Charter school growth has shaken up

Charter school growth has shaken up the landscape of public education in San Diego County in recent years, and there is no sign it’s slowing — stirring animosity and legal disputes that have made for tense relationships in districts that are scrambling to recoup enrollment.

It’s been nearly 25 years since the California Charter School Act allowed public money to fund independently run schools to foster innovation and improve academic achievement.

From High Tech High to Health Sciences High and Middle College to the Classical Academies, San Diego County charters have reinvented public education for thousands of students.

But the rise in corporate charters, independent-study programs and lawsuits over districts that approve charters to operate outside their boundaries — often for a financial incentive — has raised questions about whether charters require new checks and balances or even an outright ban.

Changing trends that favor charter schools reflect today’s more consumer-oriented parents, who want choices beyond the neighborhood school or the district magnet program, according to charter advocates.

Charter schools were originally granted freedom from portions of state and local education codes in exchange for their promise to raise student achievement.

In 2014, San Diego County had 124 charter schools, compared to 73 in 2009.

About 20 percent of students in the San Diego Unified School District have turned to charters, with the district projecting that figure to climb to 30 percent in 10 years — largely due to the popularity and growth of independent-study charters.

A 12 percent drop in enrollment due partially to the rise in charters over the past decade in Escondido has prompted the Escondido Union School District to assign a task force to study how to reverse the trend.

Kết quả (Việt) 1:

Điều lệ trường tốc độ tăng trưởng đã chấn động lên cảnh quan của giáo dục công cộng ở San Diego County trong những năm qua, và không có dấu hiệu đó làm chậm — khuấy thù địch và tranh chấp pháp lý đã làm cho mối quan hệ căng thẳng tại các huyện là xáo trộn để bù đắp lại ghi danh.Nó đã là gần 25 năm kể từ khi hành động học điều lệ California cho phép tiền công quỹ độc lập chạy trường để nuôi dưỡng sự đổi mới và cải thiện thành tích học tập.Từ công nghệ cao để sức khỏe khoa học cao và cao trung cao đẳng học viện cổ điển, San Diego County điều lệ đã sửa sang lại giáo dục công cộng cho hàng ngàn học sinh.Nhưng sự gia tăng trong điều lệ công ty, nghiên cứu độc lập chương trình và các vụ kiện qua các huyện phê chuẩn điều lệ hoạt động bên ngoài ranh giới của họ-thường cho một khuyến khích tài chính — đã nêu ra câu hỏi về chuyến bay thuê bao yêu cầu mới kiểm tra và cân bằng hay thậm chí là một ban ngay.Thay đổi xu hướng ưu tiên các trường bán công phản ánh ngày hôm nay của nhiều người tiêu dùng theo định hướng cha mẹ, những người muốn lựa chọn ngoài khu dân cư trường học hoặc chương trình nam châm huyện, theo chủ trương điều lệ.Điều lệ trường ban đầu đã được cấp quyền tự do từ các phần của tiểu bang và địa phương giáo dục mã để đổi lấy việc họ hứa sẽ nâng cao thành tích học sinh.Năm 2014, San Diego County có 124 trường bán công, so với 73 năm 2009.Khoảng 20 phần trăm học sinh ở San Diego Unified School District đã quay sang chuyến bay thuê bao, với khu quy hoạch đó là con số để leo lên đến 30 phần trăm trong 10 năm-chủ yếu là do sự phổ biến và sự phát triển của Hiến chương nghiên cứu độc lập.12 phần trăm một thả trong tuyển sinh do một phần đến sự gia tăng trong điều lệ trong thập kỷ vừa qua ở Escondido đã nhắc nhở Escondido Union School District để gán cho một lực lượng đặc nhiệm để nghiên cứu làm thế nào để đảo ngược xu hướng.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng trường điều lệ đã làm rung lên cảnh quan của giáo dục công ở San Diego County trong những năm gần đây, và không có dấu hiệu nó làm chậm - khuấy thù địch và pháp lý các tranh chấp đó đã làm cho mối quan hệ căng thẳng trong huyện đang vật lộn để thu lại ghi danh. Đã gần 25 năm kể từ khi Luật Charter School California cho phép tiền nào để tài trợ cho các trường học hoạt động độc lập để thúc đẩy sự đổi mới và nâng cao thành tích học tập. Từ High Tech cao Khoa học y tế cao và Trung College để Viện Hàn lâm cổ điển, điều lệ hạt San Diego đã sáng tạo lại giáo dục công cho hàng ngàn của sinh viên. Nhưng sự gia tăng trong điều lệ công ty, các chương trình độc lập nghiên cứu và các vụ kiện trên huyện phê duyệt Điều lệ hoạt động ngoài ranh giới của họ - thường là một động lực tài chính - đã đưa ra câu hỏi về việc liệu điều lệ yêu cầu kiểm tra mới và số dư hoặc thậm chí là một lệnh cấm hoàn toàn. Thay đổi xu hướng có lợi cho các trường học điều lệ phản ánh nhiều phụ huynh hướng khách hàng ngày nay, những người muốn lựa chọn ngoài các trường lân cận hoặc các chương trình magnet huyện, theo những người ủng hộ điều lệ. trường điều lệ ban đầu được cấp tự do từ các phần của mã số giáo dục của tiểu bang và địa phương để trao đổi với họ hứa sẽ nâng cao thành tích học sinh. trong năm 2014, San Diego County đã có 124 trường hợp đồng, so với 73 năm 2009. Khoảng 20 phần trăm học sinh trong các trường học Quận San Diego đã biến điều lệ, với huyện chiếu con số này leo lên tới 30 phần trăm trong 10 năm -. chủ yếu là do sự phổ biến và phát triển của Điều lệ độc lập nghiên cứu sự sụt giảm 12 phần trăm trong tuyển sinh do một phần vào sự gia tăng trong điều lệ trong thập kỷ qua ở Escondido đã khiến Liên Trường học Escondido để gán một lực lượng đặc nhiệm nghiên cứu làm thế nào để đảo ngược xu hướng.