„Environmentally responsible behavi

„Environmentally responsible behavior is an essential part of our philosophy and we continually recognize that this contributes strongly to our long-term company success”, stated in the introduction of our environmental vision.

We are all aware of the current pressing environmental problems: the greenhouse effect, Oil spills in the Gulf of Mexico, more species becoming endangered or depletion of the rain forest. If we do not act faster in protecting our environment and start to promote the protection of our climate, we could be threatened with even worse consequences in the future. Not only do our customers have high expectations regarding environmental awareness, so do we.

This is why we are taking responsibility for our actions and want to be a good role model to lead to way, meaning to directly intervene wherever it is possible – whether with our products or with our actions.

Environmental protection in our view will remain a dominate subject in the coming years. In conjunction with our efforts at our headquarters in Wendlingen and Neidlingen, for example, we inspect all new construction projects, to see if we can utilize renewable energy. Our involvement is in no way some kind of smoke screen or just a reaction to pressure from the public or media, but the result of a long term responsibility taken seriously from our shareholders.

To close, here is the definition of Festool’s company value “Responsibility”:

“It means, everything that we do, we can account for. This applies to our colleges and our employees as well as to our customers, suppliers and owners and also to our environment and society.”

Kết quả (Việt) 1:

"Hành vi chịu trách nhiệm với môi trường là một phần thiết yếu trong triết lý của chúng tôi, và chúng tôi liên tục nhận ra rằng điều này góp phần mạnh mẽ của chúng tôi thành công lâu dài của công ty" đã nêu trong phần giới thiệu của chúng tôi tầm nhìn về môi trường.Chúng tôi có tất cả nhận thức của các vấn đề môi trường bức xúc: hiệu ứng nhà kính, dầu tràn lan ở Vịnh Mexico, nhiều loài trở nên nguy cấp hay sự suy giảm của các rừng mưa. Nếu chúng ta không hành động nhanh hơn trong việc bảo vệ môi trường của chúng tôi và bắt đầu để thúc đẩy việc bảo vệ khí hậu của chúng tôi, chúng tôi có thể bị đe dọa với hậu quả thậm chí còn tồi tệ hơn trong tương lai. Không chỉ khách hàng của chúng tôi có những kỳ vọng cao về nhận thức môi trường, do đó làm chúng tôi. Đây lý do tại sao chúng tôi đang chịu trách nhiệm cho hành động của chúng tôi và muốn là một mô hình vai trò tốt dẫn đến cách, có nghĩa là để trực tiếp can thiệp bất cứ nơi nào nó có thể-cho dù với các sản phẩm của chúng tôi hoặc với các hành động của chúng tôi. Bảo vệ môi trường trong xem của chúng tôi sẽ vẫn là một chủ đề chiếm trong những năm tới. Cùng với những nỗ lực của chúng tôi tại trụ sở của chúng tôi ở Wendlingen và Neidling, ví dụ, chúng tôi kiểm tra tất cả dự án xây dựng mới, để xem nếu chúng ta có thể sử dụng năng lượng tái tạo. Sự tham gia của chúng tôi là không có cách nào một số loại màn khói hay chỉ là một phản ứng với áp lực từ công chúng hoặc các phương tiện truyền thông, nhưng kết quả dài hạn trách nhiệm thực hiện nghiêm túc từ các cổ đông.Để đóng, đây là định nghĩa của giá trị công ty của Festool "Trách nhiệm":"Nó có nghĩa là, tất cả mọi thứ chúng tôi làm, chúng tôi có thể tài khoản cho. Điều này áp dụng cho trường cao đẳng của chúng tôi và các nhân viên cũng như khách hàng, nhà cung cấp và chủ sở hữu của chúng tôi và cũng có thể đến môi trường và xã hội của chúng tôi."

Kết quả (Việt) 2:

"Hành vi có trách nhiệm với môi trường là một phần thiết yếu của triết lý của chúng tôi và chúng tôi liên tục nhận ra rằng điều này góp phần mạnh mẽ vào sự thành công của công ty lâu dài của chúng tôi", nói trong phần giới thiệu về tầm nhìn về môi trường của chúng tôi.

Chúng tôi đều nhận thức được các vấn đề môi trường bức xúc hiện nay: nhà kính hiệu lực, sự cố tràn dầu tại Vịnh Mexico, nhiều loài trở nên nguy cơ tuyệt chủng hoặc suy giảm của rừng mưa. Nếu chúng ta không hành động nhanh hơn trong việc bảo vệ môi trường của chúng tôi và bắt đầu để thúc đẩy việc bảo vệ khí hậu của chúng ta, chúng ta có thể bị đe dọa với những hậu quả còn tồi tệ hơn trong tương lai. Không chỉ làm khách hàng của chúng tôi có những kỳ vọng cao về nhận thức môi trường, chúng ta cũng vậy.

Đây là lý do tại sao chúng tôi đang chịu trách nhiệm cho hành động của mình và muốn trở thành một hình mẫu tốt để dẫn đến chiều, nghĩa là để trực tiếp can thiệp bất cứ nơi nào có thể - cho dù với sản phẩm của chúng tôi hoặc với các hành động của chúng tôi.

bảo vệ môi trường theo quan điểm của chúng tôi sẽ vẫn là một chủ đề thống trị trong những năm tới. Cùng với những nỗ lực của chúng tôi tại trụ sở chính của chúng tôi trong wendlingen và Neidlingen, ví dụ, chúng tôi kiểm tra tất cả các dự án xây dựng mới, để xem liệu chúng ta có thể sử dụng năng lượng tái tạo. Sự tham gia của chúng tôi là không có cách nào một số loại màn khói hay chỉ là một phản ứng đối với áp lực từ công chúng hoặc phương tiện truyền thông, nhưng kết quả của một trách nhiệm dài hạn thực hiện nghiêm túc từ các cổ đông của chúng tôi.

Để đóng, đây là định nghĩa của giá trị công ty Festool của "Trách nhiệm ":

" Nó có nghĩa là, tất cả mọi thứ mà chúng ta làm, chúng ta có thể chiếm. Điều này áp dụng cho các trường đại học của chúng tôi và nhân viên của chúng tôi cũng như cho khách hàng của chúng tôi, nhà cung cấp và các chủ sở hữu và cũng để môi trường và xã hội của chúng tôi. "