8 خيٍقث ُدبعٍ سلاث ددذح ( طبحْىاو و

8
خيٍقث ُدبعٍ سلاث ددذح ( طبحْىاو ونٍْىا ،قجئضىا ) صبهج ًاذخزسبث خجيعٍ ًىحىو كبَسا خٍْع ُوششعو خٍّبَث ًف
يسزىا صبصزٍلاا . هدبعٌ بٍ ىهو ُىٍيَىا ٍِ ءاضجبث ددذح ُدبعَىا ضٍماشر ( ٌغيٍ / شزى ) ٍِ ذحواشر را ، 0,01 ىىا 3
ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,001 ىىا 2 ٍِو ،قجئضىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,0001 ىىا
0,0003 ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,0001 ىىا 0.0007 ٍِو ،ونٍْىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج
0,001 ىىا 0,01 ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,001 ىىا 0.1 ،طبحْىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج
خٍعٍجطىا دبٌىزسَىا صوبجر ذق خجيعَىا ًىحيىاو كبَسلاا دبٍْع ًف قجئضىا ضٍمشر ُا جئبزْىا دشهظاو بَم . لىر ِع لاضف
قجئضىا ُذعَى ًىحيىاو كبَسلاا دبٍْع ٍِث خٌىْعٍ قوشف دىجو جئبزْيى ًئبصحلاا وٍيحزىا ٍِث .
REFERENCES
1- Tariq, J.; Jaffar, M., and Ashraf, M. (1993). Heavy metal concentrations in fish, shrimp,
seaweed, sediment and water from Arabian Sea, Pakistan. Marian Pollution Bulletin, 26 (11),
pp. 644-647.
2- Yousuf, M.H.A., and El- Shahawi, M.S. (1999). Trace metals in Lethrinus Lentjan fish
from Arabian Gulf: metal accumulation in kidney and heart tissues. Bulletin of Environmental
Contamination and Toxicology. 62, pp.293-300.
3- Akan, J.C., Abdulrahman, F.I., Sodipo, O.A., and Chiroma, Y.A. (2010). Distribution of
heavy metals in the liver, kidney and meat of beef, mutton, caprine and chicken from kasuwan
shanu market in Maiduguri metropolis, Borno state, Nigeria. Journal of applied science,
engineering and technology 2(8): 743- 748.
4- Baykov, B.D., Stoyanov, M.P., and Gugova, M.L. (1996). Cadimum and lead
bioaccumulation in male chickens for high food concentrations. Toxicol. Environ. Chem.
54:155-159.
5- Emami khansari, F., Ghazi- Khansari, M., and Abdollahi, M. (2005). Heavy metals content
of canned tuna fish. Food chemistry 93: 293- 296.
6- Santhi, D., Balakrishnan Balakrishnan, V., Kalaikannan, A., and Radhkrishnan, K. T.
(2008). Presence of heavy metals in pork products in Chennai (India). Am. J. Food technol.,
3: 192- 199.
7- ROPME: The Regional Organization for the Protection of the Marine Environment. (1983).
Manual of oceanographic observation and pollutant analysis methods. Kuwait.
8- ذَحٍ ضٌضعىا ذجع ،الله فيخو دىَحٍ عشبخ ،يواشىا ( 2000 ). ،وصىَىا خعٍبج ،خٍعاسضىا ةسبجزىا وٍيحرو ٌٍَصر
ششْيى تزنىا ساد .
9- Waqar, A. (2004). Levels of selected heavy metals in Tuna fish. The Arabian Journal of
Science and Engineering, volume 31, No.1A.
10- Florian, A., Michael, P., and Enzo, F. (2004). Heavy metals and organic compounds from
wastes used as organic fertilizers. Compost- consulting & development. Technical office for
agriculture.Bas.J.Vet.Res.Vol.11,No2,2012
9
11- CIFA ( Committee for Inland Fisheries of Africa). (1992). Report of the third session of
the working party on pollution and fisheries. FAO fisheries report No.471. Rome: United
Nations.
12- Brito, G., Daiz, C., Galindo, A., Hardisson, A., Santiago, D., and Garcia, M.F. (2005).
Levels of metals in canned meat products: Inter metallic correlations. Bull. Environ. Contam.
Toxicol. 44(2): 309- 316.

Kết quả (Việt) 1:

8 خيٍقث ُدبعٍ سلاث ددذح (طبحْىاو ونٍْىا،قجئضىا) صبهج ًاذخزسبث خجيعٍ ًىحىو كبَسا خٍْع ُوششعو خٍّبَث ًفيسزىا صبصزٍلاا. هدبعٌ بٍ ىهو ُىٍيَىا ٍِ ءاضجبث ددذح ُدبعَىا ضٍماشر (ٌغيٍ / شزى) ٍِ ذحواشر را، 0,01 ىىا 3 ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,001 ىىا 2 ٍِو،قجئضىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,0001 ىىا 0,0003 ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,0001 ىىا 0,0007 ٍِو،ونٍْىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,001 ىىا 0,01 ٍِو تيعَىا لَسىا ًف ُىٍيَىبث ءضج 0,001 ىىا 0,1،طبحْىا ُذعَى تيعَىا ٌحيىا ًف ُىٍيَىبث ءضج خٍعٍجطىا دبٌىزسَىا صوبجر ذق خجيعَىا ًىحيىاو كبَسلاا دبٍْع ًف قجئضىا ضٍمشر ُا جئبزْىا دشهظاو بَم. لىر ِع لاضفقجئضىا ُذعَى ًىحيىاو كبَسلاا دبٍْع ٍِث خٌىْعٍ قوشف دىجو جئبزْيى ًئبصحلاا وٍيحزىا ٍِث.TÀI LIỆU THAM KHẢO1 - Ricky, J.; Jaffar, M., và Ashraf, M. (1993). Nồng độ kim loại nặng trong cá, tôm, Rong biển, trầm tích và nước từ biển ả Rập, Pakistan. Marian ô nhiễm Bulletin, 26 (11) Trang 644-647.2 - Yousuf, M.H.A. và El - Shahawi, MS (1999). Dấu vết kim loại Lethrinus Lentjan cá từ Vịnh ả Rập: kim loại tích tụ trong các mô thận và tim. Bản tin của môi trường Ô nhiễm và độc chất học. 62, pp.293-300.3 - Akan, JC, Abdulrahman, F.I., Sodipo, O.A., và Chiroma, Y.A. (2010). Phân phối kim loại nặng trong gan, thận và thịt bò, thịt cừu, caprine và gà từ kasuwan Phuong các thị trường trong đô thị Maiduguri, bang Borno, Nigeria. Tạp chí khoa học ứng dụng, kỹ thuật và công nghệ 2(8): 743-748.4 - Baykov, BD, Stoyanov, TNC và Gugova, M.L. (1996). Cadimum và dẫn bioaccumulation trong tỷ gà cho thực phẩm cao nồng độ. Toxicol. Environ. Chem 54:155-159.5 - Emami khansari, F., Ghazi - Khansari, M., và Abdollahi, M. (2005). Kim loại nặng nội dung của cá ngừ đóng hộp. Hóa học thực phẩm 93:293 - 296.6 - Santhi, D., Balakrishnan Balakrishnan, V., Kalaikannan, A., và Radhkrishnan, K. T. (2008). sự hiện diện của kim loại nặng trong các sản phẩm thịt lợn trong Chennai (Ấn Độ). AM. J. thực phẩm technol., 3: 192 - 199.7 - ROPME: tổ chức khu vực bảo vệ môi trường biển. (1983). Hướng dẫn sử dụng của Hải dương học quan sát và chất gây ô nhiễm phương pháp phân tích. Cô-oét.8 - ذَحٍ ضٌضعىا ذجع،الله فيخو دىَحٍ عشبخ،يواشىا (2000). ،وصىَىا خعٍبج،خٍعاسضىا ةسبجزىا وٍيحرو ٌٍَصرششْيى تزنىا ساد .9- Waqar, A. (2004). Levels of selected heavy metals in Tuna fish. The Arabian Journal of Science and Engineering, volume 31, No.1A.10- Florian, A., Michael, P., and Enzo, F. (2004). Heavy metals and organic compounds from wastes used as organic fertilizers. Compost- consulting & development. Technical office for agriculture.Bas.J.Vet.Res.Vol.11,No2,2012911- CIFA ( Committee for Inland Fisheries of Africa). (1992). Report of the third session of the working party on pollution and fisheries. FAO fisheries report No.471. Rome: United Nations.12- Brito, G., Daiz, C., Galindo, A., Hardisson, A., Santiago, D., and Garcia, M.F. (2005). Levels of metals in canned meat products: Inter metallic correlations. Bull. Environ. Contam. Toxicol. 44(2): 309- 316.

Kết quả (Việt) 2:

8
خيقث دبع سلاث ددذح (طبحىاو ونىا, قجئضىا) صبهج اذخزسبث خجيع ىحىو كبسا خع وششعو خبث ف
يسزىا صبصزلاا. هدبع ب ىهو ىيىا ءاضجبث ددذح دبعىا ضماشر (غي / شزى) ذحواشر را, 0,01 ىىا 3
و تيعىا لسىا ف ىيىبث ءضج 0001 ىىا 2 و, قجئضىا ذعى تيعىا حيىا ف ىيىبث ءضج 0,0001 ىىا
0,0003 و تيعىا لسىا ف ىيىبث ءضج 0,0001 0,0007 ىىا و, ونىا ذعى تيعىا حيىا ف ىيىبث ءضج
0001 ىىا 0,01 و تيعىا لسىا ف ىيىبث ءضج 0001 ىىا 0.1, طبحىا ذعى تيعىا حيىا ف ىيىبث ءضج
خعجطىا دبىزسىا صوبجر ذق خجيعىا ىحيىاو كبسلاا دبع ف قجئضىا ضمشر ا جئبزىا دشهظاو بم. لىر ع لاضف
قجئضىا ذعى ىحيىاو كبسلاا دبع ث خىع قوشف دىجو جئبزيى ئبصحلاا ويحزىا ث.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1- Tariq, J .; Jaffar, M., và Ashraf, M. (1993). Nồng độ kim loại nặng trong các loại cá, tôm,
rong biển, trầm tích và nước từ biển Ả Rập, Pakistan. Marian ô nhiễm Bulletin, 26 (11),
pp. 644-647.
2- Yousuf, MHA, và El- Shahawi, MS (1999). Dấu vết kim loại trong Lethrinus Lentjan cá
từ vùng Vịnh Ả Rập: tích lũy kim loại trong các mô thận và tim. Bản tin của môi trường
ô nhiễm và chất độc. 62, pp.293-300.
3- Akan, JC, Abdulrahman, FI, Sodipo, viêm khớp, và Chiroma, YA (2010). Phân phối của
các kim loại nặng ở gan, thận và thịt bò, thịt cừu, thuộc về dê và thịt gà từ kasuwan
thị trường shanu ở Maiduguri phố, tiểu bang Borno, Nigeria. Tạp chí khoa học ứng dụng,
kỹ thuật và công nghệ 2 (8): 743- 748.
4- Baykov, BD, Stoyanov, MP, và Gugova, ML (1996). Cadimum và chì
tích lũy sinh học ở gà nam cho nồng độ lương thực tăng cao. Toxicol. Môi trường. Chem.
54:. 155-159
5 Emami khansari, F., Ghazi- Khansari, M., và Abdollahi, M. (2005). Kim loại nặng
của cá ngừ đóng hộp. Hóa học thực phẩm 93: 293- 296.
6- Santhi, D., Balakrishnan Balakrishnan, V., Kalaikannan, A., và Radhkrishnan, KT
(2008). Sự hiện diện của kim loại nặng trong các sản phẩm thịt lợn tại Chennai (Ấn Độ). Am. J. Thực Technol,.
3: 192- 199.
7- ROPME: Tổ chức khu vực về bảo vệ môi trường biển. (1983).
Hướng dẫn quan sát hải dương học và phương pháp phân tích ô nhiễm. Kuwait.
8- ذح ضضعىا ذجع, الله فيخو دىح عشبخ, يواشىا (2000). , وصىىا خعبج, خعاسضىا ةسبجزىا ويحرو صر
ششيى تزنىا ساد.
9- Waqar, A. (2004). Mức độ kim loại nặng được lựa chọn trong cá ngừ. The Arabian Tạp chí
Khoa học và Kỹ thuật, khối lượng 31, 1A.
10- Florian, A., Michael, P., và Enzo, F. (2004). Kim loại nặng và các hợp chất hữu cơ từ
chất thải được sử dụng làm phân bón hữu cơ. Tư vấn Compost- & phát triển. Văn phòng kỹ thuật cho
agriculture.Bas.J.Vet.Res.Vol.11, No2,2012
9
11 CIFA (Ủy ban Nghề cá nội địa của Châu Phi). (1992). Báo cáo của phiên họp thứ ba của
nhóm công tác về ô nhiễm và thủy sản. Báo cáo thủy sản của FAO No.471. Rome: United
. Nations
12- Brito, G., Daiz, C., Galindo, A., Hardisson, A., Santiago, D., và Garcia, MF (2005).
Mức độ kim loại trong sản phẩm thịt đóng hộp: Inter kim loại mối tương quan. Bull. Môi trường. Contam.
Toxicol. 44 (2): 309- 316.