Dear Ms.Giang. Pls be informed that

Dear Ms.Giang.

Pls be informed that HSBR002N is being suffering bad weather at Danang during recent days.

As result, no vessel can be berthed though she arrived at pilot station at 04.00 am yesterday Dec15.

We expect the vsl can be berthed tomorrow pm & depart on early morning Dec17 ( Fri) as allowed by local authority if the weather is better.

We deeply sorry for this inconvience caused and do hope to receive nice sympathize for this matter .Thanks

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Ms.Giang thân mến. Xin được thông báo rằng HSBR002N đang là đau khổ thời tiết xấu tại Đà Nẵng trong ngày gần đây. Như là kết quả, không có tàu có thể được neo đậu, mặc dù nó đi đến trạm thí điểm lúc 04 giờ sáng ngày hôm qua Dec15. Chúng tôi mong đợi sự VSI có thể được neo đậu vào ngày mai am & khởi hành vào buổi sáng sớm Dec17 (thứ sáu) như được cho phép bởi chính quyền địa phương nếu thời tiết là tốt hơn. Chúng tôi sâu sắc xin lỗi cho inconvience này gây ra và hy vọng sẽ nhận được tốt đẹp thông cảm cho vấn đề này. Cảm ơn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Ms.Giang.

Xin được thông báo rằng HSBR002N đang được bị thời tiết xấu tại Đà Nẵng trong những ngày gần đây.

Kết quả, không có tàu có thể được neo đậu mặc dù cô ấy đến trạm thí điểm tại 04:00 ngày hôm qua Dec15.

Chúng tôi hy vọng các công ty VSL có thể được neo vào ngày mai pm & khởi hành vào buổi sáng sớm Dec17 (Thứ Sáu) như cho phép của chính quyền địa phương nếu thời tiết tốt hơn.

Chúng tôi xin lỗi sâu sắc cho sự bất tiện này gây ra và tôi hy vọng sẽ nhận được đẹp thông cảm cho .Thanks vấn đề này

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

Em yêu Ms.Giang.Hãy nói với hsbr002n đang phải chịu thời tiết khắc nghiệt trong vài ngày gần đây của Đà Nẵng.Do đó, không có tàu bè có thể neo - mặc dù cô ấy tới trạm hoa tiêu dec15 4 khi vào sáng hôm qua.Chúng ta đang chờ VSI được neo vào chiều mai vào buổi sáng và rời khỏi dec17 (FRI) bởi chính quyền địa phương cho phép nếu thời tiết tốt.Chúng tôi vô cùng xin lỗi bất tiện này gây ra, hy vọng có được hiểu biết khá tốt về chuyện này. Cám ơn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.