Vietnam Rice Export TargetAug 17, 2

Vietnam Rice Export Target
Aug 17, 2016
The Vietnam Food Association (VFA) is maintaining the country's rice export target at around 6 million tons, according to Bloomberg.
The association refuted the media reports that it lowered this year's rice export target to 4.75 million tons from around 6 million tons. The VFA had already lowered the rice export target from the earlier 6.5 million tons.
Vietnam reportedly exported around 2.94 million tons of rice in the first six months (January - June) of 2016, down about 18% y/y from around 3.59 million tons, according to data from the General Customs Department.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu xuất khẩu gạo Việt Nam17 tháng 8 năm 2016Hiệp hội lương thực Việt Nam (VFA) là duy trì mục tiêu xuất khẩu gạo của đất nước lúc khoảng 6 triệu tấn, theo Bloomberg.Hiệp hội bác bỏ các phương tiện truyền thông báo cáo rằng nó hạ xuống năm nay gạo xuất khẩu mục tiêu đến 4,75 triệu tấn từ khoảng 6 triệu tấn. Phi đội VFA đã đã hạ xuống mục tiêu xuất khẩu gạo từ 6,5 triệu tấn trước đó.Việt Nam được báo cáo xuất khẩu khoảng 2,94 triệu tấn gạo trong sáu tháng đầu (tháng một - tháng sáu) năm 2016, xuống khoảng 18% y/y từ khoảng 3,59 triệu tấn, theo số liệu từ Tổng cục Hải quan.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam xuất khẩu gạo Target
ngày 17 Tháng Tám 2016
Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA) được duy trì mục tiêu xuất khẩu gạo của nước này vào khoảng 6 triệu tấn, theo Bloomberg.
Các hiệp hội bác bỏ các báo cáo phương tiện truyền thông rằng nó hạ thấp mục tiêu xuất khẩu gạo năm nay đến 4,75 triệu tấn từ khoảng 6 triệu tấn. VFA đã hạ mục tiêu xuất khẩu gạo từ trước đó 6,5 triệu tấn.
Việt Nam báo cáo xuất khẩu khoảng 2,94 triệu tấn gạo trong sáu tháng đầu năm (tháng một-tháng sáu) năm 2016, giảm khoảng 18% / năm từ khoảng 3,59 triệu tấn theo số liệu từ Tổng cục Hải quan.