memoto: all teaching assistantsfrom

memo
to: all teaching assistants
from: liam comiskey, director
re: computer lab theft
dear teaching assistants,
as many of you probably know, last thursday evening one of our computer labs was broken into and two of the eight computers were stolen. It appears that the thieves had no difficulty in robbing our lab since the door was left unlocked. Under our tight budget, it is going to be difficult for us to replace these computers anytime soon. In the future, please lock all lab doors behind you to avoid this type of theft. your cooperation is greatly appreciated

Kết quả (Việt) 1:

bản ghi nhớđến: tất cả các trợ lý giảng dạytừ: liam comiskey, giám đốcRe: hành vi trộm cắp phòng thí nghiệm máy tínhtrợ lý giảng dạy thân mến,như nhiều bạn đã biết, cuối buổi tối thứ năm một trong phòng thí nghiệm máy tính của chúng tôi bị phá vỡ và hai trong số tám máy tính đã bị đánh cắp. Nó xuất hiện rằng trộm đã có không có khó khăn trong việc cướp phòng thí nghiệm của chúng tôi kể từ khi cửa được trái mở khóa. Theo ngân sách chặt chẽ của chúng tôi, nó sẽ được khó khăn cho chúng tôi để thay thế những máy tính bất cứ lúc nào sớm. Trong tương lai, hãy khóa tất cả cửa ra vào phòng thí nghiệm phía sau bạn để tránh các loại hành vi trộm cắp. hợp tác của bạn là rất nhiều đánh giá cao

Kết quả (Việt) 2:

bản ghi nhớ
để: tất cả các trợ lý giảng dạy
từ: comiskey liam, giám đốc
lại: máy tính trộm phòng thí nghiệm
thân trợ lý giảng dạy,
như nhiều bạn đã biết, cuối cùng buổi tối thứ năm một trong những phòng thí nghiệm máy tính của chúng tôi được chia thành và hai trong số tám máy tính bị đánh cắp. Nó xuất hiện rằng những tên trộm đã không gặp khó khăn trong cướp phòng thí nghiệm của chúng tôi kể từ khi cửa được trái mở khóa. Theo ngân sách chặt chẽ của chúng tôi, nó sẽ là khó khăn cho chúng tôi để thay thế các máy tính bất cứ lúc nào sớm. Trong tương lai, xin vui lòng khóa tất cả các cửa phòng thí nghiệm phía sau bạn để tránh loại hành vi trộm cắp. sự hợp tác của bạn được đánh giá cao