'Medium or long-term Credit Agreeme

'Medium or long-term Credit Agreement No. 07-2013/93332/HD dated 29/03/2013, with the credit limit of 16,620,000,000 VND, purpose of loans to pay or reimburse the advance payment of expenses related to the project of "Investment in procurement of equipment in 2012 - 2013", the term of loans of 36 months with the overdue interest rate of 10.25%/year, which is equal to 150% of the due one at the time of borrowing. The interest rate as of 31/12/2015 is 10%/year.

Kết quả (Việt) 1:

' Trung bình hoặc dài hạn tín dụng thoả thuận số 07-2013/93332/HD ngày 29/03/2013, với hạn mức tín dụng 16,620,000,000 đồng, mục đích của khoản vay phải trả hoặc hoàn trả tiền tạm ứng chi phí liên quan đến dự án "Đầu tư mua sắm thiết bị trong năm 2012 - 2013", thời hạn vay 36 tháng với lãi suất quá hạn của 10.25%/year, mà là bằng 150% của một hạn tại thời điểm vay. Lãi suất theo 31/12/2015 là 10%/year.

Kết quả (Việt) 2:

'Trung bình hoặc Hiệp định tín dụng dài hạn số 07-2013 / 93.332 / HD ngày 29/03/2013, với hạn mức tín dụng của 16620000000 đồng, mục đích vay vốn để trả hoặc hoàn trả tiền tạm ứng lệ phí liên quan đến dự án " đầu tư mua sắm thiết bị trong 2012 - 2013 ", thời hạn vay 36 tháng với lãi suất quá hạn 10,25% / năm, tương đương với 150% của một do tại thời điểm vay. Lãi suất tính 31/12/2015 là 10% / năm.