Any indication with a maximum dimen

Any indication with a maximum dimension of 1/16 in. (1.6 mm) or less shall be classified as nonrelevant. Any larger indication believed to be nonrelevant shall be regarded as relevant until reexamined by magnetic particle or another NDT method to determine whether or not an actual imperfection exists. The surface may be ground or otherwise conditioned before reexamination. After an indication is determined to be nonrelevant, other nonrelevant indications of the same type need not be reexamined. 

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ dấu hiệu với một kích thước tối đa 1/16 in (1,6 mm) hoặc ít hơn sẽ được phân loại như nonrelevant. Bất kỳ dấu hiệu lớn hơn được nonrelevant thì được coi là có liên quan cho đến khi reexamined từ hạt hoặc một phương pháp NDT để xác định có hay không một hoàn hảo thực sự tồn tại. Bề mặt có thể được mặt đất hoặc nếu không lạnh trước khi nghiên cứu lại. Sau khi một chỉ dấu được xác định là nonrelevant, chỉ dẫn nonrelevant khác cùng loại không cần được reexamined.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ dấu hiệu cho thấy, có kích thước tối đa 1/16 tại. (1,6 mm) hoặc ít hơn sẽ được phân loại là nonrelevant. Bất kỳ dấu hiệu lớn cho là nonrelevant được coi là có liên quan cho đến khi xem xét lại bởi các hạt từ tính hoặc các phương pháp NDT khác để xác định có hay không một sự bất toàn thực tế tồn tại. Các bề mặt có thể được nghiền hoặc lạnh trước khi xem xét lại. Sau một dấu hiệu được xác định là nonrelevant, chỉ nonrelevant khác cùng loại không cần phải được xem xét lại. 

Kết quả (Việt) 3:

Bất cứ hướng dẫn, kích thước lớn nhất cho 1 / 16.(1.6 mm) hay không hãy phân loại là không liên quan.Bất kỳ dấu hiệu lớn được cho là không liên quan nên bị coi là có liên quan đến kiểm tra hạt từ tính hoặc sự phát hiện cách khác để xác định có tồn tại thực sự là một khiếm khuyết.Bề mặt không ở phúc thẩm trước mặt đất hay điều kiện khác nữa.Sau một lệnh đã được xác nhận là không có liên quan khác cùng loại, không liên quan đến hướng dẫn không cần nghiên cứu lại.