Samples are to be frozen in a cold

Samples are to be frozen in a cold bath of acetone and solid COz prior to lyophilizauon. In order to avoid secondary effects on the biological material it is important to achieve complete freezing of the samples as quickly as possible. Cold baths containing methyl Cellosolve are less effective in this respect than cold baths containing acetone or alcohol, since their increased viscosity does not allow for as rapid a transfer of heat.

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu phải được đông lạnh trong một bồn tắm lạnh axeton và rắn COz trước khi lyophilizauon. Để tránh các tác dụng phụ trên các vật liệu sinh học, nó là quan trọng để đạt được đóng băng hoàn toàn của các mẫu càng nhanh càng tốt. Phòng tắm lạnh có chứa methyl Cellosolve có ít hiệu quả trong sự tôn trọng này hơn phòng tắm lạnh có axeton hoặc rượu, kể từ khi tăng độ nhớt của họ không cho phép như nhanh chóng chuyển giao nhiệt.

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu phải được đông lạnh trong một bồn nước lạnh của acetone và rắn COz trước lyophilizauon. Để tránh tác dụng phụ trên vật liệu sinh học là rất quan trọng để đạt được đóng băng hoàn toàn của mẫu càng nhanh càng tốt. Phòng tắm lạnh có chứa methyl Cellosolve là ít hiệu quả trong lĩnh vực này so với phòng tắm lạnh có chứa acetone hoặc rượu, vì độ nhớt tăng của họ không cho phép chuyển nhượng như nhanh chóng của nhiệt.