Services and their helper functions

Services and their helper functions work best when you stick with strong conventions. In Sails apps, each helper exposed by a service expects either one or two arguments:
The first argument (options) is a dictionary of named customizations for our helper. In our example helpers above, we used options to pass in dynamic data like emailAddress and name.
The second argument (done) is a callback function, and it is only necessary if the helper is asynchronous. If a helper is asynchronous, then when it is called, a callback function must be passed in as the second argument. If truthy, the first argument of this callback (err) indicates that something went wrong (this is the asychronous equivalent of throwing an error). Otherwise, the first argument is set to null or undefined. If there is a result (kind of the asynchronous equivalent of a return value), then it is passed through as the second argument.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ và các chức năng helper làm việc tốt nhất khi bạn gắn bó với công ước mạnh mẽ. Trong ứng dụng Sails, mỗi helper tiếp xúc bởi một dịch vụ dự kiến một hay hai lập luận:Đối số đầu tiên (tùy chọn) là một từ điển tùy chỉnh tên cho trợ giúp của chúng tôi. Trong ví dụ của chúng tôi Trợ giúp ở trên, chúng tôi sử dụng tùy chọn để vượt qua trong các dữ liệu động như emailAddress và tên.Đối số thứ hai (thực hiện) là một chức năng gọi lại, và nó chỉ là cần thiết nếu helper là không đồng bộ. Nếu một helper là không đồng bộ, sau đó khi nó được gọi là, một chức năng gọi lại phải được thông qua trong như là đối số thứ hai. Nếu truthy, là đối số đầu tiên của này gọi lại (err) chỉ ra rằng một cái gì đó đã đi sai (đây là các asychronous tương đương của ném một lỗi). Nếu không, các đối số đầu tiên được thiết lập để trống hoặc không xác định. Nếu có một kết quả (loại không đồng bộ tương đương với giá trị trả lại), sau đó nó là thông qua thông qua như là đối số thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ và chức năng trợ giúp họ làm việc tốt nhất khi bạn gắn bó với công ước mạnh mẽ. Trong các ứng dụng Sails, mỗi người giúp đỡ tiếp xúc bởi một dịch vụ dự kiến một hoặc hai đối số:
Đối số đầu tiên (tùy chọn) là một từ điển của các tùy chỉnh tên cho helper của chúng ta. Trong ví dụ những người giúp đỡ chúng tôi ở trên, chúng tôi sử dụng tùy chọn để vượt qua trong dữ liệu động như emailaddress và tên.
Đối số thứ hai (thực hiện) là một chức năng gọi lại, và nó chỉ cần thiết nếu người trợ giúp là không đồng bộ. Nếu một người trợ giúp là không đồng bộ, sau đó khi nó được gọi là, một chức năng gọi lại phải được thông qua tại như số thứ hai. Nếu truthy, tham số đầu tiên của cuộc gọi lại này (err) chỉ ra rằng một cái gì đó đã đi sai (điều này là tương đương asychronous ném một lỗi). Nếu không, các đối số đầu tiên được thiết lập để null hoặc không xác định.

Kết quả (Việt) 3:

Chức năng dịch vụ và trợ lý của họ tốt nhất khi làm việc với Công ước, ông nhấn mạnh.Ở cánh buồm trong ứng dụng, dịch vụ tiết lộ bởi mọi phụ tá đều mong có một hoặc hai tham số;:Đầu tiên là một tham số (tùy chọn) là một tên trợ lý cho chúng tôi tự chọn Dictionary.Trong ví dụ của chúng ta, chúng ta sử dụng trên dữ liệu động phụ tá, chọn tên địa chỉ và thông qua.Thứ hai một tham số (kết thúc) là một hàm số nhÆm, chỉ khi trợ lý là khi nó mới là cần thiết..Nếu một phụ tá là, sau khi nó bị gọi khi nhÆm hàm phải là lần thứ 2 tham số Incoming..Nếu sự thật, cái này chức năng đầu tiên của nhÆm tham số (ERR) cho thấy có lỗi xảy ra (Đó là ném một sai lầm equivalent).Nếu không, lần đầu tiên các tham số được đặt cho NULL hay chưa xác định.Nếu có kết quả (trở về giá trị kiểu tương đương), thì nó là một thứ hai tham số truyền;.