Measure—A cylindrical metal measure

Measure—A cylindrical metal measure, preferably provided with handles. It shall be watertight, with the top and bottom true and even, and sufficiently rigid to retain its form under rough usage. The measure shall have a height approximately equal to the diameter, but in no case shall the height be less than 80 % nor more than 150 % of the diameter. The capacity of the measure shall conform to the limits in Table 1 for the aggregate size to be tested. The thickness of metal in the measure shall be as described in Table 2. The top rim shall be smooth and plane within 0.01 in. [0.25 mm] and shall be parallel to the bottom within 0.5° (Note 2). The interior wall of the measure shall be a smooth and continuous surface

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp — một thước đo bằng kim loại hình trụ, tốt nhất là cung cấp với xử lý. Nó sẽ được kín nước, với đỉnh và đáy đúng sự thật và thậm chí, và đủ cứng nhắc để giữ lại hình thức của nó dưới thô sử dụng. Các biện pháp sẽ có một chiều cao xấp xỉ bằng đường kính, nhưng trong trường hợp không có chiều cao sẽ ít hơn 80% hoặc nhiều hơn 150% của đường kính. Năng lực của các biện pháp phải phù hợp với các giới hạn trong bảng 1 cho kích thước tổng hợp để được kiểm tra. Độ dày của kim loại trong các biện pháp phải như mô tả trong bảng 2. Hàng đầu rim sẽ được mịn màng và máy bay trong 0.01 in [0.25 mm] và được song song với dưới cùng trong cách 0.5° (lưu ý 2). Các bức tường nội thất của các biện pháp phải một bề mặt mịn màng và liên tục

Kết quả (Việt) 2:

Đo-A đo kim loại hình trụ, tốt nhất được cung cấp với tay cầm. Nó phải được kín nước, với trên và dưới đúng sự thật và thậm chí, và đủ cứng để giữ lại hình thức của nó theo sử dụng thô. Các biện pháp sẽ có một chiều cao xấp xỉ bằng với đường kính, nhưng trong mọi trường hợp, chiều cao ít hơn 80% hay nhiều hơn 150% đường kính. Năng lực của các biện pháp phải phù hợp với các giới hạn trong Bảng 1 cho các kích thước tổng hợp để được kiểm tra. Độ dày của kim loại trong các biện pháp được mô tả như trong Bảng 2. rim đầu được mịn và mặt phẳng bên trong 0.01. [0,25 mm] và phải song song với đáy trong vòng 0,5 ° (Lưu ý 2). Các bức tường bên trong của các biện pháp được một bề mặt trơn tru và liên tục