It was a rare day off for Jill, a D

It was a rare day off for Jill, a DBA for one of the local financial institutions. But she was not at home or on vacation. No, she was in the hospital for some outpatient surgery. The lab technician took her blood pressure and then he grabbed what looked like a PalmPilot-style personal digital assistant (PDA) and entered the results. He told Jill that he carried the device all day to record patient vital statistics. Jill was interested to learn that at the end of his shift, he downloaded the data into the hospitals patient information system so doctors, nurses, and anyone with access to the main computer could pull up her updated information. The portable devices made life much easier for hospital personnel, putting an end to using clumsy PCs, reading poor handwriting or losing paper files.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã là một rare ngày tắt cho Jill, một DBA cho một trong các tổ chức tài chính địa phương. Nhưng cô đã không ở nhà hoặc đi nghỉ. Không, cô đã ở bệnh viện cho một số phẫu thuật ngoại trú. Các kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã áp lực máu của cô và sau đó ông nắm lấy những gì trông giống như một PalmPilot-phong cách trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA) và nhập vào các kết quả. Ông nói với Jill ông mang điện thoại tất cả các ngày để ghi các thống kê quan trọng bệnh nhân. Jill đã được quan tâm để tìm hiểu rằng vào cuối sự thay đổi của mình, ông tải dữ liệu vào hệ thống thông tin bệnh nhân bệnh viện để bác sĩ, y tá, và bất cứ ai có quyền truy cập vào chính máy tính có thể kéo lên thông tin Cập Nhật của cô. Các thiết bị di động làm cho cuộc sống dễ dàng hơn nhiều cho nhân viên bệnh viện, đặt một kết thúc để sử dụng máy tính cá nhân vụng về, đọc chữ viết tay người nghèo hoặc mất giấy tập tin.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một ngày hiếm off cho Jill, một DBA với một trong các tổ chức tài chính địa phương. Nhưng cô ấy không có ở nhà hay đi nghỉ. Không, cô ấy đã ở trong bệnh viện cho một số phẫu thuật ngoại trú. Các kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã đo huyết áp của bà và sau đó anh nắm lấy những gì trông giống như một PalmPilot-phong cách cá nhân trợ lý kỹ thuật số (PDA) và nhập vào kết quả. Ông nói với Jill, ông đã thực sự thiết bị tất cả ngày để ghi lại số liệu thống kê quan trọng bệnh nhân. Jill đã được quan tâm khi biết rằng ở cuối của việc chuyển đổi của mình, ông đã tải về các dữ liệu vào hệ thống thông tin bệnh viện bệnh nhân nên các bác sĩ, y tá, và bất cứ ai có quyền truy cập vào các máy tính của chính thể kéo lên thông tin cập nhật của cô. Các thiết bị di động làm cho cuộc sống dễ dàng hơn nhiều cho nhân viên bệnh viện, chấm dứt việc sử dụng máy tính vụng về, đọc chữ viết tay kém hoặc mất tập giấy.