KNOW YOUR GUIDELINE SERIES - Intell

KNOW YOUR GUIDELINE SERIES - Intellectual Property
Introduction to Guidelines on Intellectual Property Rights and their Economic Importance

Overview:

Intellectual Property refers to creations of the mind. Examples of intellectual property include, but are not restricted to; music, literature, and other artistic works; discoveries and inventions; and words, phrases, symbols, and designs.

Intellectual Property is protected in law by, which enable people to earn recognition or financial benefit from what they invent or create.

Objective:

These guidelines are being put in place to strengthen Company’s intellectual property and for prevention of infringement. The core aspects of the guidelines are as under:

Identify and protect Company intellectual property;Consult with Company counsel in advance for soliciting, accepting or using proprietary information of outsiders, disclosing Company proprietary information to outsiders or permitting third parties to use Company intellectual property; and Respect valid patents, trademarks, copyrighted materials and other protected intellectual property of others; and consult with Company counsel for licenses or approvals to use such intellectual property.

Why should I Protect IP? Can I Benefit from it?

Importance of Intellectual Property

Protection to an invention for the exclusive use of it by its inventor
Leverage business
Legal recognition to the invention
Enables its enforcement in the court of law
Incentive for further development
Public use
Huge source of information
Source for further developmental work by third party
Encourage fair trading
Contribute to social and economic development
Classification of Intellectual Property

A Copyright is a legal term used to describe the rights that creators have over their literary and artistic works. Works covered by copyright range from books, music, paintings, sculpture and films, to computer programs, databases, advertisements, maps and technical drawings.

A Patent is an exclusive right granted for an invention. Generally speaking, a patent provides the patent owner with the right to decide how - or whether - the invention can be used by others. In exchange for this right, the patent owner makes technical information about the invention publicly available in the published patent document.

A Trademark is a sign capable of distinguishing the goods or services of one enterprise from those of other enterprises. Trademarks date back to ancient times when craftsmen used to put their signature or "mark" on their products.

A Trade Dress a legal term of art that generally refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the design of a building) that signify the source of the product to consumers

A Trade Secret is a formula, practice, process, design, instrument, pattern, or compilation of information which is not generally known or reasonably ascertainable, by which a business can obtain an economic advantage over competitors or customers.

By striking the right balance between the interests of innovators and the wider public interest, the Intellectual Property system aims to foster an environment in which creativity and innovation can flourish.

Our Company’s Intellectual Property is among its most valuable assets. With the same ideology, we must also observe and respect valid intellectual property of others. We must always consult with the business legal counsel before making any use of any intellectual property belonging to other parties.

Always Remember, you must Never:

Receive, from an employee, proprietary information of his or her prior employer.
Reveal trade secrets and other proprietary information of company to other persons.
Publish a technical paper without first seeking the advice of Company intellectual property counsel.
Introduce a new product or service, or new name for a product or service, before checking for potential patent or trademark infringement.
Use (without permission) copyrighted material of another person in Company presentations or on the company’s Intranet.
Download from the Internet any software (including freeware), content (such as photos, music, graphics, etc.) or other materials (e.g., documents, brochures, spreadsheets, etc.) as they are likely owned and copyrighted by a third party.

Kết quả (Việt) 1:

BIẾT của bạn hướng dẫn SERIES – tài sản trí tuệGiới thiệu về các nguyên tắc về quyền sở hữu trí tuệ và tầm quan trọng kinh tế của họTổng quan:Tài sản trí tuệ nói đến sáng tạo của tâm. Ví dụ về tài sản trí tuệ bao gồm, nhưng không giới hạn; âm nhạc, văn học, và các tác phẩm nghệ thuật; Các phát minh và sáng chế; và từ, cụm từ, biểu tượng, và thiết kế.Tài sản trí tuệ được bảo vệ trong pháp luật, mà cho phép mọi người để kiếm được công nhận hoặc các lợi ích tài chính từ những gì họ phát minh ra hoặc tạo ra.Mục tiêu:Các nguyên tắc này đang được đặt tại chỗ để tăng cường của công ty sở hữu trí tuệ và cho công tác phòng chống của vi phạm. Các khía cạnh cốt lõi của các nguyên tắc là như dưới:Xác định và bảo vệ tài sản trí tuệ của công ty; Tham khảo với luật sư công ty trước để mời, chấp nhận hoặc sử dụng các thông tin độc quyền của người ngoài, việc tiết lộ thông tin độc quyền của công ty để bên ngoài hoặc cho phép bên thứ ba để sử dụng tài sản trí tuệ của công ty; và tôn trọng hợp lệ bằng sáng chế, nhãn hiệu hàng hoá, vật liệu có bản quyền và tài sản trí tuệ khác bảo vệ của người khác; và tham khảo ý kiến với tư vấn công ty cho giấy phép hoặc chấp thuận để sử dụng các quyền sở hữu trí tuệ như vậy.Tại sao tôi nên bảo vệ IP? Tôi có thể hưởng lợi từ nó?Tầm quan trọng của tài sản trí tuệBảo vệ cho một sáng chế cho việc sử dụng độc quyền của nó bởi nhà phát minhTận dụng kinh doanhSự công nhận pháp lý để sáng chếCho phép thực thi pháp luật của nó tại tòa án của pháp luậtƯu đãi cho phát triểnSử dụng công cộngLớn các nguồn thông tinNguồn cho tiếp tục công việc phát triển của bên thứ baKhuyến khích hội chợ thương mạiĐóng góp cho sự phát triển xã hội và kinh tếPhân loại tài sản trí tuệBản quyền là một thuật ngữ pháp lý được sử dụng để mô tả các quyền tác giả có trên các tác phẩm văn học và nghệ thuật. Công trình được bảo vệ bởi bản quyền bao gồm từ sách, âm nhạc, tranh vẽ, điêu khắc và phim, chương trình máy tính, cơ sở dữ liệu, quảng cáo, bản đồ và bản vẽ kỹ thuật.Một bằng sáng chế là một quyền độc quyền được cấp cho một sáng chế. Nói chung, một bằng sáng chế cung cấp chủ sở hữu bằng sáng chế với quyền quyết định như thế nào - hoặc cho dù - sáng chế có thể được sử dụng bởi những người khác. Để đổi lấy quyền này, chủ sở hữu bằng sáng chế làm cho các thông tin kỹ thuật về phát minh công khai có sẵn trong tài liệu bằng sáng chế được công bố.Một thương hiệu là một dấu hiệu có khả năng phân biệt sản phẩm hoặc dịch vụ của một doanh nghiệp từ những người của các doanh nghiệp khác. Thương hiệu ngày trở lại thời cổ đại khi thợ thủ công được sử dụng để đặt các chữ ký của họ hoặc "đánh dấu" trên sản phẩm của họ.Ăn mặc thương mại một thuật ngữ pháp lý của nghệ thuật thường đề cập đến đặc tính của hình thức trực quan của một sản phẩm hoặc bao bì của nó (hoặc thậm chí thiết kế của một tòa nhà) biểu thị nguồn gốc của sản phẩm cho người tiêu dùngMột bí mật thương mại là một công thức, thực hành, quá trình, thiết kế, công cụ, mô hình, hoặc trình biên dịch thông tin mà không được biết đến nói chung hoặc hợp lý ascertainable, mà một doanh nghiệp có thể có được một lợi thế kinh tế hơn đối thủ cạnh tranh hoặc khách.Nổi bật sự cân bằng quyền giữa lợi ích của sáng tạo và sự quan tâm rộng hơn của khu vực, Hệ thống tài sản trí tuệ nhằm thúc đẩy một môi trường trong đó sự sáng tạo và đổi mới có thể phát triển mạnh.Công ty sở hữu trí tuệ là trong số các tài sản có giá trị nhất của nó. Với cùng một hệ tư tưởng, chúng tôi cũng phải quan sát và tôn trọng giá trị tài sản trí tuệ của người khác. Chúng tôi phải luôn luôn tham khảo ý kiến với tư vấn pháp lý của doanh nghiệp trước khi thực hiện bất kỳ việc sử dụng bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ thuộc cho các bên khác.Luôn nhớ, bạn phải không bao giờ:Nhận được, từ một nhân viên, các thông tin độc quyền của chủ nhân của mình trước.Tiết lộ các bí mật thương mại và thông tin độc quyền của công ty cho người khác.Xuất bản một giấy kỹ thuật mà không cần đầu tiên tìm kiếm lời khuyên của các cố vấn tài sản trí tuệ của hãng.Giới thiệu một sản phẩm mới hoặc dịch vụ, hoặc tên mới cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, trước khi kiểm tra các bằng sáng chế tiềm năng hoặc vi phạm nhãn hiệu.Sử dụng (mà không có sự cho phép) bản quyền các tài liệu của người khác trong công ty trình bày hoặc trên mạng nội bộ của công ty.Tải về từ Internet bất cứ phần mềm nào (bao gồm cả phần mềm miễn phí), nội dung (ví dụ như hình ảnh, âm nhạc, đồ họa, vv) hoặc các tài liệu khác (ví dụ, tài liệu, tài liệu quảng cáo, bảng tính, vv) như họ có thể được sở hữu và bản quyền của một bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN BẠN BIẾT SERIES - Sở hữu trí tuệ
Giới thiệu về Hướng dẫn về quyền sở hữu trí tuệ và tầm quan trọng kinh tế của họ Tổng quan: Sở hữu trí tuệ liên quan đến sáng tạo của trí óc. Ví dụ về sở hữu trí tuệ bao gồm, nhưng không giới hạn; âm nhạc, văn học, nghệ thuật và các công trình khác; khám phá và phát minh; . và các từ, cụm từ, ký hiệu và kiểu dáng sở hữu trí tuệ được bảo hộ theo luật bằng, cho phép mọi người được công nhận hoặc lợi ích tài chính từ những gì họ phát minh hay sáng tạo. Mục tiêu: Những nguyên tắc này được đưa ra để tăng cường sở hữu trí tuệ của Công ty và cho phòng chống các hành vi xâm phạm. Các khía cạnh cốt lõi của nguyên tắc là như dưới: Xác định và bảo vệ các công ty sở hữu trí tuệ; Tham khảo ý kiến tư vấn Công ty trước cho mời, chấp nhận hoặc sử dụng thông tin độc quyền của người bên ngoài, làm lộ Công ty thông tin độc quyền cho người ngoài hoặc cho phép bên thứ ba sử dụng sở hữu trí tuệ Công ty; Tôn trọng và bằng sáng chế có hiệu lực, thương hiệu, liệu có bản quyền và sở hữu trí tuệ được bảo hộ của người khác; và tham khảo ý kiến tư vấn Công ty cấp giấy phép hoặc phê duyệt để sử dụng tài sản trí tuệ như vậy. Tại sao tôi phải bảo vệ IP? Tôi có thể hưởng lợi từ nó? Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ bảo hộ cho một phát minh cho việc sử dụng độc quyền của nó bằng cách phát minh ra nó kinh doanh Leverage công nhận pháp lý để phát minh Cho phép thi hành tại tòa án của pháp luật khuyến khích để phát triển hơn nữa công cộng sử dụng nguồn thông tin khổng lồ Nguồn hơn nữa việc phát triển bởi bên thứ ba Khuyến khích giao dịch công bằng Góp phần vào sự phát triển kinh tế xã hội và phân loại các tài sản trí tuệ A Bản quyền là một thuật ngữ pháp lý được sử dụng để mô tả các quyền mà người sáng tạo có tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ. Công trình được bao phủ bởi nhiều bản quyền từ sách, âm nhạc, hội họa, điêu khắc và phim ảnh, chương trình máy tính, cơ sở dữ liệu, quảng cáo, bản đồ và bản vẽ kỹ thuật. Một bằng sáng chế là một quyền độc quyền được cấp cho một sáng chế. Nói chung, một bằng sáng chế cung cấp chủ sở hữu bằng sáng chế với quyền quyết định như thế nào - hoặc liệu - sáng chế có thể được sử dụng bởi những người khác. Để đổi lấy quyền này, các chủ sở hữu bằng sáng chế làm cho các thông tin kỹ thuật về các phát minh công bố công khai trong các tài liệu sáng chế được công bố. Một Nhãn hiệu là dấu hiệu có khả năng phân biệt hàng hoá hoặc dịch vụ của một doanh nghiệp của các doanh nghiệp khác. Nhãn hiệu hàng hóa có niên đại vào thời cổ đại khi các thợ thủ công được sử dụng để đưa chữ ký của họ hay "đánh dấu" trên sản phẩm của họ. Một thương ăn mặc một thuật ngữ pháp lý của nghệ thuật thường dùng để chỉ đặc điểm của sự xuất hiện hình ảnh của một sản phẩm hoặc bao bì của nó (hoặc thậm chí thiết kế của một tòa nhà) để nhận biết nguồn gốc của sản phẩm cho người tiêu dùng A Secret Thương mại là một công thức, thực hành, quá trình, thiết kế, công cụ, mô hình, hoặc biên soạn các thông tin mà không biết thông thường hoặc hợp lý xác định được, bởi đó là một doanh nghiệp có thể có được một nền kinh tế lợi thế hơn đối thủ cạnh tranh hoặc khách hàng. By cân bằng hợp lý giữa lợi ích của người sáng tạo và lợi ích công cộng rộng lớn hơn, hệ thống sở hữu trí tuệ nhằm mục đích thúc đẩy một môi trường mà trong đó sự sáng tạo và đổi mới có thể phát triển. Công ty chúng tôi của sở hữu trí tuệ là một trong những tài sản quý giá nhất của mình. Với tư tưởng đó, chúng ta cũng phải quan sát và tôn trọng sở hữu trí tuệ có hiệu lực của những người khác. Chúng ta phải luôn tham khảo ý kiến với các cố vấn kinh doanh hợp pháp trước khi thực hiện bất kỳ sử dụng bất kỳ tài sản trí tuệ thuộc các đảng khác. Luôn luôn nhớ rằng, bạn phải bao giờ: Tiếp nhận, từ một nhân viên, thông tin độc quyền của nhà tuyển dụng trước của mình. Reveal bí mật thương mại và sở hữu khác thông tin của công ty cho người khác. Xuất bản một bài báo kỹ thuật mà không cần tìm kiếm sự tư vấn của Công ty tư vấn sở hữu trí tuệ. Giới thiệu một sản phẩm mới hoặc dịch vụ, hoặc tên mới cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, trước khi kiểm tra bằng sáng chế tiềm năng hoặc hành vi xâm phạm nhãn hiệu. Sử dụng (không có phép) có bản quyền các tài liệu của người khác trong bài thuyết trình của Công ty hoặc trên mạng nội bộ của công ty. Tải về từ Internet bất kỳ phần mềm (bao gồm cả phần mềm miễn phí), nội dung (chẳng hạn như hình ảnh, âm nhạc, đồ họa, vv) hoặc các vật liệu khác (ví dụ, tài liệu, tờ rơi, bảng tính, vv) như chúng có thể thuộc sở hữu bản quyền của một bên thứ ba.