“I have been hesitant to offer any

“I have been hesitant to offer any kind of support for either candidate in the US presidential election but I now feel that to not voice my concern would be a dereliction of my duty as the Holy See. A strong and free America is vitally important in maintaining a strong and free world and in that sense what happens in American elections affects us all. The Rule of Law is the backbone of the American government as it is in any nation that strives for freedom and I now fear that the Rule of Law in America has been dealt a dangerous blow. The FBI, in refusing to recommend prosecution after admitting that the law had been broken on multiple occasions by Secretary Clinton, has exposed itself as corrupted by political forces that have become far too powerful. Though I don’t agree with Mr. Trump on some issues, I feel that voting against the powerful political forces that have corrupted the entire American federal government is the only option for a nation that desires a government that is truly for the people and by the people. For this primary reason I ask, not as the Holy Father, but as a concerned citizen of the world that Americans vote for Donald Trump for President of the United States.”

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi đã do dự để cung cấp cho bất kỳ loại hỗ trợ cho một trong hai ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ nhưng tôi bây giờ cảm thấy rằng không phải Voice mối quan tâm của tôi sẽ là một dereliction nhiệm vụ của tôi như là Thánh. Một mạnh mẽ và miễn phí Mỹ là cực kỳ quan trọng trong việc duy trì một mạnh mẽ và miễn phí thế giới và trong ý thức rằng những gì sẽ xảy ra trong cuộc bầu cử Mỹ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Quy tắc luật là xương sống của chính phủ Mỹ như nó ở bất cứ quốc gia nào phấn đấu cho tự do và tôi bây giờ sợ rằng quy định pháp luật tại Mỹ đã bị một đòn nguy hiểm. FBI, trong từ chối đề nghị truy tố sau khi thừa nhận rằng pháp luật đã bị phá vỡ nhiều lần bởi bí thư Clinton, đã tiếp xúc với bản thân như bị hỏng bởi các lực lượng chính trị đã trở nên quá mạnh mẽ. Mặc dù tôi không đồng ý với ông Trump về một số vấn đề, tôi cảm thấy rằng việc bỏ phiếu chống lại các lực lượng chính trị mạnh mẽ đã hỏng toàn bộ chính phủ liên bang Hoa Kỳ là lựa chọn duy nhất cho một quốc gia mà một chính phủ thật sự cho người dân và những người mong muốn. Vì chính lý do này tôi yêu cầu, không phải là Đức Thánh Cha, nhưng như là một công dân có liên quan của thế giới người Mỹ bỏ phiếu cho Donald Trump cho tổng thống của Hoa Kỳ."

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi đã do dự để cung cấp bất kỳ loại hỗ trợ cho một trong hai ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, nhưng bây giờ tôi cảm thấy rằng để không tỏ mối quan tâm của tôi sẽ là một xao lãng nhiệm vụ của tôi là Tòa Thánh. Một mạnh mẽ và miễn phí Mỹ là cực kỳ quan trọng trong việc duy trì một thế giới mạnh mẽ và miễn phí và trong ý nghĩa rằng những gì xảy ra trong cuộc bầu cử Mỹ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Rule of Law là xương sống của chính phủ Mỹ cũng như ở bất cứ quốc gia mà phấn đấu cho tự do và bây giờ tôi sợ rằng Pháp luật tại Mỹ đã bị giáng một đòn nguy hiểm. FBI, trong việc từ chối đề nghị truy tố sau khi thừa nhận rằng luật pháp đã bị phá vỡ nhiều lần bởi Ngoại trưởng Clinton, đã tiếp xúc với chính nó như là bị hỏng bởi các lực lượng chính trị đã trở nên quá mạnh mẽ. Mặc dù tôi không đồng ý với ông Trump về một số vấn đề, tôi cảm thấy rằng bỏ phiếu chống lại các lực lượng chính trị mạnh mẽ mà đã bị hỏng toàn bộ chính phủ liên bang Mỹ là lựa chọn duy nhất cho một quốc gia mong muốn một chính phủ thực sự là của nhân dân và của người dân. Vì lý do này chính tôi hỏi, không phải là Đức Thánh Cha, nhưng là một công dân quan tâm của thế giới mà người Mỹ bỏ phiếu cho Donald Trump cho Tổng thống của Hoa Kỳ ".