(b) In the event that the Employer'

(b) In the event that the Employer's Personnel are required to supervise the Contractor's operations in excess of 8 hours per normal working day, or on Fridays or declared Public Holidays in Dubai, the Employer's Representative shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine the Costs of such additional supervision by the Employer's Personnel. The Employer shall be entitled deduct such Costs from monies due to the Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

(b) trong các trường hợp mà nhà tuyển dụng nhân sự là cần thiết để giám sát hoạt động của nhà thầu hơn 8 giờ mỗi ngày làm việc bình thường, hoặc ngày thứ sáu hoặc tuyên bố ngày lễ công cộng ở Dubai, đại diện của nhà tuyển dụng sẽ tiến hành theo quy định của tiểu khoản 3.5 [quyết định] để đồng ý hoặc xác định chi phí như giám sát bổ sung bởi các nhân viên của chủ nhân. Nhà tuyển dụng sẽ được trao quyền khấu trừ như vậy chi phí từ khoản tiền do các nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

(b) Trong trường hợp cán bộ của nhà tuyển dụng được yêu cầu để giám sát hoạt động của nhà thầu trong quá 8 giờ trong một ngày làm việc bình thường, hoặc vào thứ Sáu hoặc tuyên bố ngày lễ công cộng ở Dubai, đại diện của nhà tuyển dụng được tiến hành phù hợp với Sub-khoản 3.5 [ xác định] để đồng ý hoặc xác định các chi phí giám sát bổ sung như thế bởi nhân của nhà tuyển dụng. Chủ đầu tư sẽ được khấu trừ chi phí như vậy từ các khoản tiền do các nhà thầu.