(1) Magnitude of harmonic effects.

(1) Magnitude of harmonic effects. Systems with low impedances such as a large power

system will be less sensitive to the harmonic distortion from the non-linear UPS load than an

engine-generator source whose rating is close to that of the UPS. Sources with a high impedance

in relation to the load are known as "soft" power sources when they are unable to absorb the

generated distortion of their critical load; that is, the source voltage waveform can be greatly

deformed by the critical load waveform. It is difficult for the UPS to attenuate load produced

noise. A very noisy or extremely non-linear load may reflect current distortions via the UPS

input onto the source. Any interposed soft source may interact with this load to increase rather

than reduce critical load power disturbances. So non-linear loads on the UPS can actually distort

the "clean" power the UPS is designed to provide by their load-induced current harmonics. Most

UPSs provide an input current distortion which meets or is less than the Information Technology

Industry Council (ITIC) [formerly called Computer Business Equipment Manufacturers

Association (CBEMA)] recommendations. To maintain required power quality to other loads

served by the UPS source, ITIC advocates an input having a total reflected current harmonic

distortion (THD) of 5 percent or less of line-to-line distortion with a maximum of 3 percent for

any one harmonic order. Total distortion is the vector sum of individual harmonic frequency

distortions. UPS manufacturers typically guarantee that this distortion holds when the UPS

supplies linear loads. A UPS sized for the addition of future loads may be in trouble if the future

loads have high harmonic contents. All manufacturers of electronic equipment install line filters

Kết quả (Việt) 1:

(1) cường độ tác dụng điều hòa. Hệ thống với impedances thấp như một quyền lực lớn Hệ thống sẽ có ít nhạy cảm với méo hài hòa từ up tải phi tuyến tính hơn một động cơ phát điện nguồn mà đánh giá là gần với UPS. Nguồn với trở kháng cao liên quan đến tải được gọi là "mềm" nguồn khi họ không thể hấp thụ các tạo ra sự biến dạng của tải trọng của họ; đó là, dạng sóng điện áp nguồn có thể rất nhiềubiến dạng của dạng sóng quan trọng tải. Đó là khó khăn cho UPS để attenuate tải sản xuất tiếng ồn. Một tải trọng rất ồn ào hoặc cực kỳ phi tuyến tính có thể phản ánh các sai lệch hiện tại thông qua UPS nhập vào mã nguồn. Bất kỳ nguồn interposed mềm có thể tương tác với các tải trọng này tăng khá hơn giảm trọng tải điện rối loạn. Do đó, phi tuyến tính tải vào UPS thực sự có thể bóp méo "sạch sẽ" điện UPS được thiết kế để cung cấp bằng của họ gây ra tải hài hiện tại. Hầu hết UPSs cung cấp một sự biến dạng đầu vào hiện tại mà đáp ứng hoặc ít hơn so với công nghệ thông tin Ngành công nghiệp đồng (ITIC) [trước đây được gọi là các nhà sản xuất thiết bị máy tính kinh doanh Đề nghị Hiệp hội (CBEMA)]. Để duy trì chất lượng điện năng cần thiết để tải khác phục vụ bởi UPS nguồn, ITIC ủng hộ một đầu vào có tổng cộng phản ánh hiện nay dao biến dạng (THD) của 5 phần trăm hoặc ít hơn dòng dòng biến dạng với tối đa là 3 phần trăm cho bất kỳ một thứ tự hài hòa. Tất cả các biến dạng là vector, số cá nhân hòa tần sai lệch. UPS các nhà sản xuất thường đảm bảo rằng sự biến dạng này nắm giữ khi UPS nguồn cung cấp vô tuyến tính. Một UPS có kích thước cho việc bổ sung các tải trọng trong tương lai có thể gặp rắc rối nếu tương lai tải có nội dung hài hòa cao. Tất cả các nhà sản xuất thiết bị điện tử cài đặt bộ lọc dòng

Kết quả (Việt) 2:

(1) Tầm quan trọng của hiệu ứng hài hòa. Hệ thống với trở kháng thấp như một sức mạnh lớn hệ thống sẽ ít nhạy cảm với sự biến dạng hài hòa từ tải UPS phi tuyến tính hơn là một nguồn động cơ máy phát điện có giá gần đó của UPS. Nguồn có trở kháng cao trong quan hệ với các tải trọng được biết đến như là nguồn sức mạnh "mềm" khi họ không thể hấp thụ các biến dạng tạo ra các tải trọng của họ; đó là, dạng sóng điện áp nguồn có thể được rất nhiều biến dạng của các dạng sóng tải trọng. Đó là khó khăn cho các UPS để làm giảm bớt tải sản xuất tiếng ồn. Một rất ồn ào hoặc cực kỳ phi tuyến tính tải trọng có thể phản ánh sai lệch hiện nay thông qua các UPS đầu vào vào nguồn. Bất kỳ nguồn mềm xen có thể tương tác với tải này để tăng khá hơn là làm giảm các rối loạn điện tải trọng. Vì vậy tải phi tuyến tính trên UPS thực sự có thể làm méo mó "sạch sẽ" điện UPS được thiết kế để cung cấp do hài tải trọng hiện tại gây ra của họ. Hầu hết các UPS cung cấp một biến dạng hiện tại đầu vào đáp ứng hoặc là ít hơn so với các công nghệ thông tin Hội đồng Công nghiệp (ITIC) [trước đây được gọi là Kinh doanh thiết bị máy tính các nhà sản xuất Hiệp hội (CBEMA)] khuyến nghị. Để duy trì chất lượng điện năng cần thiết để tải khác phục vụ bởi các nguồn UPS, ITIC trương một đầu vào có tổng phản ánh sóng hài biến dạng (THD) 5 phần trăm hoặc ít biến dạng line-to-phù hợp với tối đa là 3 phần trăm cho bất kỳ một hòa gọi món. Tổng méo là tổng vector của các tần số hài hòa cá nhân biến dạng. Nhà sản xuất UPS thường đảm bảo rằng sự biến dạng này giữ khi UPS cung cấp tải tuyến tính. Một UPS kích thước cho việc bổ sung các tải trong tương lai có thể sẽ gặp rắc rối nếu tương lai tải có nội dung hài hòa cao. Tất cả các nhà sản xuất thiết bị điện tử cài đặt bộ lọc dòng