Disagreement on responsibility betw

Disagreement on responsibility between the developed and developing world to transform the way energy is produced and used.
“Perception of equity”[1] allow stakeholders to use differing metrics of GHG emissions (for example per capita, GDP, or historic basis) to deflect the responsibility of controlling emissions.

· The standard of living found in developed nations is built on fossil fuel consumption. Developing nations strive to attain this lifestyle but are pressured to develop in more sustainable ways.
· The world’s largest GHG emitters, in developed and developing nations, seek to escape the Kyoto Protocol. Without joint participation and enforcement the initiative loses its meaning.[2]

Kết quả (Việt) 1:

Sự bất đồng về trách nhiệm giữa các thế giới phát triển và đang phát triển để biến đổi năng lượng đường được sản xuất và sử dụng."Nhận thức về vốn chủ sở hữu" [1] cho phép các bên liên quan để sử dụng các số liệu khác nhau của lượng phát thải khí nhà KÍNH (ví dụ cho mỗi đầu người, GDP hoặc lịch sử cơ sở) để ổn định lòng dân là trách nhiệm của kiểm soát khí thải.· Tiêu chuẩn sống được tìm thấy trong nước phát triển được xây dựng trên mức tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch. Nước đang phát triển, phấn đấu để đạt được lối sống này nhưng đang bị áp lực để phát triển trong nhiều cách bền vững.· Giới emitters lớn nhất khí nhà KÍNH, ở các quốc gia phát triển và đang phát triển, tìm cách thoát khỏi nghị định thư Kyoto. Không có phần tham gia và thực thi các sáng kiến sẽ mất ý nghĩa của nó. [2]

Kết quả (Việt) 2:

Bất đồng về trách nhiệm giữa các nước phát triển và đang phát triển để chuyển đổi cách năng lượng được sản xuất và sử dụng.
"Nhận thức về bình đẳng" [1] cho phép các bên liên quan để sử dụng các số liệu phát thải khí nhà kính khác nhau (ví dụ bình quân đầu người, GDP, hoặc cơ sở lịch sử) để làm chệch hướng trách nhiệm của kiểm soát phát thải.

· các tiêu chuẩn sống tại các quốc gia phát triển được xây dựng trên tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch. Các quốc gia đang phát triển phấn đấu để đạt được lối sống này, nhưng đang gây áp lực để phát triển theo những cách bền vững hơn.
· Phát thải khí nhà kính lớn nhất thế giới, các nước phát triển và đang phát triển, tìm cách thoát ra khỏi Nghị định thư Kyoto. Nếu không có sự tham gia chung và thực thi các sáng kiến mất ý nghĩa của nó. [2]