Unlike in the case of regular waves

Unlike in the case of regular waves, it is not longer
possible to extract the theoretical maximum power from
irregular waves with a linear damper as PTO. In the
simulated case, the power that can be absorbed can be seen
to be weakly dependent on the ratio M1b m1a and equal to
about 41-44%. The curve for *
M2 exhibits a minimum. To
the left of this point, we have the “strong damping” solution
(characterized by small mass *
M1b and small relative motion
amplitude); to the right is the “week damping” solution
(large *
M1b , in the limit = ¥ *
M1b i.e. a single body
converter).

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như trong trường hợp của sóng thường xuyên, nó không phải là dài hơncó thể để trích xuất các lý thuyết công suất tối đa từsóng bất thường với một van điều tiết tuyến tính như PTO. Trong cáctrường hợp mô phỏng, sức mạnh mà có thể được hấp thu có thể được nhìn thấyđể là yếu phụ thuộc vào tỷ lệ M1b m1a và bằngkhoảng 41-44%. Đường cong cho *M2 trưng bày tối thiểu. Đểphía bên trái của thời điểm này, chúng tôi có các giải pháp "mạnh mẽ dao"(đặc trưng bởi khối lượng nhỏ *M1b và chuyển động tương đối nhỏbiên độ); ở bên phải là giải pháp "tuần dao"(lớn *M1b, ở giới hạn = ¥ *M1b tức là cơ quan duy nhấtchuyển đổi).

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như trong trường hợp của sóng bình thường, nó không phải là còn
có thể trích xuất các sức mạnh tối đa lý thuyết từ
sóng bất thường với một van điều tiết tuyến tính như PTO. Trong
trường hợp mô phỏng, các năng lượng có thể được hấp thụ có thể được nhìn thấy
là yếu phụ thuộc vào tỷ lệ M1b m1a và bằng
khoảng 41-44%. Các đường cong cho *
M2 trưng bày một mức tối thiểu. Để
bên trái của điểm này, chúng tôi có các giải pháp "giảm xóc mạnh"
(đặc trưng bởi khối lượng nhỏ *
M1b và chuyển động tương đối nhỏ
biên độ); bên phải là "tuần giảm xóc" giải pháp
(lớn *
M1b, trong giới hạn = ¥ *
M1b tức là một thân thể duy nhất
chuyển đổi).