Huong Pagoda is located in My Duc D

Huong Pagoda is located in My Duc District, 70 kilometers away from Hanoi to the south. This festival lasts for three months from the first to the third month in Lunar Calendar. In fact, the official opening day for the festival is on the 6th day of the first Lunar month.

According to folklore, once upon a time, there was a beautiful and kind-hearted princess named Dieu Thien—the third daughter of King Dieu Trang, Huong Lam Kingdom. However, at the age of getting married, the prince rejected all proposals from other countries and insisted on leading a religious life. The King got very angry and locked her into the backyard of his palace. As the princess’s decision was unchanged, King Dieu Trang sent her to Bach Tuoc pagoda where she went through a wide range of arduous works; still, she completed them all. Getting more and more displeased, the King even set Bach Tuoc Pagoda on fire and jailed the princess into the forbidden palace. However, Princess Dieu Thien was so determined that she overcame all of the above challenges and difficulties. At the end, the King decided to execute his stubborn daughter. Right when Dieu Thien was escorted to the scaffold, Huong Tich Mountain God came in the form of a tiger and saved her.

The princess wake up in the forest and saw a handsome young man approaching her. The man eagerly sent Dieu Thien chatty pick up lines; however, she kept on turning him down. Surprisingly, the guy turned out to be Buddha. He told the princess to practice Buddhist in Huong Tich Cave. After 9 years of ascetic Buddhist practice, the princess got enlightened. She saved the country from the war, protected her parents and sisters from devils. From then on, she was canonized as Goddess of Mercy (Quan Am) and was widely worshipped throughout the country.

As other festivals in Vietnam, Huong Pagoda Festival is also divided into two parts: The ceremonies and the entertaining activities. Ceremonial rituals consist of incense offering procession and Zen ceremony in which Monks and Buddhists offer incense, flowers, candles and fruits. During the ceremony, there are two monks performing beautiful and flexible dances. On the other hand, entertaining activities include enjoying boat cruise along Yen Stream for watching picturesque scenery, climbing mountain and exploring holy caves. It is believed that climbing up the top of Huong Tich Mountain will bring you fulfillment and great success in life.

Coming to Huong Pagoda Festival, tourists have chance to taste three famous delicacies which are bamboo shoot, Sang vegetables and grinding roots. Coming at the beginning of Huong Pagoda Festival, tourists will be overwhelmed by the white color of apricot flowers covering the entire area of Huong Son mountain; and at the end of festival, you will have chance to taste the irresistibly fresh flavor of apricot juice.

Overall, Huong pagoda festival is a traditional and imbued national identity where people are oriented towards Truth, Beauty, and Goodness.

Time: 1st to 3rd month

Purpose: worship Buddhism, pilgrimage, spirituality

Ceremonies: incense offering procession, Zen ceremony

Entertaining activities: boat cruising, mountain climbing, sightseeing

Kết quả (Việt) 1:

Chùa hương nằm ở huyện Mỹ Đức, 70 km đi từ Hanoi về phía Nam. Lễ hội này kéo dài ba tháng từ lần đầu tiên vào tháng thứ ba trong âm lịch. Trong thực tế, ngày chính thức mở cửa cho các lễ hội là ngày 06 Tháng giêng âm lịch.Theo văn hóa dân gian, một lần khi một thời gian, có là một đẹp và công chúa kind-hearted đặt tên Dieu Thiên-con gái thứ ba của vua Dieu Trang, hương lâm Quốc Anh. Tuy nhiên, ở tuổi kết hôn, Hoàng tử từ chối mọi đề nghị từ các nước khác và nhấn mạnh vào dẫn đầu một cuộc sống tôn giáo. Nhà vua đã rất tức giận và bị khóa của mình vào trong sân sau của cung điện của mình. Vì quyết định của công Chúa là không thay đổi, King Dieu Trang gửi cô đến chùa bạch Tuoc nơi cô đã đi qua một loạt các công trình gian khổ; Tuy nhiên, bà đã hoàn thành tất cả. Nhận được nhiều hơn và khó chịu hơn, vua thậm chí đốt Bach Tuoc chùa cháy và bị tống giam công chúa vào cung điện bị cấm. Tuy nhiên, công chúa Dieu Thiên quyết tâm rằng cô đã vượt qua tất cả những thách thức trên và khó khăn. Cuối cùng, nhà vua quyết định thực hiện con gái cứng đầu. Ngay khi Dieu Thiên được hộ tống đến Đài, hương tích núi Thiên Chúa đến trong hình thức của một con hổ và đã cứu cô ấy.Công Chúa Hãy thức giấc trong rừng và thấy một người đàn ông trẻ đẹp trai tiếp cận cô ấy. Người đàn ông mong được gửi Dieu thiên hay nói chọn ra dòng; Tuy nhiên, cô giữ trên chuyển anh ta xuống. Đáng ngạc nhiên, người bật ra là Đức Phật. Ông nói với công Chúa để thực hành Phật giáo trong hương Tich hang động. Sau khi 9 tuổi của thực hành Phật giáo khổ hạnh, công Chúa đã giác ngộ. Cô lưu nước từ cuộc chiến tranh, bảo vệ bố mẹ và chị em của mình khỏi quỷ. Từ đó về sau, cô được canonized như Goddess of Mercy (Quan Am) và rộng rãi được thờ cúng khắp đất nước.Như các lễ hội khác tại Việt Nam, Lễ hội chùa hương cũng được chia thành hai phần: các nghi lễ và các hoạt động giải trí. Nghi lễ nghi lễ bao gồm hương cung cấp tiền và Zen lễ trong đó nhà sư và Phật tử cung cấp hương, Hoa, nến và trái cây. Trong buổi lễ, có hai nhà sư thực hiện điệu múa xinh đẹp và linh hoạt. Mặt khác, các hoạt động giải trí bao gồm thưởng thức thuyền hành trình dọc theo dòng yên để ngắm phong cảnh đẹp như tranh vẽ, leo núi và khám phá Thánh hang động. Người ta tin rằng leo núi lên đỉnh núi Tich hương sẽ mang lại cho bạn hoàn thành và thành công lớn trong cuộc sống.Đến với Lễ hội chùa hương, du khách có cơ hội để hương vị món ngon nổi tiếng Ba măng, Sang rau và mài rễ. Đến lúc bắt đầu lễ hội chùa hương, du khách sẽ bị quá tải bởi màu trắng hoa mai nằm trên toàn bộ diện tích của hương sơn núi; và vào cuối lễ hội, bạn sẽ có cơ hội để hương vị các hương vị irresistibly tươi của nước trái cây Mai.Nhìn chung, Lễ hội chùa hương là một bản sắc quốc gia truyền thống và imbued nơi mọi người đang định hướng theo hướng sự thật, vẻ đẹp và tốt đẹp.Thời gian: 1-3 thángMục đích: tôn thờ Phật giáo, hành hương, tâm linhNghi lễ: hương cung cấp đám rước, Zen LễGiải trí các hoạt động: thuyền du thuyền, leo núi, tham quan

Kết quả (Việt) 2:

Chùa Hương nằm ở huyện Mỹ Đức, 70 km đi từ Hà Nội về phía Nam. Lễ hội này kéo dài trong ba tháng, kể từ lần đầu tiên vào tháng thứ ba âm lịch. Trong thực tế, trong ngày khai mạc chính thức của lễ hội là vào ngày thứ 6 của tháng âm lịch đầu tiên. Theo dân gian, một khi có một thời gian, có một nàng công chúa xinh đẹp và tốt bụng tên là Diệu Thiện-con gái thứ ba của vua Diệu Trang , Hương Anh Lam. Tuy nhiên, ở độ tuổi kết hôn, hoàng tử từ chối mọi đề nghị từ các nước khác và khẳng định trên dẫn đầu một cuộc sống tôn giáo. The King đã rất tức giận và nhốt cô vào sân sau của cung điện của mình. Khi quyết định của công chúa đã không thay đổi, vua Diệu Trang đã đưa bà đến chùa Bạch Tước nơi cô đã đi qua một loạt các công trình gian khổ; vẫn còn, cô đã hoàn thành tất cả. Nhận được nhiều hơn và khó chịu hơn, vua thậm chí thiết lập chùa Bạch Tước bốc cháy và bị bỏ tù các công chúa vào cung điện cấm. Tuy nhiên, công chúa Diệu Thiện là rất quyết tâm mà cô đã vượt qua tất cả những thách thức và khó khăn trên. Cuối cùng, nhà vua quyết định để thực hiện con gái bướng bỉnh của mình. Ngay khi Diệu Thiện được đưa đến giàn giáo, Hương Tích Núi Chúa đến trong các hình thức của một con hổ và cứu cô. Các công chúa thức dậy trong rừng và nhìn thấy một người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai đến gần cô. Người đàn ông háo hức gửi Diệu Thiên tán gẫu nhận đường; Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục biến anh ta xuống. Đáng ngạc nhiên, anh chàng bật ra được Phật. Ông nói với công chúa để thực hành Phật giáo trong hang động Hương Tích. Sau 9 năm thực hành Phật tu khổ hạnh, công chúa đã giác ngộ. Bà đã cứu đất nước khỏi chiến tranh, bảo vệ cha mẹ và chị em cô từ quỷ. Từ đó về sau, bà được phong thánh như Goddess of Mercy (Quan Am) và được tôn thờ rộng rãi trong cả nước. Như các lễ hội khác ở Việt Nam, Lễ hội chùa Hương cũng được chia thành hai phần: lễ và các hoạt động giải trí. Nghi thức, nghi lễ bao gồm lễ dâng hương và rước lễ Zen trong đó Chư Tăng và Phật tử dâng hương, hoa, nến và hoa quả. Trong buổi lễ, có hai nhà sư biểu diễn các điệu múa đẹp và linh hoạt. Mặt khác, các hoạt động giải trí bao gồm thưởng thức hành trình thuyền dọc theo dòng suối Yến để xem phong cảnh đẹp như tranh vẽ, leo núi và khám phá hang động linh thiêng. Người ta tin rằng leo lên đỉnh núi Hương Tích sẽ mang lại cho bạn sự thành công hoàn thành và tuyệt vời trong cuộc sống. Đến với Lễ hội chùa Hương, du khách có cơ hội được nếm món ngon ba nổi tiếng mà là măng tre, Sang rau và rễ mài. Đến lúc đầu Lễ hội chùa Hương, du khách sẽ choáng ngợp bởi màu trắng của hoa mơ bao phủ toàn bộ khu vực núi Hương Sơn; và vào cuối của lễ hội, bạn sẽ có cơ hội được nếm hương vị không thể cưỡng lại tươi của nước ép quả mơ. Nhìn chung, lễ hội chùa Hương là một bản sắc dân tộc truyền thống, đậm đà bản mà mọi người đang hướng tới Chân lý, sắc đẹp, và Goodness. Thời gian: 1 đến 3 tháng Mục đích: thờ Phật, hành hương, tâm linh lễ: lễ dâng hương rước, lễ Zen hoạt động Giải trí: thuyền du thuyền, leo núi, tham quan