DeliveryIn order to best serve our

Delivery

In order to best serve our retail partners Jofran requires accurate and timely communication about orders and shipments.

1. All orders must be acknowledged within 72 business hours. Acknowledgements must clearly show expected delivery date. If delivery date is more than 14 days after Jofran’s requested date, it must be highlighted and underlined in lower body of acknowledged order.

2. Jofran expects shipment within 7 days of vendor acknowledged date. If product is to be delayed beyond this date, we must be notified by e-mail 30 days prior.

3. We reserve the right to cancel any order that is 90 days late from the original scheduled ship date.

Kết quả (Việt) 1:

Giao hàngĐể phục vụ tốt nhất của chúng tôi đối tác bán lẻ Jofran yêu cầu giao tiếp chính xác và kịp thời về đơn đặt hàng và lô hàng.1. tất cả các đơn đặt hàng phải được công nhận trong vòng 72 giờ. Lời cảm ơn phải hiển thị rõ ràng dự kiến giao hàng ngày. Nếu ngày giao hàng là hơn 14 ngày sau khi yêu cầu của Jofran ngày, nó phải được đánh dấu và nhấn mạnh trong các cơ thể thấp hơn của công nhận đơn đặt hàng.2. Jofran hy vọng lô hàng trong vòng 7 ngày của các nhà cung cấp công nhận ngày. Nếu sản phẩm là bị trì hoãn sau ngày này, chúng tôi phải được thông báo qua thư điện tử 30 ngày trước.3. chúng tôi bảo lưu quyền huỷ bỏ bất kỳ thứ tự nào là 90 ngày cuối từ ngày theo lịch trình tàu ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Giao hàng tận nơi Để phục vụ tốt nhất các đối tác bán lẻ của chúng tôi Jofran đòi hỏi thông tin chính xác và kịp thời về các đơn đặt hàng và lô hàng. 1. Tất cả các đơn đặt hàng phải được thừa nhận trong vòng 72 giờ làm việc. Lời cảm ơn ghi rõ ngày giao hàng dự kiến. Nếu ngày giao hàng là hơn 14 ngày kể từ ngày yêu cầu Jofran, nó phải được đánh dấu và gạch chân trong phần dưới cơ thể của trật tự công nhận. 2. Jofran dự kiến lô hàng trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận nhà cung cấp. Nếu sản phẩm đang bị trì hoãn quá ngày này, chúng tôi phải được thông báo bằng e-mail 30 ngày trước đó. 3. Chúng tôi bảo lưu quyền hủy bỏ bất kỳ thứ tự đó là 90 ngày cuối từ bản gốc ngày con tàu theo lịch trình.