Doctor: Hi, how are you feeling?Sam

Doctor: Hi, how are you feeling?
Sam: Horrible. I got a cold five days ago, and now it seems it's getting worse. The cough has gotten deeper, and I feel like I've been run over by a freight train!
Doctor: Well, let me take a listen to your chest. Deep breath in...and exhale. Inhale...exhale.
Sam: Hear anything interesting down there?
Doctor: It sounds like you have some congestion in your lungs. Have you been coughing stuff up?
Sam: [dich]A little, but not too much!*Một ít thôi, không nhiều lắm!
Doctor: Well, we need to get that junk loosened up. Here is a prescription.
Sam: What's it for?
Doctor: It'll help loosen your chest up and calm your cough. I want you to take it every 4 hours for a week, OK?
Sam: Fine.
Doctor: And don't forget to drink lots of fluids.
Sam: You got it. Thank you.
Doctor: You're welcome. Take care.

Kết quả (Việt) 1:

Bác sĩ: Hi, làm thế nào bạn cảm thấy?Sam: khủng khiếp. Tôi đã nhận một lạnh 5 ngày trước, và bây giờ có vẻ như nó là nhận được tồi tệ hơn. Các ho đã nhận được sâu hơn, và tôi cảm thấy như tôi đã được điều hành bởi một con tàu chở hàng!Bác sĩ: Vâng, hãy để tôi Hãy lắng nghe để ngực của bạn. Hơi thở sâu trong...và thở ra. Hít... xông lên.Sam: Nghe bất cứ điều gì thú vị kia?Bác sĩ: Nó âm thanh như bạn có một số tắc nghẽn trong phổi của bạn. Có bạn ho công cụ ra?Sam: [dich] A ít, nhưng không quá nhiều! * Một ít thôi, không nhiều lắm!Bác sĩ: Vâng, chúng ta cần phải nhận được rằng rác nới lỏng. Đây là một toa thuốc.Sam: Nó cho là gì?Bác sĩ: Nó sẽ giúp nới lỏng ngực của bạn lên và bình tĩnh ho của bạn. Tôi muốn anh giữ nó mỗi 4 giờ một tuần, OK?Sam: tốt.Bác sĩ: Và không quên uống nhiều chất lỏng.Sam: Bạn đã nhận nó. Cảm ơn bạn.Bác sĩ: You're welcome. Hãy giữ sức khoẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Hi, làm thế nào bạn cảm thấy: bác sĩ?
Sam: Horrible. Tôi bị cảm lạnh năm ngày trước, và bây giờ có vẻ như nó đang trở nên tồi tệ hơn. Ho đã nhận được sâu hơn, và tôi cảm thấy như tôi đã được chạy trên của một tàu chở hàng!
Doctor: Vâng, để tôi lấy một nghe ngực của bạn. Hơi thật sâu và thở ra .... Hít vào thở ra ....
Sam: Hãy nghe bất cứ điều gì thú vị ở dưới đó
Bác sĩ: Có vẻ như bạn có một số tắc nghẽn trong phổi của bạn. Các bạn đã bị ho cụ lên?
Sam: [dich] Một chút, nhưng không quá nhiều * Một ít thôi, can nhiều lắm!
Bác sĩ: Vâng, chúng ta cần phải nhận được rác mà nới lỏng. Dưới đây là một toa thuốc.
Sam: Điều gì là nó cho?
Bác sĩ: Nó sẽ giúp nới lỏng ngực của bạn lên và làm dịu ho. Tôi muốn bạn mang nó mỗi 4 giờ trong một tuần, OK?
Sam:. Fine
Doctor: Và đừng quên uống thật nhiều nước.
Sam: Bạn đã nhận nó. Cảm ơn bạn.
Bác sĩ: Bạn đang chào đón. Hãy chăm sóc.