Blood and sample registration Real-

Blood and sample registration
Real-time control of all blood and blood sample movement into and out of the centre is required to ensure accurate documentation of all samples and products through processing, testing and storage and to ensure operational efficiency All blood and blood products entering the blood centre should pass through a central reception and/or registration point. Some blood centres have a separate registration point in the laboratories for samples referred from elsewhere for testing at the centre. If this is proposed, a risk assessment should be carried out to determine Biosafety
Biosafety policies must be in place for protection of donors, staff and transfusion recipients. Personal protective equipment should be used as appropriate and all blood and blood products should be considered infectious unless and until verified tests prove otherwise. Immediately accessible hand-washing facilities with hot and cold water should be provided in all areas where blood or blood products are handled.

Kết quả (Việt) 1:

Máu và mẫu đăng ký Thời gian thực kiểm soát tất cả các máu và mẫu máu di chuyển vào và ra khỏi Trung tâm là cần thiết để đảm bảo các tài liệu chính xác của tất cả các mẫu và sản phẩm qua chế biến, thử nghiệm và lí và để đảm bảo hiệu quả hoạt động tất cả máu và sản phẩm từ máu đi vào Trung tâm huyết nên đi qua một điểm trung tâm tiếp nhận và/hoặc đăng ký. Một số Trung tâm máu có một đăng ký riêng biệt điểm trong phòng thí nghiệm cho mẫu giới thiệu từ nơi khác để thử nghiệm tại Trung tâm. Nếu điều này đề xuất, đánh giá rủi ro phải được thực hiện để xác định an toàn sinh học Chính sách an toàn sinh học phải là để bảo vệ các nhà tài trợ, nhân viên và truyền nhận. Thiết bị bảo vệ cá nhân nên được sử dụng thích hợp và tất cả các máu và các sản phẩm từ máu nên được coi là truyền nhiễm trừ khi và cho đến khi xác nhận xét nghiệm chứng minh khác. Ngay lập tức có thể truy cập các cơ sở rửa tay với nước nóng và lạnh cần được cung cấp trong tất cả các khu vực nơi máu hoặc máu sản phẩm được xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

Máu và mẫu đăng ký
kiểm soát thời gian thực của tất cả các phong trào mẫu máu và máu vào và ra của trung tâm là cần thiết để đảm bảo các tài liệu chính xác của tất cả các mẫu và sản phẩm qua chế biến, kiểm tra và lưu trữ và đảm bảo hiệu quả hoạt động Tất cả máu và chế phẩm máu vào trung tâm máu nên đi qua một tiếp nhận trung ương và / hoặc điểm đăng ký. Một số trung tâm máu có một điểm đăng ký riêng biệt trong phòng thí nghiệm cho các mẫu giới thiệu từ các nơi khác để thử nghiệm tại trung tâm. Nếu điều này được đề xuất, đánh giá rủi ro cần được tiến hành để xác định an toàn sinh học
chính sách an toàn sinh học phải được đưa ra để bảo vệ các nhà tài trợ, nhân viên và người được truyền. Trang thiết bị bảo hộ cá nhân nên được sử dụng một cách thích hợp và tất cả máu và chế phẩm máu nên được coi là truyền nhiễm, trừ khi và cho đến khi kiểm tra xác nhận chứng minh khác. Ngay lập tức tiếp cận các cơ sở rửa tay với nước nóng và lạnh nên được cung cấp trong tất cả các lĩnh vực mà trong máu hoặc chế phẩm máu được xử lý.