The Department’s initial business c

The Department’s initial business case did not adequately assess the risk and costs of serious slippage 18 The Department’s business case for the project was based on achieving the potential fraud savings from introducing the new system. This meant that any significant delay in delivery would begin to erode the business case. The misuse of order books and girocheques was at the start of the project estimated to cost the taxpayer over £150 million in fraud each year, though from 1996 a system of electronic stop notices implemented in the London area started to reduce this.
Payment fraud losses are now estimated at some £100 million. We found that the Department’s business case for the project included limited analysis to ensure that it would remain robust in the event of significant slippage. The Department accepted that slippage presented a risk to their business case, but were confident that a large proportion had been transferred to Pathway, who were to be paid only when the service was up and running. Sensitivity testing was done routinely after signature of the contract to assess the impact of revised dates.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp kinh doanh ban đầu của tỉnh đã không đầy đủ đánh giá rủi ro và các chi phí của trường hợp kinh doanh nghiêm trọng trượt 18 The vùng cho dự án dựa vào việc đạt được các khoản tiết kiệm gian lận tiềm năng từ giới thiệu hệ thống mới. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ sự chậm trễ đáng kể trong giao hàng sẽ bắt đầu xói mòn trường hợp kinh doanh. Lạm dụng lệnh sách và girocheques bắt đầu dự án ước tính chi phí của người đóng thuế hơn 150 triệu đô la Mỹ trong gian lận mỗi năm, mặc dù từ năm 1996 một hệ thống điện tử dừng thông báo thực hiện trong khu vực London bắt đầu để giảm thiểu điều này.Thanh toán gian lận thiệt hại bây giờ được ước tính tại một số £100 triệu. Chúng tôi thấy rằng trường hợp của bộ phận kinh doanh cho dự án bao gồm các phân tích giới hạn để đảm bảo rằng nó sẽ vẫn mạnh mẽ trong trường hợp quan trọng trượt. Tỉnh chấp nhận sự trượt đó trình bày một nguy cơ cho trường hợp kinh doanh của họ, nhưng đã tự tin rằng một tỷ lệ lớn đã được chuyển giao cho con đường, những người đã được trả tiền chỉ khi các dịch vụ đã lên và chạy. Nhạy cảm thử nghiệm đã được thực hiện thường xuyên sau khi các chữ ký hợp đồng để đánh giá tác động của sửa đổi ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp kinh doanh ban đầu của Cục đã không đánh giá đầy đủ các rủi ro và chi phí của các trường hợp kinh doanh trượt nghiêm trọng 18 của Bộ ngoại cho dự án được dựa vào việc đạt được các khoản tiết kiệm gian lận tiềm năng từ việc giới thiệu các hệ thống mới. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ sự chậm trễ đáng kể trong giao hàng sẽ bắt đầu làm xói mòn các trường hợp kinh doanh. Việc lạm dụng của cuốn sách thứ tự và girocheques là lúc bắt đầu của dự án ước tính chi phí cho người nộp thuế hơn 150 triệu bảng trong gian lận mỗi năm, mặc dù từ năm 1996, một hệ thống thông báo dừng điện tử thực hiện trong khu vực London bắt đầu để giảm này.
lỗ gian lận thanh toán nay được ước tính khoảng 100 triệu bảng. Chúng tôi thấy rằng trường hợp kinh doanh của Sở cho dự án bao gồm phân tích hạn chế để đảm bảo rằng nó sẽ vẫn mạnh mẽ trong trường hợp trượt đáng kể. Vụ chấp nhận rằng sự trượt trình bày một nguy cơ đối với trường hợp kinh doanh, nhưng tự tin rằng một tỷ lệ lớn đã được chuyển giao cho Pathway, người mà sau này chỉ được trả khi dịch vụ đã và đang chạy. Kiểm tra độ nhạy được thực hiện thường xuyên sau khi ký hợp đồng để đánh giá các tác động của ngày sửa đổi.