to maintain a constant aveage of th

to maintain a constant aveage of the balls at each level wiht vigorous and continued shaking, the rate at which balls go from the upper to the lower level must be equal to the rate that they go in to the oppsite direction. the balls now will be equilibrated between the two levels. at equilibrium, the fraction of the balls on each of the two levels is wholly independent of the height of the barrier, just as long as the activation ( shaking ) is sufficient to permit the balls to go both ways.

Kết quả (Việt) 1:

để duy trì một aveage liên tục của các quả bóng ở mỗi cấp với mạnh mẽ và tiếp tục lắc, tỷ lệ mà tại đó quả bóng đi từ phía trên để cấp thấp hơn phải được tương đương với mức mà họ đi hướng oppsite. các quả bóng bây giờ sẽ được equilibrated giữa hai cấp độ. cân bằng, các phần của các quả bóng trên mỗi người trong các đơn vị hai là hoàn toàn độc lập với chiều cao của các rào cản, chỉ cần miễn là kích hoạt (lắc) là đủ để cho phép các quả bóng để đi cả hai cách.

Kết quả (Việt) 2:

để duy trì một aveage liên tục của các quả bóng ở mỗi mức VỚI mạnh mẽ và tiếp tục lắc, tốc độ quả bóng đi từ trên xuống cấp dưới phải bằng lãi suất mà họ đi vào hướng oppsite. các quả bóng sẽ được được cân bằng giữa hai cấp. ở trạng thái cân bằng, các phần của quả bóng trên mỗi hai cấp là hoàn toàn độc lập với chiều cao của các rào cản, chỉ miễn là việc kích hoạt (lắc) là đủ để cho phép các quả bóng để đi cả hai cách.