3. CHARACTERISTICS OF WATER SUPPLY

3. CHARACTERISTICS OF WATER SUPPLY AND DEMAND
3.1 Sources of water
A wide array of mechanisms has been adopted by the general public to cope with the limited supply of water delivered by the government through the MWSS. These range from capital investments for private waterworks systems, individual tubewells, booster pumps, and storage tanks, to water delivery through private water markets. However, there is no available systematic information about the extent and nature of these mechanisms. The usual information available would be like Appendix Table 2,showing the distribution of households in the National Capital Region by source of water based on the 1990 Population Census. Not only is this table a crude characterization of the nature of water supply, the importance of private tubewells and private water vending seems very much understated and the fact that households use two or three sources is not indicated.

Kết quả (Việt) 1:

3. ĐẶC TRƯNG CỦA NGUỒN CUNG CẤP NƯỚC VÀ NHU CẦU3.1 nguồn nướcMột mảng rộng các cơ chế đã được chấp nhận bởi công chúng để đối phó với hạn chế cung cấp của nước cung cấp bởi chính phủ thông qua các MWSS. Những phạm vi từ vốn đầu tư cho hệ thống máy nước tư nhân, cá nhân tubewells, máy bơm tăng áp và bể chứa xăng, nước cung cấp thông qua thị trường tư nhân nước. Tuy nhiên, có là không có sẵn hệ thống thông tin về mức độ và bản chất của các cơ chế. Thông tin thông thường có sẵn sẽ như phụ lục bảng 2, Hiển thị phân phối của hộ gia đình trong vùng thủ đô quốc gia bởi nguồn nước dựa trên điều tra dân số năm 1990. Không chỉ là bảng này một đặc tính thô của bản chất của các nguồn cung cấp nước, tầm quan trọng của tư nhân tubewells và nước riêng bán hàng tự động có vẻ như rất nhiều understated và thực tế rằng các hộ gia đình sử dụng hai hoặc ba nguồn không được chỉ định.

Kết quả (Việt) 2:

3. ĐẶC ĐIỂM CỦA CẤP NƯỚC VÀ YÊU CẦU
3.1 Nguồn nước
Một mảng rộng các cơ chế đã được áp dụng bởi công chúng để đối phó với hạn chế cấp nước phân phối bởi các chính phủ thông qua các MWSS. Những dao động từ đầu tư vốn cho các hệ thống cấp nước riêng, giếng khoan cá nhân, máy bơm tăng áp, và các bể chứa, để cung cấp nước thông qua các thị trường nước tư nhân. Tuy nhiên, không có thông tin có hệ thống sẵn có về các mức độ và tính chất của các cơ chế này. Thông tin thông thường có sẵn sẽ như Phụ lục Bảng 2, cho thấy sự phân bố của các hộ gia đình trong khu vực thủ đô bởi nguồn nước dựa trên điều tra dân số năm 1990. Không chỉ là bảng này một đặc tính thô về bản chất của nguồn cung cấp nước, tầm quan trọng của các giếng khoan tư nhân và bán hàng nước tư nhân dường như understated rất nhiều và thực tế là các hộ gia đình sử dụng hai hoặc ba nguồn không được chỉ định.