10100:08:10,794 --> 00:08:12,838Jes

101
00:08:10,794 --> 00:08:12,838
Jess, I called the precinct.
You're not in jail.

102
00:08:12,921 --> 00:08:14,422
What the hell happened?

103
00:08:16,967 --> 00:08:19,260
Kilgrave showed up at the station.

104
00:08:19,344 --> 00:08:21,137
[stammers] Are you all right?
Was anyone hurt?

105
00:08:21,221 --> 00:08:24,265
No... but I had to get out of there.

106
00:08:24,349 --> 00:08:27,643
I left the city as fast as I could.
I'm sorry, I should've called.

107
00:08:27,727 --> 00:08:29,144
[whispers] Do you want to invite her over?

108
00:08:29,229 --> 00:08:31,772
Well, how do I know
that this is not like last time...

109
00:08:31,857 --> 00:08:34,943
when he had you acting
like everything was fine?

110
00:08:35,026 --> 00:08:39,572
Because Kilgrave is a psychotic,
repulsive waste of a human being,

111
00:08:39,655 --> 00:08:42,951
and if I were under his control,
he would never let me say that.

112
00:08:43,034 --> 00:08:44,035
You'll need money.

113
00:08:44,953 --> 00:08:46,371
I'm covered.

114
00:08:47,622 --> 00:08:50,541
Just let me do this, okay, Trish?

115
00:08:50,625 --> 00:08:52,585
Everyone's disappearing.

116
00:08:53,753 --> 00:08:54,838
Everyone?

117
00:08:55,755 --> 00:08:57,298
Simpson's gone.

118
00:08:58,591 --> 00:09:01,302
He put in a leave of absence at work
and then flat-out disappeared.

119
00:09:01,386 --> 00:09:03,096
I'm worried Kilgrave's got him.

120
00:09:06,057 --> 00:09:07,976
He'll show up.
I'll be in touch, okay?

121
00:09:09,560 --> 00:09:11,437
I'm tired of missing you.

122
00:09:13,356 --> 00:09:14,983
I gotta go.

123
00:09:18,987 --> 00:09:22,407
Oof. Rough being your friend.

124
00:09:22,490 --> 00:09:25,326
Now, this is for you.

125
00:09:27,370 --> 00:09:31,374
Laurent and what's-her-name
are cooking up a storm for us.

126
00:09:31,457 --> 00:09:34,627
You're welcome to come down
whenever you're hungry.

127
00:09:37,547 --> 00:09:38,631
[locks door]

128
00:09:47,473 --> 00:09:51,186
Well, I suppose that went
as well as could be expected.

129
00:10:16,169 --> 00:10:17,838
[sighs]

130
00:10:26,429 --> 00:10:28,806
[breathes deeply]

131
00:10:38,108 --> 00:10:39,693
[glass clinking]

132
00:10:43,738 --> 00:10:46,156
[sighs] How do you people live like this?

133
00:10:46,241 --> 00:10:49,077
Day after day, just hoping
people are gonna do what you want.

134
00:10:49,160 --> 00:10:50,703
It's unbearable.

135
00:10:51,621 --> 00:10:53,998
- [sighs]
- [door opens]

136
00:10:54,082 --> 00:10:55,333
Finally.

137
00:10:56,251 --> 00:10:58,169
[footsteps approaching]

138
00:11:10,556 --> 00:11:13,476
- No dress?
- Purple's not really my color.

139
00:11:24,320 --> 00:11:26,864
So is this bag of steroids
always going to be lurking?

140
00:11:28,408 --> 00:11:31,536
You're right. This is awkward enough
without armed guards hovering over dinner.

141
00:11:31,619 --> 00:11:32,995
You can leave.

142
00:11:38,918 --> 00:11:42,713
So, what exactly are you hoping
is going to happen here?

143
00:11:42,797 --> 00:11:45,841
That you and I will
eventually make a go of it.

144
00:11:47,218 --> 00:11:48,428
Not gonna happen.

145
00:11:48,511 --> 00:11:53,266
Well, this is a weird, wild world
where anything can happen.

146
00:11:53,349 --> 00:11:54,350
Look at us.

147
00:11:54,434 --> 00:11:57,145
Super strength and mind control
in the same house. Amazing.

148
00:11:58,354 --> 00:11:59,814
Regardless, dinner is ready.

149
00:11:59,897 --> 00:12:03,568
I've had Chef Bouchard prepare
your favorite meal, Pasta Amatriciana.

150
00:12:03,651 --> 00:12:06,071
That's your favorite meal.
Now, it makes me nauseous.

151
00:12:06,154 --> 00:12:08,073
I'll be having a liquid dinner.

152
00:12:24,714 --> 00:12:26,632
Another bottle, please.

153
00:12:29,844 --> 00:12:31,262
You ever think you might drink too much?

154
00:12:31,346 --> 00:12:35,141
It's the only way I get through
my goddamn days after what you did to me.

155
00:12:35,225 --> 00:12:37,268
You blame me for your drinking problem?

156
00:12:38,394 --> 00:12:41,564
- It's the truth.
- Come on, it wasn't all bad.

157
00:12:41,647 --> 00:12:44,109
I mean, certainly it ended roughly.

158
00:12:45,860 --> 00:12:49,905
You call making me murder a woman
"ending roughly"?

159
00:12:49,989 --> 00:12:51,073
Now, now, let's be clear.

160
00:12:51,157 --> 00:12:53,576
- I did not tell you to kill Reva.
- What?

161
00:12:53,659 --> 00:12:55,661
If you remember, I said,
"Take care of her."

162
00:12:55,745 --> 00:12:57,330
Not kill her.
You chose to punch her.

163
00:12:57,413 --> 00:12:58,914
You goddamn son of a bitch!

164
00:12:58,998 --> 00:13:00,290
[bottle shattering]

165
00:13:10,343 --> 00:13:12,387
I knew you had a safeguard in place.

166
00:13:12,470 --> 00:13:14,222
A-ha, testing boundaries, were you?

167
00:13:14,305 --> 00:13:17,225
Smart. I didn't see that coming.

168
00:13:17,308 --> 00:13:19,144
One of the many reasons I like you.

169
00:13:19,227 --> 00:13:21,103
You said you weren't
going to use your powers.

170
00:13:21,187 --> 00:13:22,480
I said I wouldn't control you.

171
00:13:26,817 --> 00:13:28,569
You can stop with the razors.

172
00:13:30,363 --> 00:13:33,741
They're in place until
we've built some trust.

173
00:13:33,824 --> 00:13:36,160
- Until I choose you?
- [chuckles]

174
00:13:36,244 --> 00:13:40,706
You really do have a knack for destroying
the poetry of the heart, don't you?

175
00:13:40,790 --> 00:13:42,166
[Kilgrave tutting]

176
00:13:42,250 --> 00:13:45,085
Clean up the mess that our guest has made.

177
00:13:47,922 --> 00:13:50,466
I'm full and I'm tired.

178
00:13:53,553 --> 00:13:55,137
I'm sorry.

179
00:13:57,432 --> 00:13:59,184
[footsteps receding]

180
00:14:05,147 --> 00:14:06,440
[exhales]

181
00:14:20,246 --> 00:14:22,707
[door creaking]

182
00:14:27,753 --> 00:14:28,963
[gasps]

183
00:14:29,880 --> 00:14:32,717
- What the hell are you doing?
- [whispers] I'm getting you out of here.

184
00:14:32,800 --> 00:14:34,885
- You're under his control.
- No, I'm not.

185
00:14:36,179 --> 00:14:37,513
That's what he'd make you say.

186
00:14:39,098 --> 00:14:43,186
I'm not under his control.
I know what I'm doing.

187
00:14:43,269 --> 00:14:44,270
Ow!

188
00:14:44,354 --> 00:14:45,897
[Jessica grunts]

189
00:14:45,980 --> 00:14:48,608
[Kilgrave]
Is everything all right up there?

190
00:14:48,691 --> 00:14:52,653
I tripped. I'm drunk.
Just stay out of my shit!

191
00:14:52,737 --> 00:14:53,779
[Simpson grunts]

192
00:14:56,324 --> 00:14:59,452
I'm not under his goddamn control
or I would have given you up.

193
00:14:59,535 --> 00:15:01,954
- You have to get out of here!
- You're coming with me.

194
00:15:02,037 --> 00:15:05,250
I put a bomb in the basement to kill
that asshole downstairs.

195
00:15:05,333 --> 00:15:07,167
Shit!

196
00:15:07,252 --> 00:15:08,503
[Simpson grunting]

197
00:15:09,712 --> 00:15:10,796
[locks door]

198
00:15:12,215 --> 00:15:15,510
You can't kill him
with Hope still in jail.

199
00:15:15,593 --> 00:15:17,637
Well, you can't let him live.
He's too dangerous.

200
00:15:17,720 --> 00:15:19,805
There are innocent people
living in this house.

Kết quả (Việt) 1:

10100:08:10, 794--> 00:08:12, 838Jess, tôi gọi là các phường.Bạn đang không ở trong tù.10200:08:12, 921--> 00:08:14, 422Những gì các địa ngục xảy ra?10300:08:16, 967--> 00:08:19, 260Kilgrave cho thấy lên tại nhà ga.10400:08:19, 344--> 00:08:21, 137[stammers] Anh có sao không?Bất cứ ai bị thương?10500:08:21, 221--> 00:08:24, 265Không... nhưng tôi đã có để có được ra khỏi đó.10600:08:24, 349--> 00:08:27, 643Tôi rời bỏ thành phố nhanh như tôi có thể.Tôi xin lỗi, tôi nên đã gọi là.10700:08:27, 727--> 00:08:29, 144[thì thầm] Bạn có muốn mời cô ấy trên?10800:08:29, 229--> 00:08:31, 772Vâng, làm thế nào để tôi biếtrằng điều này không phải là giống như thời gian qua...10900:08:31, 857--> 00:08:34, 943Khi ông đã có bạn hành độnggiống như tất cả mọi thứ là tốt?11000:08:35, 026--> 00:08:39, 572Bởi vì Kilgrave là một psychotic,Các chất thải khó chịu của một con người,11100:08:39, 655--> 00:08:42, 951và nếu tôi đã theo ông kiểm soát,ông sẽ không bao giờ cho phép tôi nói mà.11200:08:43, 034--> 00:08:44, 035Bạn sẽ cần tiền.11300:08:44, 953--> 00:08:46, 371Tôi được bảo hiểm.11400:08:47, 622--> 00:08:50, 541Hãy để tôi làm điều này, được rồi, Trish?11500:08:50, 625--> 00:08:52, 585Tất cả mọi người biến mất.11600:08:53, 753--> 00:08:54, 838Tất cả mọi người?11700:08:55, 755--> 00:08:57, 298Simpson đã đi rồi.11800:08:58, 591--> 00:09:01, 302Ông đặt trong nghỉ phép tại nơi làm việcvà biến mất sau đó flat-out.11900:09:01, 386--> 00:09:03, 096Tôi đang lo lắng Kilgrave có anh ta.12000:09:06,057 --> 00:09:07,976He'll show up.I'll be in touch, okay?12100:09:09,560 --> 00:09:11,437I'm tired of missing you.12200:09:13,356 --> 00:09:14,983I gotta go.12300:09:18,987 --> 00:09:22,407Oof. Rough being your friend.12400:09:22,490 --> 00:09:25,326Now, this is for you.12500:09:27,370 --> 00:09:31,374Laurent and what's-her-nameare cooking up a storm for us.12600:09:31,457 --> 00:09:34,627You're welcome to come downwhenever you're hungry.12700:09:37,547 --> 00:09:38,631[locks door]12800:09:47,473 --> 00:09:51,186Well, I suppose that wentas well as could be expected.12900:10:16,169 --> 00:10:17,838[sighs]13000:10:26,429 --> 00:10:28,806[breathes deeply]13100:10:38,108 --> 00:10:39,693[glass clinking]13200:10:43,738 --> 00:10:46,156[sighs] How do you people live like this?13300:10:46,241 --> 00:10:49,077Day after day, just hopingpeople are gonna do what you want.13400:10:49,160 --> 00:10:50,703It's unbearable.13500:10:51,621 --> 00:10:53,998- [sighs]- [door opens]13600:10:54,082 --> 00:10:55,333Finally.13700:10:56,251 --> 00:10:58,169[footsteps approaching]13800:11:10,556 --> 00:11:13,476- No dress?- Purple's not really my color.13900:11:24,320 --> 00:11:26,864So is this bag of steroidsalways going to be lurking?14000:11:28,408 --> 00:11:31,536You're right. This is awkward enoughwithout armed guards hovering over dinner.14100:11:31,619 --> 00:11:32,995You can leave.14200:11:38,918 --> 00:11:42,713So, what exactly are you hopingis going to happen here?14300:11:42,797 --> 00:11:45,841That you and I willeventually make a go of it.14400:11:47,218 --> 00:11:48,428Not gonna happen.14500:11:48,511 --> 00:11:53,266Well, this is a weird, wild worldwhere anything can happen.14600:11:53,349 --> 00:11:54,350Look at us.14700:11:54,434 --> 00:11:57,145Super strength and mind controlin the same house. Amazing.14800:11:58,354 --> 00:11:59,814Regardless, dinner is ready.14900:11:59,897 --> 00:12:03,568I've had Chef Bouchard prepareyour favorite meal, Pasta Amatriciana.15000:12:03,651 --> 00:12:06,071That's your favorite meal.Now, it makes me nauseous.15100:12:06,154 --> 00:12:08,073I'll be having a liquid dinner.15200:12:24,714 --> 00:12:26,632Another bottle, please.15300:12:29,844 --> 00:12:31,262You ever think you might drink too much?15400:12:31,346 --> 00:12:35,141It's the only way I get throughmy goddamn days after what you did to me.15500:12:35,225 --> 00:12:37,268You blame me for your drinking problem?15600:12:38,394 --> 00:12:41,564- It's the truth.- Come on, it wasn't all bad.15700:12:41,647 --> 00:12:44,109I mean, certainly it ended roughly.15800:12:45,860 --> 00:12:49,905You call making me murder a woman"ending roughly"?15900:12:49,989 --> 00:12:51,073Now, now, let's be clear.16000:12:51,157 --> 00:12:53,576- I did not tell you to kill Reva.- What?16100:12:53,659 --> 00:12:55,661If you remember, I said,"Take care of her."16200:12:55,745 --> 00:12:57,330Not kill her.You chose to punch her.16300:12:57,413 --> 00:12:58,914You goddamn son of a bitch!16400:12:58,998 --> 00:13:00,290[bottle shattering]16500:13:10,343 --> 00:13:12,387I knew you had a safeguard in place.16600:13:12,470 --> 00:13:14,222A-ha, testing boundaries, were you?16700:13:14,305 --> 00:13:17,225Smart. I didn't see that coming.16800:13:17,308 --> 00:13:19,144One of the many reasons I like you.16900:13:19,227 --> 00:13:21,103You said you weren'tgoing to use your powers.17000:13:21,187 --> 00:13:22,480I said I wouldn't control you.17100:13:26,817 --> 00:13:28,569You can stop with the razors.17200:13:30,363 --> 00:13:33,741They're in place untilwe've built some trust.17300:13:33,824 --> 00:13:36,160- Until I choose you?- [chuckles]17400:13:36,244 --> 00:13:40,706You really do have a knack for destroyingthe poetry of the heart, don't you?17500:13:40,790 --> 00:13:42,166[Kilgrave tutting]17600:13:42,250 --> 00:13:45,085Clean up the mess that our guest has made.17700:13:47,922 --> 00:13:50,466I'm full and I'm tired.17800:13:53,553 --> 00:13:55,137I'm sorry.17900:13:57,432 --> 00:13:59,184[footsteps receding]18000:14:05,147 --> 00:14:06,440[exhales]18100:14:20,246 --> 00:14:22,707[door creaking]18200:14:27,753 --> 00:14:28,963[gasps]18300:14:29,880 --> 00:14:32,717- What the hell are you doing?- [whispers] I'm getting you out of here.18400:14:32,800 --> 00:14:34,885- You're under his control.- No, I'm not.18500:14:36,179 --> 00:14:37,513That's what he'd make you say.18600:14:39,098 --> 00:14:43,186I'm not under his control.I know what I'm doing.18700:14:43,269 --> 00:14:44,270Ow!18800:14:44,354 --> 00:14:45,897[Jessica grunts]18900:14:45,980 --> 00:14:48,608[Kilgrave]Is everything all right up there?19000:14:48,691 --> 00:14:52,653I tripped. I'm drunk.Just stay out of my shit!19100:14:52,737 --> 00:14:53,779[Simpson grunts]19200:14:56,324 --> 00:14:59,452I'm not under his goddamn controlor I would have given you up.19300:14:59,535 --> 00:15:01,954- You have to get out of here!- You're coming with me.19400:15:02,037 --> 00:15:05,250I put a bomb in the basement to killthat asshole downstairs.19500:15:05,333 --> 00:15:07,167Shit!19600:15:07,252 --> 00:15:08,503[Simpson grunting]19700:15:09,712 --> 00:15:10,796[locks door]19800:15:12,215 --> 00:15:15,510You can't kill himwith Hope still in jail.19900:15:15,593 --> 00:15:17,637Well, you can't let him live.He's too dangerous.
200
00:15:17,720 --> 00:15:19,805
There are innocent people
living in this house.

Kết quả (Việt) 2:

101
00: 08: 10.794 -> 00: 08: 12.838 Jess, tôi được gọi là khu vực bầu cử. Bạn đang không ở trong tù. 102 00: 08: 12.921 -> 00: 08: 14.422? Cái quái gì đã xảy ra 103 00: 08: 16.967 -> 00: 08: 19.260 Kilgrave cho thấy tại nhà ga. 104 00: 08: 19.344 -> 00: 08: 21.137 [stammers] Bạn có tất cả các quyền? Là ai bị thương 105 00: 08: 21.221 -> 00: 08: 24.265 Không ... nhưng tôi đã có để có được ra khỏi đó. 106 00: 08: 24.349 -> 00: 08: 27.643. Tôi rời thành phố nhanh như tôi có thể Tôi xin lỗi, Tôi nên đã gọi. 107 00: 08: 27.727 -> 00: 08: 29.144 [thì thầm] Bạn có muốn mời cô ấy hơn? 108 00: 08: 29.229 -> 00: 08: 31.772 Vâng, làm thế nào tôi biết rằng điều này không giống như lần trước ... 109 00: 08: 31.857 -> 00: 08: 34.943 khi ông đã bạn hành động như tất cả mọi thứ được tốt? 110 00: 08: 35.026 -> 00: 08: 39.572 Vì Kilgrave là một bệnh tâm thần, chất thải uế của một con người, 111 00: 08: 39.655 -> 00: 08: 42.951 và nếu tôi là dưới sự kiểm soát của mình,. anh sẽ không bao giờ cho tôi nói rằng 112 00: 08: 43.034 - > 00: 08: 44.035 Bạn sẽ cần đến tiền. 113 00: 08: 44.953 -> 00: 08: 46.371 Tôi đang bao phủ. 114 00: 08: 47.622 -> 00: 08: 50.541 Chỉ cần cho tôi làm điều này , không sao, Trish? 115 00: 08: 50.625 -> 00: 08: 52.585 biến mất của mọi người. 116 00: 08: 53.753 -> 00: 08: 54.838 Tất cả mọi người? 117 00: 08: 55.755 -> 00:08 : 57.298 Simpson đã biến mất. 118 00: 08: 58.591 -> 00: 09: 01.302 Ông đặt trong vắng mặt tại nơi làm việc và sau đó hình phẳng ra biến mất. 119 00: 09: 01.386 -> 00: 09: 03.096 Tôi đang lo lắng Kilgrave đã bị anh ta. 120 00: 09: 06.057 -> 00: 09: 07.976 Anh ấy sẽ hiện lên. Tôi sẽ liên lạc, được không? 121 00: 09: 09.560 -> 00: 09: 11.437 Tôi mệt mỏi của thiếu bạn. 122 00: 09: 13.356 -> 00: 09: 14.983 Tôi phải đi. 123 00: 09: 18.987 -> 00: 09: 22.407 Oof. Rough là bạn của bạn. 124 00: 09: 22.490 -> 00: 09: 25.326 Bây giờ, điều này là dành cho bạn. 125 00: 09: 27.370 -> 00: 09: 31.374 Laurent và what's-cô-name được nấu lên một cơn bão đối với chúng tôi. 126 00: 09: 31.457 -> 00: 09: 34.627 Bạn đang chào đón để đi xuống bất cứ khi nào bạn đang đói. 127 00: 09: 37.547 -> 00: 09: 38.631 [ổ khóa cửa] 128 00: 09: 47.473 -> 00: 09: 51.186 Vâng, tôi cho rằng đã đi cũng như có thể được mong đợi. 129 00: 10: 16.169 -> 00: 10: 17.838 [thở dài] 130 00: 10: 26.429 -> 00: 10: 28.806 [thở sâu] 131 00: 10: 38.108 -> 00: 10: 39.693 [kính kêu lẻng kẻng] 132 00: 10: 43.738 -> 00: 10: 46.156 [thở dài] Làm thế nào để bạn người sống như thế này? 133 00: 10: 46.241 -> 00: 10: 49.077 Ngày qua ngày, chỉ hy vọng mọi người sẽ làm những gì bạn muốn. 134 00: 10: 49.160 -> 00: 10: 50.703 Nó không thể chịu nổi. 135 00: 10: 51.621 -> 00: 10: 53.998 - [thở dài] - [Cánh cửa mở] 136 00: 10: 54.082 -> 00: 10: 55.333 Cuối cùng. 137 00: 10: 56.251 -> 00: 10: 58.169 [bước chân đến gần] 138 00: 11: 10.556 -> 00: 11: 13.476 - Không váy? - Purple không thực sự là màu sắc của tôi. 139 00: 11: 24.320 -> 00: 11: 26.864 Vì vậy, là túi này steroid luôn luôn được ẩn giấu? 140 00: 11: 28.408 -> 00: 11: 31.536 Bạn nói đúng. Đây là vụng đủ mà không có lính canh gác lơ lửng trong bữa tối. 141 00: 11: 31.619 -> 00: 11: 32.995 Bạn có thể để lại. 142 00: 11: 38.918 -> 00: 11: 42.713 Vì vậy, những gì chính xác là bạn hy vọng sẽ xảy ra đây? 143 00: 11: 42.797 -> 00: 11: 45.841 đó bạn và tôi sẽ cuối cùng làm cho một đi của nó. 144 00: 11: 47.218 -> 00: 11: 48.428 Không sẽ xảy ra. 145 00: 11: 48.511 -> 00: 11: 53.266 Vâng, đây là một kỳ lạ, thế giới hoang dã, nơi bất cứ điều gì có thể xảy ra. 146 00: 11: 53.349 -> 00: 11: 54.350. Nhìn vào chúng tôi 147 00:11 : 54.434 -> 00: 11: 57.145 siêu sức mạnh và kiểm soát tâm trí trong cùng một nhà. . Tuyệt vời 148 00: 11: 58.354 -> 00: 11: 59.814 Bất kể, bữa tối đã sẵn sàng. 149 00: 11: 59.897 -> 00: 12: 03.568 Tôi đã có Chef Bouchard chuẩn bị bữa ăn yêu thích của bạn, Pasta Amatriciana. 150 00: 12: 03.651 -> 00: 12: 06.071 Đó là món ăn yêu thích của bạn. Bây giờ, nó làm cho tôi thấy buồn nôn. 151 00: 12: 06.154 -> 00: 12: 08.073. Tôi sẽ có một bữa ăn tối lỏng 152 00: 12: 24.714 -> 00: 12: 26.632 chai khác, xin vui lòng. 153 00: 12: 29.844 -> 00: 12: 31.262 Bạn đã bao giờ nghĩ rằng bạn có thể uống quá nhiều? 154 00: 12: 31.346 -> 00: 12: 35.141 Đó là cách duy nhất tôi có được thông qua ngày chết tiệt của tôi sau những gì anh đã làm với tôi. 155 00: 12: 35.225 -> 00: 12: 37.268 Bạn đổ lỗi cho tôi cho vấn đề uống của bạn? 156 00: 12: 38.394 -> 00: 12: 41.564 - Đó là sự thật. - Thôi nào, nó không phải là tất cả các xấu. 157 00: 12: 41.647 -> 00: 12: 44.109. Ý tôi là, chắc chắn nó đã kết thúc gần 158 00:12 : 45.860 -> 00: 12: 49.905 Bạn gọi làm tôi giết một người phụ nữ "kết thúc khoảng"? 159 00: 12: 49.989 -> 00: 12: 51.073. Bây giờ, bây giờ, hãy làm rõ 160 00: 12: 51.157 -> 00: 12: 53.576 - Tôi không nói cho bạn để giết Reva. - Cái gì? 161 00: 12: 53.659 -> 00: 12: 55.661 Nếu bạn còn nhớ, tôi nói, ". Hãy chăm sóc mình" 162 00: 12: 55.745 -> 00: 12: 57.330 Không giết cô. Bạn đã chọn để đấm của mình. 163 00: 12: 57.413 -> 00: 12: 58.914! Bạn con trai chết tiệt của một bitch 164 00: 12: 58.998 -> 00: 13: 00.290 [chai shattering] 165 00: 13: 10.343 -> 00: 13: 12.387 Tôi biết bạn đã có một bảo vệ tại chỗ. 166 00: 13: 12.470 -> 00: 13: 14.222 A -ha, kiểm tra ranh giới, là bạn? 167 00: 13: 14.305 -> 00: 13: 17.225 Smart. Tôi không thấy rằng sắp tới. 168 00: 13: 17.308 -> 00: 13: 19.144 Một trong nhiều lý do tôi thích bạn. 169 00: 13: 19.227 -> 00: 13: 21.103 Bạn nói bạn chưa làm ' t sẽ sử dụng quyền hạn của mình. 170 00: 13: 21.187 -> 00: 13: 22.480 Tôi nói tôi sẽ không kiểm soát được. 171 00: 13: 26.817 -> 00: 13: 28.569 Bạn có thể dừng lại với những dao cạo . 172 00: 13: 30.363 -> 00: 13: 33.741 Họ đang ở chỗ cho đến khi chúng tôi đã xây dựng một số tin tưởng. 173 00: 13: 33.824 -> 00: 13: 36.160 - Cho đến khi tôi chọn bạn - [ cười khúc khích] 174 00: 13: 36.244 -> 00: 13: 40.706 Bạn thực sự có một sở trường riêng cho phá hủy thơ của trái tim, phải không? 175 00: 13: 40.790 -> 00: 13: 42.166 [ Kilgrave tutting] 176 00: 13: 42.250 -> 00: 13: 45.085 Làm sạch các mess mà khách của chúng tôi đã thực hiện. 177 00: 13: 47.922 -> 00: 13: 50.466 Tôi là đầy đủ và tôi mệt mỏi . 178 00: 13: 53.553 -> 00: 13: 55.137 Tôi xin lỗi. 179 00: 13: 57.432 -> 00: 13: 59.184 [bước chân lùi] 180 00: 14: 05.147 -> 00:14 : 06.440 [thở ra] 181 00: 14: 20.246 -> 00: 14: 22.707 [cửa ọp ẹp] 182 00: 14: 27.753 -> 00: 14: 28.963 [hổn hển] 183 00: 14: 29.880 -> 00 : 14: 32.717 - Cái quái gì đang làm gì vậy? - [thì thầm] Tôi nhận được em ra khỏi đây. 184 00: 14: 32,800 -> 00: 14: 34.885. - Bạn đang dưới sự kiểm soát của mình - Không, Tôi không. 185 00: 14: 36.179 -> 00: 14: 37.513 Đó là những gì anh ta muốn làm cho bạn nói. 186 00: 14: 39.098 -> 00: 14: 43.186 Tôi không thuộc quyền kiểm soát của mình. Tôi biết những gì tôi đang làm. 187 00: 14: 43.269 -> 00: 14: 44.270 Ow! 188 00: 14: 44.354 -> 00: 14: 45.897 [Jessica lẩm bẩm] 189 00: 14: 45.980 - > 00: 14: 48.608 [Kilgrave] có phải là tất cả mọi thứ phải lên đó? 190 00: 14: 48.691 -> 00: 14: 52.653 Tôi vấp. Tôi đang say. Chỉ cần ở lại ra shit của tôi! 191 00: 14: 52.737 -> 00: 14: 53.779 [Simpson lẩm bẩm] 192 00: 14: 56.324 -> 00: 14: 59.452 Tôi không dưới mình Kiểm goddamn hoặc tôi sẽ cho bạn lên. 193 00: 14: 59.535 -> 00: 15: 01.954 - Bạn có để có được ra khỏi đây! - Bạn đang đến với tôi. 194 00: 15: 02.037 -> 00: 15: 05.250 Tôi đặt một quả bom trong tầng hầm để giết tên khốn đó xuống cầu thang. 195 00: 15: 05.333 -> 00: 15: 07.167 Shit! 196 00: 15: 07.252 -> 00: 15: 08.503 [Simpson rên] 197 00: 15: 09.712 -> 00: 15: 10.796 [ổ khóa cửa] 198 00: 15: 12.215 -> 00: 15: 15.510 Bạn không thể giết hắn. với Hope vẫn còn ở trong tù 199 00:15 : 15.593 -> 00: 15: 17.637 Vâng, bạn không thể để hắn sống. Anh ấy là quá nguy hiểm. 200 00: 15: 17.720 -> 00: 15: 19.805 Có những người vô tội đang sống trong căn nhà này.