Contact urticaria appears as a whea

Contact urticaria appears as a wheal and flare reaction on normal or eczematous skin within some minutes to an hour after agents capable of producing this type of contact reaction have been in touch with the skin. In mild reactions there are redness and itching but no wheals. The difference between an immediate irritant (toxic) reaction and contact urticaria is far from clear, and therefore there is much confusion in using terms such as contact urticaria, immediate contact reaction, atopic contact dermatitis, and protein contact dermatitis (Table 6). Immediate contact reaction includes both urticarial and other reactions, whereas protein contact dermatitis includes allergic and nonallergic eczematous der¬matitis caused by proteins or proteinaceous materials. Dermatitis is usually seen in food handlers, veterinarians, and slaughterers (Hjorth and Roed-Petersen, 1976). Atopic contact dermatitis is an immediate type of allergic contact reaction in atopic people (Han- nuksela, 1980). It may be regarded as a special form of immunologic or allergic contact urticaria

Kết quả (Việt) 1:

Liên hệ mề đay xuất hiện như một Liskeard và flare phản ứng trên da bình thường hoặc eczematous trong vòng một vài phút đến một giờ sau khi đại lý có khả năng sản xuất loại liên lạc phản ứng này đã liên lạc với da. Trong phản ứng nhẹ có rất đỏ và ngứa nhưng không có wheals. Sự khác biệt giữa một phản ứng ngay lập tức kích thích (độc hại) và liên lạc mề đay là xa rõ ràng, và do đó có nhiều rắc rối trong việc sử dụng các điều khoản như liên lạc mề đay, phản ứng ngay lập tức liên hệ, liên hệ với viêm da atopic và protein Liên viêm da (bảng 6). Phản ứng tức thời liên lạc bao gồm cả urticarial và các phản ứng, trong khi bao gồm protein Liên viêm da dị ứng và nonallergic eczematous der¬matitis gây ra bởi protein hoặc proteinaceous vật liệu. Viêm da thường thấy ở bộ xử lý thực phẩm, bác sĩ thú y, và slaughterers (Hjorth và Roed-Petersen, 1976). Liên hệ với viêm da atopic là một loại ngay lập tức liên hệ phản ứng dị ứng ở những người dị ứng (Han-nuksela, 1980). Nó có thể được coi là một hình thức đặc biệt của bác hoặc dị ứng nổi mề đay liên hệ

Kết quả (Việt) 2:

Liên hệ với mề đay xuất hiện như một wheal và bùng phản ứng trên da bình thường hoặc chàm trong vòng vài phút đến một giờ sau khi các đại lý có khả năng sản xuất loại này phản ứng xúc đã liên lạc với da. Trong các phản ứng nhẹ có bị đỏ và ngứa nhưng không có wheals. Sự khác biệt giữa một chất kích thích ngay lập tức (độc hại) và phản ứng xúc mề đay là xa rõ ràng, và do đó có nhiều sự nhầm lẫn trong việc sử dụng những thuật ngữ như mày đay tiếp xúc, phản ứng ngay lập tức liên lạc, viêm da dị ứng tiếp xúc, viêm da tiếp xúc và protein (Bảng 6). Phản ứng ngay lập tức liên lạc bao gồm cả mày đay và các phản ứng, trong khi viêm da tiếp xúc protein bao gồm der¬matitis chàm dị ứng và nonallergic gây ra bởi các protein hoặc chất liệu proteinaceous. Viêm da thường được nhìn thấy trong xử lý thực phẩm, thú y, và giết mổ (Hjorth và Roed-Petersen, 1976). Viêm da dị ứng tiếp xúc là một loại ngay lập tức phản ứng tiếp xúc dị ứng da dị ứng ở người (Han- nuksela, 1980). Nó có thể được coi là một hình thức đặc biệt của miễn dịch hoặc dị ứng nổi mề đay liên lạc