(2) Chelation extraction.—Place 1.0

(2) Chelation extraction.—Place 1.00 g test sample in 250 mL beaker, and add 5 cm (2 in.) magnetic stirrer bar and 100 mL 2.5% EDTA solution (w/v). Stir exactly 5 min, and filter through Whatman No. 41 paper, or equivalent. If filtrate is cloudy, refilter immediately through fine paper (Whatman No. 5, or equivalent). Redilute, if necessary, with 0.5M HCl.

Kết quả (Việt) 1:

(2) khai thác chelation. — đặt 1,00 g thử nghiệm mẫu trong 250 mL cốc, và thêm 5 cm (2 in) từ khuấy mật bar và 100 mL 2,5% giải pháp EDTA (w/v). Khuấy chính xác 5 phút, và bộ lọc thông qua giấy tráng nhựa Whatman No. 41, hoặc tương đương. Nếu tinh là mây, refilter ngay lập tức thông qua Mỹ giấy (tráng nhựa Whatman No. 5, hoặc tương đương). Redilute, nếu cần thiết, với cách 0.5 M HCl.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Chelation extraction.-Place 1,00 g mẫu thử trong 250 ml cốc thủy tinh, và thêm 5 cm (2 in.) Thanh khuấy từ và 100 mL 2,5%, dung dịch EDTA (w / v). Khuấy chính xác 5 phút, và lọc qua Whatman số 41 giấy, hoặc tương đương. Nếu dịch lọc là mây, refilter ngay lập tức thông qua giấy phạt (Whatman số 5, hoặc tương đương). Redilute, nếu cần thiết, với 0,5m HCl.