Cho Lon in Ho Chi Minh City, famous

Cho Lon in Ho Chi Minh City, famous as Vietnam's Chinatown, a repository of Chinese culture, has a rival.
The Hoa Dinh Market, around 30 kilometers from Hanoi, could well be hailed as another Chinatown.
The market in Bac Ninh Province is one of the biggest agricultural produce suppliers in the country, and most of its products come from suppliers the border.
It used to trade in local products which were famous nationwide, but many farmers since the late 1990s have left their fields and switched to trading Chinese produce which are several times cheaper than local ones and thus earns them bigger profits.
A major problem with this is the lack of official supervision of the whole process. The imports are not taxed or checked for safety.
The market trades between 200 and 400 tons of all kinds of vegetables every day, providing stock for distributors and vendors to sell to consumers in smaller markets in Hanoi and other provinces, as also down south in Ho Chi Minh City.
Customs figures compiled over the first five months this year show that Chinese carrots and potatoes are priced between VND3,500-3,700 (around US16 cents), between two to three times cheaper than prices in Hanoi markets.
Chinese raw produce imports to Vietnam are exempt from tariffs and trade in fresh vegetables is free of value-added tax.
Nam, a dealer at the border who owns trucks that deliver the Chinese produce to Bac Ninh, said suppliers like The would resell them at prices many times higher

Kết quả (Việt) 2:

Chợ Lớn ở thành phố Hồ Chí Minh, nổi tiếng như Chinatown của Việt Nam, một kho lưu trữ của văn hóa Trung Quốc, có một đối thủ.
Các thị trường Hoa Đình, khoảng 30 km từ Hà Nội, có thể cũng được ca ngợi là một khu phố Tàu.
Các thị trường tại tỉnh Bắc Ninh là một trong những nhà cung cấp sản phẩm nông nghiệp lớn nhất cả nước, và hầu hết các sản phẩm của mình đến từ các nhà cung cấp biên giới.
Nó được sử dụng để kinh doanh các sản phẩm địa phương mà đã nổi tiếng trên toàn quốc, nhưng nhiều nông dân kể từ cuối những năm 1990 đã để lại cánh đồng của họ và chuyển sang kinh doanh các sản phẩm Trung Quốc đó là rẻ hơn nhiều lần so với các địa phương và do đó kiếm được lợi nhuận lớn hơn cho họ.
Một vấn đề lớn với điều này là thiếu sự giám sát chính thức của toàn bộ quá trình. Việc nhập khẩu không bị đánh thuế hoặc kiểm tra an toàn.
Giao dịch trên thị trường từ 200 đến 400 tấn các loại rau quả mỗi ngày, cung cấp chứng khoán cho các nhà phân phối và các nhà cung cấp để bán cho người tiêu dùng tại các thị trường nhỏ tại Hà Nội và các tỉnh khác, cũng như xuống phía nam trong Thành phố Hồ Chí Minh.
Số liệu hải quan biên soạn trong năm tháng đầu năm nay cho thấy, cà rốt và khoai tây Trung Quốc có giá từ VND3,500-3,700 (khoảng US16 cent), giữa 2-3 lần rẻ hơn so với giá trên thị trường Hà Nội.
sản phẩm thô của Trung Quốc nhập khẩu vào Việt Nam được miễn thuế quan và thương mại trong các loại rau tươi là miễn thuế giá trị gia tăng.
Nam, một đại lý tại biên giới những người sở hữu xe tải cung cấp các sản phẩm Trung Quốc đến Bắc Ninh, cho biết các nhà cung cấp như The sẽ bán lại với giá nhiều lần cao hơn