financial regulation and supervisio

financial regulation and supervision
government regulation
mei lee is the compliance officer at a large US bank with subsidiaries in major financial centres: she has to make sure that everybody obeys government regulations and follows internal procedures.
"the financial services industry was deregulated in the 1980s: lots of governments controls were removed to make the market freer and more efficient. but a lot of regulations still exist. we're still regulated and supervised by government agencies. for example, in Britain there's the Financial Services Authority (FSA), and here in the State there's the Federal Reserve (of the Fed) and the Securities and Exchange Commission (SEC)

Kết quả (Việt) 1:

quy chế tài chính và giám sátchính phủ quy địnhMei lee là nhân viên tuân thủ tại một ngân hàng Hoa Kỳ lớn với công ty con tại Trung tâm tài chính lớn: cô đã có để đảm bảo rằng tất cả mọi người tuân theo quy định của chính phủ và theo quy trình nội bộ. "ngành công nghiệp dịch vụ tài chính được deregulated trong thập niên 1980: rất nhiều chính phủ kiểm soát đã được gỡ bỏ để làm cho thị trường tự do hơn và hiệu quả hơn. nhưng rất nhiều quy định vẫn còn tồn tại. chúng ta vẫn quy định và giám sát bởi cơ quan chính phủ. Ví dụ, ở Anh là cơ quan dịch vụ tài chính (FSA), và ở đây trong bang có dự trữ liên bang (của Fed) và Securities and Exchange Commission (SEC)

Kết quả (Việt) 2:

quy chế tài chính và giám sát
quy định của chính phủ
mei lee là viên chức tại một ngân hàng với các chi nhánh tại các trung tâm tài chính lớn lớn của Mỹ: cô có để đảm bảo rằng tất cả mọi người tuân theo các quy định của chính phủ và sau thủ tục nội bộ.
"ngành công nghiệp dịch vụ tài chính được bãi bỏ trong năm 1980: nhiều chính phủ các nước kiểm soát đã được loại bỏ để làm cho thị trường tự do hơn và hiệu quả hơn. nhưng rất nhiều các quy định vẫn còn tồn tại. chúng tôi vẫn đang điều chỉnh và giám sát của các cơ quan chính phủ. Ví dụ, ở Anh có các dịch vụ tài chính Authority (FSA), và ở đây trong Nhà nước có dự trữ liên bang (của Fed) và Ủy ban Chứng khoán và hối đoái (SEC)