Vacation Request MemoTo: Sally Bens

Vacation Request Memo
To: Sally Benson, Supervisor, Human Resources
From: Mary Black
Date: January 5, 2007
Re: Vacation Request – for January 25 – February 8, 2008

Sally,

This is a memo to give you advance notice of my request for my upcoming vacation days of January 25 – February 8.

As written in the vacation policy, I am providing ample notice of my requested days. So hopefully, these 2 weeks will be okay to be away from the office. We are planning a family reunion which had been planned for the last couple of years.

I know that I have just recently joined the company and normally would need to wait until my probationary period is over before taking any vacation days. However, as you may recall, this request for some advance days was discussed and agreed to in our negotiation meetings in late November.
Thank you for your understanding. I will make sure that my work is covered to avoid any disruption in my projects.

Marry

Kết quả (Việt) 2:

Nghỉ Yêu cầu Memo
Để: Sally Benson, Giám sát viên, Nhân
Từ: Mary Đen
ngày: 05 Tháng 1 2007
Re: Nghỉ Yêu cầu - cho tháng 25 - 08 tháng 2 2008

Sally,

Đây là một bản ghi nhớ để cung cấp cho bạn thông báo trước về yêu cầu của tôi cho ngày nghỉ sắp tới của tôi tháng 25 - tháng 8.

Theo văn bản trong chính sách kỳ nghỉ, tôi cung cấp thông báo rộng rãi trong ngày của tôi yêu cầu. Vì vậy, hy vọng, những 2 tuần sẽ được okay để được ra khỏi văn phòng. Chúng tôi đang có kế hoạch một cuộc đoàn tụ gia đình đã được lên kế hoạch cho các cặp vợ chồng cuối cùng của năm.

Tôi biết rằng tôi vừa mới gia nhập công ty và thông thường sẽ cần phải chờ đợi cho đến khi thời gian tập sự của tôi kết thúc trước khi dùng bất cứ ngày nghỉ. Tuy nhiên, như bạn có thể nhớ lại, yêu cầu này trong vài ngày trước đã được thảo luận và thống nhất trong các cuộc đàm phán của chúng tôi vào cuối tháng mười một.
Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn. Tôi sẽ đảm bảo rằng công việc của tôi được băng bó để tránh bất kỳ sự gián đoạn trong các dự án của tôi.

Marry