Ho Chi Minh returned to Vietnam in

Ho Chi Minh returned to Vietnam in 1941 to lead the Viet Minh in the fight for independence, which now had two adversaries, the French and the Japanese. He led many guerrilla actions against the Vichy French and the Japanese occupiers, reportedly with clandestine support from the American OSS, given in return for the intelligence on the Japanese that the Viet Minh could supply. In March 1945, the Japanese jailed the Vichy French administrators and took sole possession of Vietnam. Five months later, after Hiroshima and Nagasaki, Japan surrendered and World War II ended. In September, Ho Chi Minh seized the moment to proclaim Vietnam’s independence, declaring, “All men are created equal. The Creator has given us certain inalienable rights: the right to Life, the right to be Free, and the right to achieve Happiness. … These immortal words are taken from the Declaration of Independence of the United States of America in 1776.”

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Hồ Chí Minh trở về Việt Nam vào năm 1941 để lãnh đạo Việt Minh trong cuộc chiến giành độc lập, mà bây giờ đã có hai đối thủ, người Pháp và Nhật bản. Ông đã lãnh đạo nhiều hành động du kích chống lại Vichy Pháp và những kẻ chiếm đóng Nhật bản, thông báo với các hỗ trợ bí mật từ OSS người Mỹ, được đưa ra trong trở lại cho tình báo về Nhật bản Việt Minh có thể cung cấp. Tháng 3 năm 1945, quân Nhật bị bắt giam các quản trị viên Vichy Pháp và đã sở hữu duy nhất của Việt Nam. Năm tháng sau đó, sau khi Hiroshima và Nagasaki, Nhật bản đầu hàng và chiến tranh kết thúc. Trong tháng chín, thành phố Hồ Chí Minh tịch thu này tuyên bố độc lập của Việt Nam, tuyên bố, "tất cả mọi người được tạo ra bằng nhau. Tác giả đã cho chúng ta một số quyền không thể xâm phạm: quyền sống, quyền là tự do và quyền để đạt được hạnh phúc. … Những từ bất tử được lấy từ bản tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ năm 1776."

Kết quả (Việt) 2:

Hồ Chí Minh trở lại Việt Nam vào năm 1941 để lãnh đạo Việt Minh trong cuộc đấu tranh giành độc lập, mà bây giờ đã có hai đối thủ, Pháp và Nhật Bản. Ông khiến nhiều hành động du kích chống lại Vichy Pháp và những kẻ chiếm đóng của Nhật Bản, được biết với sự hỗ trợ bí mật từ OSS của Mỹ, được đưa ra để đổi lấy thông tin tình báo về các Nhật Bản rằng Việt Minh có thể cung cấp. Trong tháng 3 năm 1945, người Nhật bỏ tù các nhà quản trị Vichy Pháp và đã sở hữu duy nhất của Việt Nam. Năm tháng sau, sau khi thành phố Hiroshima và Nagasaki, Nhật Bản đầu hàng và Thế chiến II kết thúc. Vào tháng Chín, Hồ Chí Minh thu giữ thời điểm để tuyên bố độc lập của Việt Nam, tuyên bố: "Mọi người sinh ra đều bình đẳng. Đấng Tạo Hóa đã ban cho chúng ta quyền bất khả nhượng nhất định: quyền sống, quyền được tự do, và quyền để đạt được hạnh phúc. ... Những câu nói bất hủ được lấy từ Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ vào năm 1776. "