4 RESULTS4.1 GUERLAIN“Make good pro

4 RESULTS
4.1 GUERLAIN
“Make good products and never compromise on quality. As for the rest, stick to
simple ideas and apply them scrupulously.”
Pierre Francois Pascal Guerlain
4.1.1 Heritage creation and current ownership
In 1828, Pierre François Pascal Guerlain, a French chemist, perfumer and young
entrepreneur opened the House’s first boutique at 42 Rue de Rivoli in Paris. He
provided fragrances for the famous Empress Eugénie, the wife of Napoleon III,
Queen Victoria of England, Queen Isabelle of Spain, remarkable Sissi and many
others. In less than 50 years Pierre Francois Pascal Guerlain became creator of
olfactory family heritage of five generations with international coverage. Thus,
since 1828, the name Guerlain and the ornamental G represent the dynasty of
fragrances, skincare and make-up. (Guerlain 2013)
In 1994, the multinational conglomerate of luxury brands Moët Hennessy Louis
Vuitton (LVMH) purchased majority shares, 58.9 percent, of previously
exclusively family-owned Guerlain. In 1996, LVMH acquired the rest of the
Guerlain and today, Guerlain is a wholly owned subsidiary of Moët Hennessy
Louis Vuitton. However, based on the view of the LVMH Group Managing
Director, Antonio Belloni (LVMH Annual Report 2011, 11), “the reasons behind
LVMH’s performance and the success of its brands is our decentralized
organization, which enables our brands to be autonomous and has considerably
enhanced our performance”. Thus, Guerlain brand is as much autonomous
Perfumes and Cosmetics joint stock company that “places emphasis on the values
of creativity, modernity and high quality” (LVMH Annual Report 2012, 41).
Guerlain’s headquarter is located at 68 Avenue des Champs-Elysees in Paris and
the company guided by CEO Laurent Boillot disposes with the capital of
19.764.000 EUR (Guerlain 2013).
4.1.2 Availability
Guerlain is present at 6 continents in more than one thousand serviced counters at
specialized beauty stores or department stores (Appendix 2). Guerlain is also

Kết quả (Việt) 1:

4 KẾT QUẢ4.1 GUERLAIN"Làm cho sản phẩm tốt và không bao giờ thỏa hiệp về chất lượng. Đối với phần còn lại, dính vàoý tưởng đơn giản và áp dụng chúng triệt. "Pierre Francois Pascal Guerlain4.1.1 di sản sáng tạo và quyền sở hữu hiện tạiNăm 1828, Pierre François Pascal Guerlain, một nhà hóa học người Pháp, perfumer và trẻdoanh nhân mở cửa của nhà boutique đầu tiên tại 42 Rue de Rivoli ở Paris. Ôngcung cấp nước hoa cho Eugénie Hoàng nổi tiếng, vợ của Napoleon III,Nữ hoàng Victoria của Anh, hoàng hậu Isabelle của Tây Ban Nha, Sissi đáng chú ý và nhiềunhững người khác. Trong ít hơn 50 năm Pierre Francois Pascal Guerlain trở thành người sáng tạo củakhứu giác gia đình di sản của thế hệ năm với phạm vi bảo hiểm quốc tế. Vì vậy,kể từ năm 1828, tên Guerlain và G trang trí đại diện cho triều đại củanước hoa, chăm sóc da và make-up. (Guerlain 2013)Năm 1994, tập đoàn đa quốc gia của sang trọng thương hiệu Moët Hennessy LouisVuitton (LVMH) mua đa số cổ phần, phần trăm 58.9, của trước đâygia đình sở hữu độc quyền Guerlain. Năm 1996, LVMH mua lại phần còn lại của cácGuerlain và hôm nay, Guerlain là một chi nhánh thuộc sở hữu của Moët HennessyLouis Vuitton. Tuy nhiên, dựa trên quan điểm của nhóm LVMH quản lýGiám đốc, Antonio Belloni (LVMH hàng năm báo cáo năm 2011, 11), "những lý do đằng sauHiệu suất của LVMH và sự thành công của thương hiệu của nó là chúng tôi phân tántổ chức, mà cho phép các nhãn hiệu của chúng tôi để được tự trị và có đáng kểnâng cao hiệu suất của chúng tôi". Vì vậy, thương hiệu Guerlain là càng nhiều tự trịNước hoa và Mỹ phẩm công ty cổ phần mà "địa điểm nhấn mạnh vào các giá trịsáng tạo, hiện đại và chất lượng cao"(LVMH hàng năm báo cáo năm 2012, 41).Guerlain của trụ sở chính tọa lạc tại 68 Avenue des Champs-Elysées ở Paris vàcông ty hướng dẫn bởi CEO Laurent Boillot disposes vốn19.764.000 EUR (Guerlain năm 2013).4.1.2 sẵn cóGuerlain là hiện nay tại 6 châu lục trong nhiều hơn một ngàn quầy dịch vụ tạicửa hàng chuyên ngành làm đẹp hoặc cửa hàng bách hóa (phụ lục 2). Guerlain cũng là

Kết quả (Việt) 2:

4 KẾT QUẢ
4.1 Guerlain
"Làm cho sản phẩm tốt và không bao giờ thỏa hiệp về chất lượng. Đối với phần còn lại, dính vào
những ý tưởng đơn giản và áp dụng chúng một cách thận trọng. "
Pierre Francois Pascal Guerlain
tạo 4.1.1 Di sản và quyền sở hữu hiện nay
Năm 1828, Pierre Francois Pascal Guerlain, một nhà hóa học người Pháp, nước hoa và trẻ
doanh nhân mở cửa hàng đầu tiên của nhà ở 42 Rue de Rivoli ở Paris. Ông
cung cấp nước hoa dành cho nữ hoàng Eugénie nổi tiếng, vợ của Napoleon III,
Nữ hoàng Victoria của Anh, Nữ hoàng Isabelle của Tây Ban Nha, Sissi đáng chú ý và nhiều
người khác. Trong vòng chưa đầy 50 năm Pierre Francois Pascal Guerlain trở thành tác giả của
di sản gia đình khứu giác của năm thế hệ với bảo hiểm quốc tế. Như vậy,
kể từ năm 1828, tên Guerlain và G cảnh đại diện cho triều đại của
nước hoa, chăm sóc da và make-up. (Guerlain 2013)
Năm 1994, tập đoàn đa quốc gia của thương hiệu sang trọng Moët Hennessy Louis
Vuitton (LVMH) đã mua cổ phần đa số, 58,9 phần trăm, trước đây
độc quyền sở hữu gia đình Guerlain. Năm 1996, LVMH mua lại phần còn lại của
Guerlain và ngày hôm nay, Guerlain là một công ty con thuộc sở hữu của Moët Hennessy
Louis Vuitton. Tuy nhiên, dựa trên quan điểm của LVMH Nhóm Giám
đốc, Antonio Belloni (Báo cáo LVMH năm 2011, 11), "những lý do đằng sau
hiệu suất của LVMH và sự thành công của các thương hiệu của nó là phân cấp của chúng tôi
tổ chức, cho phép các thương hiệu của chúng tôi để được tự trị và có đáng kể
nâng cao hiệu suất của chúng tôi ". Như vậy, Guerlain thương hiệu là càng nhiều tự trị
Công ty cổ phần nước hoa và mỹ phẩm đó "nhấn mạnh đến giá trị
của sự sáng tạo, hiện đại và chất lượng cao" (Báo cáo thường niên LVMH năm 2012, 41).
Trụ sở chính của Guerlain tọa lạc tại 68 Avenue des Champs-Elysees ở Paris và
các công ty hướng dẫn của giám đốc điều hành Laurent Boillot disposes với vốn đầu tư
19.764.000 EUR (Guerlain 2013).
4.1.2 Sẵn
Guerlain có mặt tại 6 châu lục trong hơn một ngàn quầy dịch vụ tại
các cửa hàng mỹ chuyên ngành hoặc cửa hàng bách hóa (Phụ lục 2 ). Guerlain cũng là