The uniaxial tensile specimens were

The uniaxial tensile specimens were prepared according to ASTM E8 standard as shown in Fig. 1. Tensile tests were performed on a Shimadzu Autograph 100kN testing machine with the data acquisition maintained by a digital interface board utilizing a specialized computer program. In the present study, the uniaxial tensile tests were performed at the temperatures of 25, 100, 200, and 300 oC and with the strain rates of 0.0083, 0.042, 0.083, and 0.16s-1. Temperatures were controlled with a Shimadzu Autograph Thermostatic Chamber which has ±2 sensitivity. Material deformation was measured with a video-extensometer measurement system. Because the video extensometer was positioned out of the chamber, there is no thermal effect on the measurements during the tests.

Kết quả (Việt) 1:

Độ bền kéo mẫu trục đã được chuẩn bị theo tiêu chuẩn ASTM E8 chuẩn như minh hoạ trong hình 1. Độ bền kéo các xét nghiệm đã được thực hiện trên máy thử nghiệm 100kN Shimadzu Autograph với việc mua lại dữ liệu được duy trì bởi một hội đồng quản trị giao diện kỹ thuật số bằng cách sử dụng một chương trình máy tính chuyên ngành. Trong nghiên cứu hiện nay, các bài kiểm tra độ bền kéo trục đã được thực hiện ở nhiệt độ 25, 100, 200 và 300 oC và với tỷ giá căng thẳng 0.0083, 0.042, 0.083 và 0.16s-1. Nhiệt độ được kiểm soát với một Shimadzu Autograph vòi buồng có ±2 nhạy cảm. Tài liệu biến dạng đã được đo với một hệ thống đo lường video-extensometer. Bởi vì video extensometer được bố trí ra khỏi buồng, có là không có tác dụng nhiệt trên các phép đo trong các cuộc thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu vật kéo đơn trục đã được chuẩn bị theo tiêu chuẩn ASTM E8 như hình. 1. kiểm tra độ kéo được thực hiện trên một máy kiểm tra Shimadzu Autograph 100kN với việc mua lại dữ liệu được duy trì bởi một hội đồng quản trị giao diện kỹ thuật số sử dụng một chương trình máy tính chuyên ngành. Trong nghiên cứu này, các thí nghiệm kéo một trục được thực hiện ở nhiệt độ 25, 100, 200, và 300 oC và với tốc độ biến dạng của 0,0083, 0,042, 0,083, và 0.16s-1. Nhiệt độ được kiểm soát với một Shimadzu Autograph nhiệt Phòng có ± 2 độ nhạy. biến dạng vật liệu được đo bằng một hệ thống đo lường video giãn dài. Bởi vì giãn dài video đã được định vị ra khỏi phòng, không có hiệu ứng nhiệt trên các phép đo trong các bài kiểm tra.