As indicated in Annex 05, EB 62: Gu

As indicated in Annex 05, EB 62: Guidelines on Assessment of Investment Analysis, Version 05, “Local commercial lending rates or weighted average costs of capital (WACC) are appropriate benchmarks for a project IRR”, the project participant applies the local commercial lending rates as a benchmark for this project IRR. A benchmark of 12.375% is selected based on prime interest rate issued by the State Bank of Vietnam (Decision No. 2538/QĐ-NHNN dated 31/10/2007).

Kết quả (Việt) 1:

Như được chỉ ra ở phụ lục 05, EB 62: hướng dẫn về đánh giá phân tích đầu tư, phiên bản 05, "tỷ giá cho vay thương mại địa phương hoặc trọng số trung bình chi phí vốn (WACC) là các tiêu chuẩn thích hợp cho một dự án IRR", những người tham gia dự án áp dụng tỷ giá cho vay thương mại địa phương như là một điểm chuẩn cho các dự án IRR. Một điểm chuẩn 12.375% được chọn dựa trên tỷ lệ lãi suất thủ tướng chính phủ ban hành bởi ngân hàng nhà nước Việt Nam (quyết định số 2538/QĐ-NHNN ngày 31/10/2007).

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nêu trong Phụ lục 05, EB 62: Hướng dẫn về đánh giá của Phân tích đầu tư, phiên bản 05 ", lãi suất cho vay thương mại địa phương hoặc chi phí bình quân gia quyền của vốn (WACC) là tiêu chuẩn thích hợp cho một IRR của dự án", người tham gia dự án áp dụng cho vay thương mại địa phương giá như một điểm chuẩn cho IRR của dự án này. Một điểm chuẩn của 12,375% được lựa chọn dựa trên lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Quyết định số 2538 / QĐ-NHNN ngày 31/10/2007).