Principle 15 - Facility Security: I

Principle 15 - Facility Security: It is VF Corporation policy that all suppliers establish facility security procedures to guard against the introduction of non-manifested cargo into outbound shipments. Such items would include drugs, biological agents, explosives, weapons, radioactive materials, illegal aliens, and other contraband.
P15-1 M Determine if the facility has established effective facility security procedures to guard against the introduction of non-manifested cargo into outbound shipments to the United States
Process:
1. Determine if shipments are made to the United States with requirements to comply with C-TPAT.
2. Inspect the shipping area to review the facility’s security procedures regarding the prevention of non-manifested cargo introduced into outbound shipments.
a. Procedural Security:
i. Procedures should be in place to protect against non-manifested material being introduced into the supply chain.
ii. Security controls should include:
1. Supervision over introduction/removal of cargo.
2. The proper marking, weighing, counting and documenting of cargo; verified against manifest documents.
3. The detecting/reporting of shortages/overages.
4. Procedures for verifying seals on containers, trailers, and railcars.
5. Monitoring of movement of incoming/outgoing goods.
6. Random, unannounced security assessments of areas in the company's control within the supply chain should be conducted.
7. Procedures should be in place for notifying Customs and other law enforcement agencies in instances where anomalies or illegal activities are detected, or suspected, by the company.
b. Physical Security:

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc 15 - an ninh cơ sở: Đó là chính sách tập đoàn VF thiết lập tất cả các nhà cung cấp thiết bị an ninh các thủ tục để bảo vệ chống lại giới thiệu hàng hóa không biểu hiện thành ra bên ngoài lô hàng. Các mặt hàng sẽ bao gồm các loại thuốc, tác nhân sinh học, vật liệu nổ, vũ khí, vật liệu phóng xạ, người ngoài hành tinh bất hợp pháp và buôn lậu khác.P15-1 M xác định nếu các cơ sở đã thành lập có hiệu quả cơ sở các thủ tục an ninh để bảo vệ chống lại giới thiệu hàng hóa không biểu hiện thành các lô hàng ra bên ngoài Hoa KỳQuy trình:1. xác định nếu lô hàng được thực hiện cho Hoa Kỳ với các yêu cầu tuân thủ C-TPAT.2. kiểm tra để xem xét các cơ sở quy trình bảo mật liên quan đến công tác phòng chống không biểu hiện vận chuyển hàng hóa đưa vào ra bên ngoài lô hàng vận chuyển khu vực.a. thủ tục bảo mật:i. thủ tục này nên thực hiện để bảo vệ chống lại không thể hiện chất liệu được giới thiệu vào chuỗi cung ứng.kiểm soát II. an ninh bao gồm:1. Giám sát trên giới thiệu/loại bỏ hàng hóa.2. phù hợp đánh dấu, cân nặng, đếm và tài liệu về hàng hóa; xác minh đối với tài liệu kê khai.3. phát hiện/báo cáo của tình trạng thiếu/overages.4. thủ tục xác minh hải cẩu container, trailers, và railcars.5. Giám sát các phong trào hàng hoá incoming/outgoing.6. ngẫu nhiên, báo trước an ninh đánh giá khu vực kiểm soát của công ty trong chuỗi cung ứng nên được tiến hành.7. thủ tục phải ra thông báo cho Hải quan và các cơ quan thực thi pháp luật khác trong trường hợp nơi hoạt động bất hợp pháp hoặc bất thường được phát hiện, hoặc nghi ngờ, bởi các công ty.b. an ninh:

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên tắc 15 - An ninh cơ sở: Đó là chính sách VF Corporation rằng tất cả các nhà cung cấp thiết lập các thủ tục an ninh cơ sở để bảo vệ chống lại sự ra đời của hàng không biểu hiện thành các chuyến hàng đi. Mục này sẽ bao gồm các loại thuốc, tác nhân sinh học, vật liệu nổ, vũ khí, vật liệu phóng xạ, người ngoài hành tinh bất hợp pháp, và lậu khác.
P15-1 M Xác định nếu cơ sở đã thành lập các thủ tục an ninh cơ sở hiệu quả để bảo vệ chống lại sự ra đời của hàng không được biểu hiện thành các lô hàng ra bên ngoài đến Hoa Kỳ
Quy trình:
1. Xác định nếu lô hàng được thực hiện đến Hoa Kỳ với các yêu cầu tuân thủ C-TPAT.
2. Kiểm tra khu vực vận tải để xem xét các thủ tục an ninh của cơ sở liên quan đến công tác phòng chống hàng hóa không được biểu hiện giới thiệu vào các chuyến hàng đi.
​​A. Thủ tục an ninh:
i. Thủ tục nên được thực hiện để bảo vệ chống lại các vật liệu không được biểu hiện đang được giới thiệu vào chuỗi cung ứng.
Ii. Kiểm soát an ninh bao gồm:
1. Giám sát việc giới thiệu / loại bỏ các hàng hóa.
2. Các hợp đánh dấu, cân, đong, đếm và ghi lại những hàng hóa; xác nhận đối với các tài liệu biểu hiện.
3. Các phát hiện / báo cáo về tình trạng thiếu / overages.
4. Thủ tục thẩm tra niêm phong container, xe kéo, và các toa xe.
5. Giám sát vận chuyển hàng hóa đến / đi.
6. , Đánh giá bảo mật không báo trước ngẫu nhiên của các khu vực kiểm soát của công ty trong chuỗi cung ứng cần được tiến hành.
7. Thủ tục phải ở trong địa điểm trả Hải quan và các cơ quan thực thi pháp luật khác trong những trường hợp bất thường hoặc các hoạt động bất hợp pháp bị phát hiện hay nghi ngờ, bởi các công ty.
B. Bảo mật vật lý: