Centrifugal pumps are turbomachines

Centrifugal pumps are turbomachines used for transporting liquids by raising a specified volume flow to a specified pressure level. The energy transfer in turbomachines is invariably based on hydrodynamic processes for which characteristically all pressure and energy differences are proportional to the square of the circumferential rotor speed. By contrast, positive displacement pumps (e.g. piston pumps) essentially deliver the same volume Vstroke at each stroke independently of flow velocity or rotor speed n. The flow rate then becomes Q=n×Vstroke; the pressure rise results solely from the imposed back pressure.
A centrifugal pump according to Fig. 2.1 is essentially composed of a casing, a bearing housing, the pump shaft and an impeller. The liquid to be pumped flows through the suction nozzle to the impeller. The overhung impeller mounted on the shaft is driven via a coupling by a motor. The impeller transfers the energy necessary to transport the fluid and accelerates it in the circumferential direction. This causes the static pressure to increase in accordance with kinetics, because the fluid flow follows a curved path (Sect. 1.4.1). The fluid exiting the impeller is decelerated in the volute and the following diffuser in order to utilize the greatest possible part of the kinetic energy at the impeller outlet for increasing the static pressure. The diffuser forms the discharge nozzle.

Kết quả (Việt) 2:

Máy bơm ly tâm là turbomachines sử dụng để vận chuyển chất lỏng bằng cách tăng lưu lượng khối lượng xác định đến một mức áp suất quy định. Việc chuyển giao năng lượng trong turbomachines luôn xuất dựa trên quá trình thủy động lực cho tất cả mà đặc trưng khác biệt áp suất và năng lượng là tỷ lệ thuận với bình phương của tốc độ rotor tròn. Ngược lại, chuyển tích cực bơm (như bơm piston) về cơ bản cung cấp cùng một khối lượng Vstroke tại từng nét độc lập với vận tốc dòng chảy hoặc tốc độ rotor n. Tốc độ dòng chảy sau đó trở thành Q = n × Vstroke; sự gia tăng áp lực kết quả duy nhất của áp lực áp đặt trở lại.
Một máy bơm ly tâm theo hình. 2.1 về cơ bản bao gồm một vỏ, vỏ chịu lực, trục bơm và một cái bơm. Các chất lỏng được bơm chảy qua vòi hút vào cánh quạt. Bánh công tác overhung gắn trên trục được điều khiển thông qua một khớp nối bằng một động cơ. Bánh công tác chuyển giao năng lượng cần thiết để vận chuyển chất lỏng và tăng tốc nó trong hướng vòng tròn. Điều này gây áp lực tĩnh để tăng phù hợp với động lực học, bởi vì dòng chảy chất lỏng sau một đường cong (Sect. 1.4.1). Các chất lỏng thoát ra từ cánh quạt được giảm tốc trong một giống ốc xoắn và bộ khuếch tán sau đây để sử dụng phần lớn nhất có thể của động năng tại các cửa hàng bánh xe công tác cho tăng áp lực tĩnh. Bộ khuếch tán hình ống hút xả.