Development of technology enables p

Development of technology enables people to become more comfortable in most areas of our lives. The restaurant industry is an area which has remained behind the technical advances until recently, when the electronic menu (e-menu) started being used to improve catering services and increase revenue. Nowadays, the e-menu is becoming popular and changing the concept of food ordering by paper-based menus. As can be seen in figure 1, restaurant customers are able to view the items listed on the menu as well as being able to order directly from tablets or touch-screen monitors located on tables, which offer customers a full range of ordering choices (Azillen 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển của công nghệ cho phép người dân để trở nên thoải mái hơn trong hầu hết các lĩnh vực của đời sống chúng ta. Ngành công nghiệp nhà hàng là một khu vực mà đã ở lại đằng sau các tiến bộ kỹ thuật cho đến gần đây, khi trình đơn điện tử (e-menu) bắt đầu được sử dụng để cải thiện dịch vụ ăn uống và tăng doanh thu. Ngày nay, e menu trở nên phổ biến và thay đổi khái niệm của thực phẩm đặt hàng bằng menu trên giấy. Như có thể được nhìn thấy trong hình 1, nhà hàng khách có thể xem các mục được liệt kê trên trình đơn, cũng như việc có thể để đặt hàng trực tiếp từ máy tính bảng hoặc màn hình cảm ứng màn hình nằm trên bảng, mà cung cấp cho khách hàng đầy đủ các lựa chọn đặt hàng (Azillen năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển công nghệ cho phép con người trở nên thoải mái hơn trong hầu hết các lĩnh vực của đời sống chúng ta. Các ngành công nghiệp nhà hàng là một lĩnh vực mà vẫn đứng sau các tiến bộ kỹ thuật cho đến gần đây, khi các đơn điện tử (e-menu) bắt đầu được sử dụng để cải thiện dịch vụ ăn uống và tăng doanh thu. Ngày nay, các e-menu đang trở thành phổ biến và thay đổi các khái niệm về thực phẩm đặt hàng bởi thực đơn trên giấy. Như có thể thấy trong hình 1, khách hàng hàng có thể xem các mục liệt kê trên menu cũng như việc có thể đặt hàng trực tiếp từ máy tính bảng hoặc màn hình cảm ứng nằm trên bàn, trong đó cung cấp cho khách hàng một loạt đầy đủ các lựa chọn đặt hàng (Azillen 2011).