At the start of communication betwe

At the start of communication between the host and the card, the host may not know the card supported
voltage and the card may not know whether it supports the current supplied voltage. The host issues a
reset command (CMD0) with a specified voltage while assuming it may be supported by the card. To
verify the voltage, a following new command (CMD8) is defined in the Physical Layer Specification
Version 2.00.
SEND_IF_COND (CMD8) is used to verify SD Memory Card interface operating condition. The card
checks the validity of operating condition by analyzing the argument of CMD8 and the host checks the
validity by analyzing the response of CMD8 (See Chapter 4.3.13). The supplied voltage is indicated by
VHS field in the argument. The card assumes the voltage specified in VHS as the current supplied
voltage. Only 1-bit of VHS shall be set to 1 at any given time. Both CRC and check pattern are used for
the host to check validity of communication between the host and the card.
If the card can operate on the supplied voltage, the response echoes back the supply voltage and the
check pattern that were set in the command argument.
If the card cannot operate on the supplied voltage, it returns no response and stays in idle state. It is
mandatory to issue CMD8 prior to first ACMD41 to initialize SDHC or SDXC Card (See Figure 4-1).
Receipt of CMD8 makes the cards realize that the host supports the Physical Layer Version 2.00 or
later and the card can enable new functions.
SD_SEND_OP_COND (ACMD41) is designed to provide SD Memory Card hosts with a mechanism to
identify and reject cards which do not match the VDD range desired by the host. This is accomplished by
the host sending the required VDD voltage window as the operand of this command (See Chapter 5.1).
Cards which cannot perform data transfer in the specified range shall discard themselves from further
bus operations and go into Inactive State. The levels in the OCR register shall be defined accordingly
(See Chapter 5.1). Note that ACMD41 is application specific command; therefore APP_CMD (CMD55)
shall always precede ACMD41. The RCA to be used for CMD55 in idle_state shall be the card's default
RCA = 0x0000.
After the host issues a reset command (CMD0) to reset the card, the host shall issue CMD8 prior to
ACMD41 to re-initialize the SD Memory card.

Kết quả (Việt) 1:

Khi bắt đầu giao tiếp giữa các máy chủ và các thẻ, các máy chủ có thể không biết thẻ được hỗ trợđiện áp và thẻ có thể không biết liệu nó hỗ trợ điện áp cung cấp hiện tại. Các vấn đề máy chủ lưu trữ mộtĐặt lại lệnh (CMD0) với một điện áp được chỉ định trong khi giả định nó có thể được hỗ trợ bởi thẻ. Đểkiểm tra điện áp, lệnh mới sau (CMD8) được định nghĩa trong đặc tả lớp vật lýPhiên bản 2.00.SEND_IF_COND (CMD8) được sử dụng để xác minh thẻ nhớ SD giao diện tình trạng hoạt động. Thẻkiểm tra tính hợp lệ của hoạt động điều kiện bằng cách phân tích các đối số của CMD8 và kiểm tra máy chủ lưu trữ cáctính hợp lệ bằng cách phân tích các phản ứng của CMD8 (xem chương 4.3.13). Điện áp cung cấp được chỉ định bởiVHS các lĩnh vực trong các đối số. Thẻ giả định ở cấp điện áp quy định tại VHS như hiện nay cung cấpđiện áp. Duy nhất 1 bit của VHS sẽ được thiết lập để 1 tại bất kỳ thời điểm nào. CRC và kiểm tra các mô hình được sử dụng chomáy chủ lưu trữ để kiểm tra tính hợp lệ của các giao tiếp giữa các máy chủ và các thẻ.Nếu thẻ có thể hoạt động trên cung cấp điện áp, các phản ứng lại vang cung cấp điện áp và cáckiểm tra các mô hình đã được đặt trong các đối số của lệnh.Nếu thẻ không thể hoạt động trên cung cấp điện áp, nó trả về không có phản ứng và vẫn ở trạng thái nhàn rỗi. Nó làbắt buộc đến vấn đề CMD8 trước khi đầu tiên ACMD41 để khởi tạo SDHC hoặc thẻ SDXC (xem hình 4 - 1).Nhận được CMD8 làm cho các thẻ nhận ra rằng các máy chủ hỗ trợ phiên bản 2.00 vật lý của lớp hoặcsau đó và thẻ có thể kích hoạt tính năng mới.SD_SEND_OP_COND (ACMD41) được thiết kế để cung cấp thẻ nhớ SD máy chủ với một cơ chế đểxác định và từ chối thẻ đó không phù hợp với phạm vi VDD mong muốn của chủ nhà. Điều này được thực hiện bởiCác máy chủ gửi cửa sổ yêu cầu điện áp VDD như operand lệnh này (xem chương 5.1).Thẻ mà không thể thực hiện truyền dữ liệu trong phạm vi được chỉ định sẽ loại bỏ bản thân từ xaxe buýt hoạt động và đi vào trạng thái không hoạt động. Các cấp trong việc đăng ký OCR sẽ được xác định cho phù hợp(Xem chương 5.1). Lưu ý rằng ACMD41 là ứng dụng lệnh cụ thể; Vì vậy APP_CMD (CMD55)sẽ luôn luôn đứng trước ACMD41. RCA được sử dụng cho CMD55 trong idle_state sẽ mặc định của thẻRCA = 0X0000.Sau khi máy chủ lưu trữ các vấn đề một lệnh thiết lập lại (CMD0) để thiết lập lại các thẻ, các máy chủ sẽ ban hành CMD8 trướcACMD41 tái khởi tạo thẻ nhớ SD.

Kết quả (Việt) 2:

Lúc bắt đầu giao tiếp giữa các máy chủ và các thẻ, chủ nhà có thể không biết các thẻ hỗ trợ
điện áp và các thẻ có thể không biết liệu nó hỗ trợ các điện áp cung cấp hiện tại. Các máy chủ đưa ra một
lệnh đặt lại (CMD0) với một điện áp quy định, trong khi giả sử nó có thể được hỗ trợ bởi thẻ. Để
xác minh các điện áp, một lệnh mới sau đây (CMD8) được định nghĩa trong lớp vật lý kỹ thuật
bản 2.00.
SEND_IF_COND (CMD8) được sử dụng để xác minh nhớ SD điều kiện điều hành giao diện Card. Thẻ
kiểm tra tính hợp lệ của tình trạng hoạt động bằng cách phân tích các đối số của CMD8 và máy chủ sẽ kiểm tra
tính hợp lệ bằng cách phân tích phản ứng của CMD8 (Xem Chương 4.3.13). Điện áp cung cấp được chỉ định bởi
lĩnh vực VHS trong đối số. Thẻ giả định điện áp quy định tại VHS như đã cung cấp hiện tại
điện áp. Chỉ 1-bit của VHS được thiết lập để 1 tại bất kỳ thời điểm nào. Cả CRC và kiểm tra mô hình được sử dụng cho
các máy chủ để kiểm tra tính hợp lệ của thông tin liên lạc giữa các máy chủ và các thẻ.
Nếu thẻ có thể hoạt động trên các điện áp cung cấp, đáp ứng vang lại việc cung cấp điện áp và các
mẫu kiểm tra đã được thiết lập trong đối số lệnh .
Nếu thẻ không thể hoạt động trên các điện áp cung cấp, nó trả về không có phản ứng và ở trong trạng thái nhàn rỗi. Nó là
bắt buộc phát hành CMD8 trước ACMD41 đầu tiên để khởi tạo SDHC hoặc SDXC Card (Xem hình 4-1).
Tiếp nhận CMD8 làm cho các thẻ nhận ra rằng máy chủ hỗ trợ các lớp vật lý Version 2.00 hoặc
sau này và các thẻ có thể kích hoạt các chức năng mới.
SD_SEND_OP_COND (ACMD41) được thiết kế để cung cấp host thẻ nhớ SD với một cơ chế để
xác định và loại bỏ các thẻ mà không phù hợp với phạm vi VDD mong muốn của chủ nhà. Điều này được thực hiện bởi
các máy chủ gửi các cửa sổ điện áp VDD yêu cầu như các toán hạng của lệnh này (Xem Chương 5.1).
Thẻ mà không thể thực hiện truyền dữ liệu trong phạm vi chỉ định phải loại bỏ mình khỏi tiếp tục
hoạt động xe buýt và đi vào nhà nước không hoạt động. Các cấp trong đăng ký OCR được xác định phù hợp
(Xem Chương 5.1). Lưu ý rằng ACMD41 là ứng dụng lệnh cụ thể; do đó APP_CMD (CMD55)
sẽ luôn luôn đi trước ACMD41. RCA để được sử dụng cho CMD55 trong idle_state sẽ là của mặc định thẻ
RCA = 0x0000.
Sau khi máy chủ vào một lệnh đặt lại (CMD0) để thiết lập lại thẻ, máy chủ sẽ ban hành các CMD8 trước
ACMD41 để tái khởi tạo các thẻ nhớ SD.