For a long time, longer than anyone

For a long time, longer than anyone in the newspaper business has been alive, in fact, print journalism has been intertwined with these economics. The expense of printing created an environment where Wal-Mart was willing to subsidize the Baghdad bureau. This wasn’t because of any deep link between advertising and reporting, nor was it about any real desire on the part of Wal-Mart to have its marketing budget go to international correspondents. It was just an accident. Advertisers had little choice other than to have their money used that way, since they didn’t really have any other vehicle for display ads.

The competition-deflecting effects of printing cost got destroyed by the Internet, where everyone pays for the infrastructure, and then everyone gets to use it. And when Wal-Mart, and the local Maytag dealer, and the law firm hiring a secretary, and that kid down the block selling his bike, were all able to use that infrastructure to get out of their old relationship with the publisher, they did. They’d never really signed up to fund the Baghdad bureau anyway.



People in the newspaper business often note that their labor benefits society as a whole. This is true, but irrelevant to the problem at hand; “you’re gonna miss us when we’re gone” has never been much of a business model.

It’s true that the print media do much of society’s heavy journalistic lifting, from teasing out every angle of a huge story to the grind of attending the city council meeting, in case something happens. This coverage is beneficial even for people who aren’t newspaper readers, because the work of print journalists is used by everyone from politicians to district attorneys to talk radio hosts to bloggers.

So who will cover that city council meeting when the newspaper reporter on that beat loses her job?

I don’t know. Nobody knows. The Internet turns 40 this fall. Public access is less than half that age. Web use, as a normal part of life for a majority of the developed world, is less than half that age. We just got here. Even the revolutionaries can’t predict what will happen.

Imagine, in 1996, asking some Net-savvy soul to expound on the potential of craigslist, then just a year old and not yet incorporated. The answer you’d almost certainly have gotten would be extrapolation: “Mailing lists can be powerful tools,” “Social effects are intertwining with digital networks,” etc. What no one would have told you, could have told you, was what actually happened: Craiglist became a critical piece of infrastructure. Not the idea of craigslist, or the business model, or even the software driving it. Craigslist itself spread to cover hundreds of cities and has become a part of public consciousness about what is now possible. Only in retrospect are experiments revealed to be turning points

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thời gian dài, dài hơn bất cứ ai trong kinh doanh tờ báo đã được sống, trong thực tế, in ấn báo chí đã được intertwined với những kinh tế. Các chi phí in ấn tạo ra một môi trường nơi Wal-Mart đã sẵn sàng để trợ cấp cho Cục Baghdad. Đây không phải là vì bất kỳ liên kết sâu giữa quảng cáo và báo cáo, cũng không phải là về bất kỳ mong muốn thực sự trên một phần của Wal-Mart có ngân sách tiếp thị của nó đi để phóng viên quốc tế. Nó đã là chỉ là một tai nạn. Nhà quảng cáo có ít sự lựa chọn khác ngoài để có tiền của họ được sử dụng cách này, kể từ khi họ thực sự không có bất kỳ phương tiện khác để hiển thị quảng cáo.

deflecting cạnh tranh ảnh hưởng của chi phí in Ấn đã bị phá hủy bởi Internet, nơi tất cả mọi người trả tiền cho cơ sở hạ tầng, và sau đó tất cả mọi người được sử dụng nó. Và khi Wal-Mart, và các đại lý Maytag địa phương, và pháp luật công ty thuê một thư ký, và rằng kid xuống khối bán xe đạp của mình, tất cả có thể sử dụng cơ sở hạ tầng mà để có được ra khỏi của mối quan hệ cũ với các nhà xuất bản, họ đã làm. Họ đã không bao giờ thực sự đăng ký quỹ Cục Baghdad anyway.



Mọi người trong kinh doanh tờ báo thường lưu ý rằng lao động của lợi ích xã hội như một toàn thể. Điều này là đúng, nhưng không liên quan đến vấn đề ở bàn tay; "bạn sẽ nhớ chúng tôi khi chúng tôi đang đi" chưa bao giờ là nhiều của một mô hình kinh doanh.

It's true rằng các phương tiện in làm phần lớn của xã hội nặng báo chí nâng, từ teasing trong mỗi góc của một câu chuyện rất lớn để xay tham dự cuộc họp hội đồng thành phố, trong trường hợp một cái gì đó sẽ xảy ra. Bảo hiểm này là mang lại lợi ích ngay cả đối với những người không phải là độc giả tờ báo, bởi vì công việc của nhà báo in được sử dụng bởi tất cả mọi người từ chính trị gia để luật sư của quận để nói chuyện đài phát thanh máy chủ để blog.

Vì vậy, những người sẽ bao gồm rằng Hội đồng thành phố cuộc họp khi phóng viên báo chí trên đó đánh bại mất công việc của mình?

tôi không biết. Không ai biết. Internet chỉ 40 vào mùa thu này. Truy cập công cộng là ít hơn một nửa tuổi đó. Web sử dụng, là một phần bình thường của cuộc sống cho một phần lớn của các nước phát triển, ít hơn một nửa tuổi đó. Chúng tôi vừa đến đây. Ngay cả các nhà cách mạng không thể dự đoán những gì sẽ xảy ra.

Hãy tưởng tượng, năm 1996, yêu cầu một số linh hồn Net-savvy để expound về tiềm năng của craigslist, sau đó chỉ cần một năm cũ và không được kết hợp. Câu trả lời bạn sẽ gần như chắc chắn đã nhận sẽ extrapolation: "danh sách gửi thư có thể là công cụ mạnh mẽ," "xã hội tác động intertwining với các mạng lưới kỹ thuật số," vv. Những gì không ai có thể nói với bạn, có thể đã nói với bạn, là những gì thực sự xảy ra: Craiglist đã trở thành một mảnh quan trọng của cơ sở hạ tầng. Không, ý tưởng của craigslist, hoặc mô hình kinh doanh, hoặc thậm chí phần mềm lái xe nó. Craigslist chính nó lây lan sang bao gồm hàng trăm trong thành phố và đã trở thành một phần của khu vực ý thức về những gì có thể. Chỉ trong tưởng lại là thử nghiệm cho thấy là bước ngoặt

Kết quả (Việt) 2:

Trong một thời gian dài, dài hơn bất cứ ai trong kinh doanh báo đã được sống, trên thực tế, báo chí in đã được đan xen với các nền kinh tế. Chi phí in ấn tạo ra một môi trường mà Wal-Mart đã sẵn sàng để trợ cấp cho các văn phòng Baghdad. Điều này không phải vì bất cứ liên kết sâu sắc giữa quảng cáo và báo cáo, cũng không phải là mong muốn thực sự về bất kỳ trên một phần của Wal-Mart để có ngân sách tiếp thị của mình đi đến phóng viên quốc tế. Đó chỉ là một tai nạn. Các nhà quảng cáo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải sử dụng tiền của họ theo cách đó, vì họ không thực sự có bất kỳ chiếc xe khác để quảng cáo hiển thị. Các tác dụng cạnh tranh làm chệch hướng các chi phí in ấn đã bị phá hủy bởi Internet, nơi mà tất cả mọi người trả tiền cho cơ sở hạ tầng, và sau đó tất cả mọi người được sử dụng nó. Và khi Wal-Mart, và các đại lý Maytag địa phương và các công ty luật thuê một thư ký, và rằng đứa trẻ xuống chặn bán chiếc xe đạp của mình, tất cả đều có thể sử dụng cơ sở hạ tầng để thoát ra khỏi mối quan hệ cũ của họ với các nhà xuất bản, họ đã làm . Họ sẽ không bao giờ thực sự đã đăng ký để tài trợ cho văn phòng Baghdad anyway. dân trong các doanh nghiệp báo thường lưu ý rằng lợi ích lao động xã hội như một toàn thể. Điều này đúng, nhưng không liên quan đến các vấn đề ở bàn tay; "Anh sẽ bỏ lỡ chúng tôi khi chúng tôi đang đi" chưa bao giờ được nhiều của một mô hình kinh doanh. Sự thật là các phương tiện truyền thông in ấn làm nhiều nặng nâng báo chí của xã hội, từ trêu chọc ra mọi góc độ của một câu chuyện rất lớn để xay tham dự cuộc họp hội đồng thành phố, trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. Bảo hiểm này là có lợi ngay cả đối với những người không đọc báo, bởi vì công việc của các nhà báo in được sử dụng bởi tất cả mọi người từ các chính trị gia để luật sư huyện để nói chuyện host radio để các blogger. Vậy ai sẽ bao gồm các cuộc họp hội đồng thành phố khi các phóng viên báo chí về điều đó nhịp mất việc? Tôi không biết. Không ai biết. Internet tròn 40 tuổi vào mùa thu này. Truy cập công cộng là ít hơn một nửa tuổi đó. Sử dụng web, như là một phần bình thường của cuộc sống cho đa số các nước phát triển, chưa bằng một nửa tuổi đó. Chúng tôi chỉ có ở đây. Ngay cả các nhà cách mạng không thể dự đoán những gì sẽ xảy ra. Hãy tưởng tượng, vào năm 1996, yêu cầu một số linh hồn thuần hiểu biết để trình bày chi tiết về tiềm năng của craigslist, sau đó chỉ cần một năm tuổi và chưa kết hợp. Câu trả lời bạn sẽ gần như chắc chắn đã nhận được sẽ là phép ngoại suy: "danh sách gửi thư có thể là công cụ mạnh mẽ", "hiệu ứng xã hội được đan xen với các mạng lưới kỹ thuật số", vv Những gì không ai có thể nói với bạn, có thể nói với bạn, là những gì thực sự đã xảy ra: Craiglist đã trở thành một phần quan trọng của cơ sở hạ tầng. Không phải là ý tưởng của craigslist, hay mô hình kinh doanh, hoặc thậm chí phần mềm lái xe nó. Craigslist tự lây lan sang bao gồm hàng trăm thành phố và đã trở thành một phần của ý thức của công chúng về những gì bây giờ là có thể. Chỉ khi nhìn lại được thí nghiệm cho thấy được bước ngoặt