In 1998, the flame retardants busin

In 1998, the flame retardants business in the United States, Europe, and Asia was worth more than $2.1 billion and consisted of 1.14 million metric tons of materials. The US market for 2000 was worth $835 million and is expected to reach $969 million by 2003 at an annual growth rate of 5.1 percent (BCC Communications Report 2002 [2]). The halogenated chemicals valued at $329 million in 2000 are expected to reach a value of $403 million by 2003. ATH and antimony trioxide were valued at $381 million in 2000. For the period 1998 to 2003, the global flame retardants market is expected to grow at a rate of 3.5 to 4 percent per year both on volume and value basis. There is global
understanding on the value of flame retardants in saving lives, and several initiatives to promote and expand the use of flame retardants are under way. At the same time, however, there is also considerable environmental pressure on various chemicals associated with flame retardancy, such as halo-gens and antimony. This creates a very interesting balance, as there are competing extremes between omitting flame retardants from plastics or proving that the environmental impact of halogens and antimony is not the one depicted by environmental advocates.

Kết quả (Việt) 1:

trong năm 1998, kinh doanh chất chống cháy trong các quốc gia thống nhất, Âu Châu, và Á trị giá hơn $ 2100000000 và bao gồm 1,14 triệu tấn nguyên liệu. thị trường chúng tôi cho năm 2000 trị giá 835.000.000 $ và dự kiến ​​đạt $ 969,000,000 năm 2003 với tốc độ tăng trưởng hàng năm là 5,1 phần trăm (bcc truyền thông báo cáo năm 2002 [2]).các hóa chất halogen có giá trị với $ 329 triệu trong năm 2000 dự kiến ​​sẽ đạt giá trị $ 403,000,000 vào năm 2003. ATH và antimon triôxít trị giá $ 381,000,000 trong năm 2000. cho giai đoạn 1998-2003, thị trường chất chống cháy toàn cầu dự kiến ​​sẽ tăng trưởng với tỷ lệ 3,5-4 phần trăm mỗi năm cả về khối lượng và giá trị cơ sở. có toàn cầu
sự hiểu biết về giá trị của chất chống cháy trong cuộc sống tiết kiệm, và một số sáng kiến ​​để thúc đẩy và mở rộng việc sử dụng các chất chống cháy đang được tiến hành. đồng thời, tuy nhiên, đó cũng là áp lực môi trường đáng kể trên hóa chất khác nhau liên quan đến chống cháy, chẳng hạn như quầng-gens và antimon. điều này tạo ra một sự cân bằng rất thú vị,như có những thái cực cạnh tranh giữa bỏ qua chất chống cháy từ nhựa hoặc chứng minh rằng các tác động môi trường của các halogen và antimon không phải là một mô tả của những người ủng hộ môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1998, các doanh nghiệp chất làm chậm lửa trong Hoa Kỳ, Châu Âu và Asia là giá trị giá hơn $2.1 tỷ và bao gồm 1,14 triệu tấn vật liệu. Thị trường Mỹ cho năm 2000 là trị giá $835 triệu và dự kiến sẽ đạt $969 triệu năm 2003 tại một tỷ lệ tăng trưởng hàng năm của 5.1 phần trăm (BCC truyền thông báo cáo năm 2002 [2]). Các hóa chất halogenated trị giá $329 triệu năm 2000 được dự kiến sẽ đạt giá trị với 403 triệu đô la năm 2003. ATH và antimon triôxít đã có giá trị 381 triệu USD vào năm 2000. Trong giai đoạn 1998 đến 2003, thị trường chất làm chậm lửa toàn cầu dự kiến sẽ phát triển ở một tỷ lệ 3,5-4 phần trăm mỗi năm đều theo khối lượng và giá trị. Đó là toàn cầu
sự hiểu biết về giá trị của chất làm chậm lửa trong tiết kiệm cuộc sống, và một số sáng kiến để thúc đẩy và mở rộng việc sử dụng các chất làm chậm lửa được theo cách. Cùng lúc đó, Tuy nhiên, đó cũng là đáng kể áp lực môi trường trên hóa chất khác nhau liên quan đến retardancy ngọn lửa, chẳng hạn như halo-gens và antimon. Điều này tạo ra một sự cân bằng rất thú vị, như có những thái cực cạnh tranh giữa bỏ qua chất làm chậm lửa từ nhựa hoặc chứng minh tác động môi trường của halogen và antimon không phải là nhất thể hiện bởi những người ủng hộ môi trường.