The xylene produced in a convention

The xylene produced in a conventional aromatics plant is normally fed to a para- xylene recovery unit, typically a fractional crystallization unit or para-selective adsorption process (e.g., Parex or Eluxyl). The para-xylene depleted raffinate from this unit is then fed to an isomerization unit, which isomerizes the xylenes back to an equilibrium mixture and converts the ethylbenzene entrained in the xylene product. Normally, the xylene isomerization is chosen so as to convert the ethylbenzene by cracking to benzene and ethane since this requires less energy and capital investment than a catalyst that converts the ethylbenzene by isomerization to additional xylenes.

Kết quả (Việt) 1:

Xylen được sản xuất tại một nhà máy thông thường chất thơm là bình thường ăn cho một đơn vị phục hồi para-Xylen, thông thường một đơn vị kết tinh phân đoạn hoặc quá trình chọn lọc para hấp phụ (ví dụ: Parex hoặc Eluxyl). Raffinate para-Xylen cạn kiệt từ đơn vị này sau đó được cho ăn một đơn vị đồng, mà isomerizes xylenes quay lại một hỗn hợp cân bằng và chuyển đổi ethylbenzene bị cuốn theo trong sản phẩm xylene. Thông thường, Xylen đồng lựa chọn để chuyển đổi ethylbenzene bởi nứt benzen và êtan vì điều này đòi hỏi ít năng lượng và vốn đầu tư hơn một chất xúc tác chuyển đổi ethylbenzene bằng đồng để bổ sung xylenes.

Kết quả (Việt) 2:

Các xylen sản xuất tại một nhà máy chất thơm thông thường thường làm thức ăn cho một đơn vị phục hồi xylene para-, thường là một đơn vị kết tinh phân đoạn hoặc quá trình hấp phụ para-chọn lọc (ví dụ, Parex hoặc Eluxyl). Para-xylene cạn kiệt raffinate từ đơn vị này sau đó được đưa tới một đơn vị đồng phân hóa, mà isomerizes xylene trở lại một hỗn hợp cân bằng và chuyển đổi các ethylbenzene cuốn theo trong sản phẩm xylene. Thông thường, các đồng phân xylen được lựa chọn để chuyển đổi các ethylbenzene bởi nứt với Benzene và etan vì điều này đòi hỏi phải đầu tư năng lượng và vốn ít hơn so với một chất xúc tác có thể chuyển đổi các ethylbenzene bằng đồng phân hóa để xylene bổ sung.