ABSTRACTMembrane self-diffusion coe

ABSTRACT
Membrane self-diffusion coefficients for sodium ion, cesium ion, and water have been measured for Nation 120 perfluorosulfonate ion exchange membranes. Values have been determined as a function of temperature, and as a function of membrane water content by studying samples in heteroionic forms. The diffusional properties of this polymer are found to differ from those of conventional polystyrenesulfonates in several respects, and the free volume theory which describes ionic diffusion in the latter is inappropriate to treat Nation. Results indicate that cations may exist in two distinct regions in the polymer; the proportion of total cations in each region may depend on the ions size and charge density. A structural model of Nation, which correlates the membrane's spectroscopic and diffusional properties, is proposed to explain
the results.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮTMàng tự phổ biến hệ số cho ion natri, cesium ion và nước đã được đo được cho quốc gia 120 perfluorosulfonate trao đổi ion màng. Giá trị đã được xác định như là một chức năng của nhiệt độ, và như là một chức năng của màng nước nội dung bởi học mẫu trong các hình thức heteroionic. Các thuộc tính diffusional của polymer này được tìm thấy khác nhau từ những người polystyrenesulfonates thông thường ở một số khía cạnh, và lý thuyết miễn phí khối lượng mô tả ion khuếch tán trong thứ hai là không thích hợp để điều trị quốc gia. Kết quả chỉ ra rằng cation có thể tồn tại ở hai khu vực riêng biệt trong polymer; tỷ lệ tổng cation ở mỗi vùng có thể phụ thuộc vào kích thước của các ion và phí mật. Một mô hình cấu trúc của đất nước, mà tương quan của màng tế bào quang phổ và diffusional thuộc tính, đưa ra để giải thíchCác kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT
Membrane hệ số tự khuếch tán cho ion natri, ion cesium, và nước đã được đo cho Nation 120 perfluorosulfonate màng trao đổi ion. Giá trị đã được xác định như một hàm của nhiệt độ, và như là một hàm của hàm lượng nước màng bằng cách nghiên cứu các mẫu trong các hình thức heteroionic. Các tính chất của diffusional polymer này được tìm thấy có sự khác biệt từ những polystyrenesulfonates thông thường trong một số khía cạnh, và lý thuyết lượng miễn phí trong đó mô tả sự khuếch tán ion trong sau này là không thích hợp để điều trị Nation. Kết quả cho thấy các cation có thể tồn tại ở hai khu vực riêng biệt trong polymer; tỷ lệ tổng các cation trong mỗi khu vực có thể phụ thuộc vào mật độ ion kích thước và phí. Một mô hình cấu trúc của dân tộc, tương quang phổ của màng tế bào và tính diffusional, được đề xuất để giải thích
kết quả.