In recent years, Vinamilk has put m

In recent years, Vinamilk has put much effort to expand the Company’s brand to meet
the needs of customers from infants, children, adolescents, adults, and also people with
special needs. Besides the products with main brand name as “Vinamilk”, the Company
also owns the brand name “Dielac” for its powder milk product line, and “Vfresh” for
the products of beverage line.

In present, Vinamilk owns a product portfolio with a large number of product lines. The
product lines of Vinamilk that listed in the Company’s annual report 2013 include:
powdered milk and nutrition powder, sweetened condensed milk, liquid milk, yoghurt,
and beverage (Vinamilk, 2014). Among such varieties of product lines, the core lines of
Vinamilk are liquid milk, yoghurt, powdered milk, and condensed milk. Until the end of
2013 in Vietnam’s dairy, liquid milk, yoghurt, and condensed milk products of
Vinamilk have led the market share with approximately 60 percent, 70 percent, and 90
percent respectively. The occupation of these products in the total revenue of Vinamilk
in 2013 is shown in Figure 8 below. (

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, Vinamilk đã nỗ lực nhiều để mở rộng thương hiệu của công ty để đáp ứngnhu cầu của khách hàng từ trẻ sơ sinh, trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và những người cónhu cầu đặc biệt. Bên cạnh những sản phẩm với chính tên thương hiệu "Vinamilk", công tycũng sở hữu thương hiệu "Dielac" cho dòng sản phẩm sữa bột, và "Vfresh" nhấtCác sản phẩm của dòng nước giải khát.Năm nay, Vinamilk sở hữu một sản phẩm danh mục đầu tư với một số lượng lớn các dòng sản phẩm. Cácdòng sản phẩm của Vinamilk được liệt kê trong báo cáo thường niên của công ty năm 2013 bao gồm:bột dinh dưỡng và sữa bột, sữa đặc có đường, sữa lỏng, sữa chua,và nước giải khát (Vinamilk, năm 2014). Trong số các giống của các dòng sản phẩm, các đường cốt lõi củaVinamilk là sữa lỏng, sữa chua, sữa bột và sữa. Cho đến cuốinăm 2013 tại Việt Nam từ sữa, chất lỏng sữa, sữa chua và sữa đặc sảnVinamilk đã dẫn đầu thị phần với khoảng 60 phần trăm, 70 phần trăm, và 90phần trăm tương ứng. Sự chiếm đóng của các sản phẩm trong tổng doanh thu của Vinamilknăm 2013 được hiển thị trong hình 8 bên dưới. (

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, Vinamilk đã đặt nhiều nỗ lực để mở rộng thương hiệu của Công ty để đáp ứng
các nhu cầu của khách hàng từ trẻ sơ sinh, trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và cũng có những người có
nhu cầu đặc biệt. Bên cạnh những sản phẩm có thương hiệu chính là "Vinamilk", Công ty
cũng sở hữu thương hiệu "Dielac" cho dòng sản phẩm sữa bột của nó, và "Vfresh" cho
các sản phẩm của dòng nước giải khát.

Hiện nay, Vinamilk sở hữu một danh mục sản phẩm với một số lượng lớn các dòng sản phẩm. Các
dòng sản phẩm của Vinamilk được liệt kê trong báo cáo thường niên của Công ty năm 2013 bao gồm:
sữa bột và bột dinh dưỡng, sữa đặc, sữa nước, sữa chua,
nước giải khát (Vinamilk, năm 2014). Trong số giống như các dòng sản phẩm, dòng lõi của
Vinamilk là sữa nước, sữa chua, sữa bột và sữa đặc có đường. Cho đến cuối
năm 2013 trong sữa của Việt Nam, sữa nước, sữa chua, và các sản phẩm sữa đặc của
Vinamilk đã dẫn đầu thị phần với khoảng 60 phần trăm, 70 phần trăm và 90
phần trăm tương ứng. Sự chiếm đóng của các sản phẩm này trong tổng doanh thu của Vinamilk
trong năm 2013 được thể hiện trong hình 8 bên dưới. (