Vibration dampers are seated in pla

Vibration dampers are seated in place by one of three methods.

■ The damper hub of some engines is pulled into place using the hubattaching bolt. See Figure 30-57.

■ The second method uses a special installing tool that screws into the attaching bolt hole to pull the hub into place. The tool is removed and the attaching bolt is installed and torqued.

■ The last method is used on engines that have no attaching bolt. These hubs depend on a pressfit to hold the hub on the crankshaft. The hub is seated using a hammer and a special tubetype driver.

Kết quả (Việt) 1:

Rung dampers đang ngồi ở vị trí của một trong ba phương pháp.■ Trung tâm damper của một số động cơ được kéo vào vị trí bằng cách sử dụng tia hubattaching. Nhìn thấy con số 30-57.■ phương pháp thứ hai sử dụng một công cụ cài đặt đặc biệt vít vào lỗ đinh chú để kéo Trung tâm vào nơi. Công cụ gỡ bỏ và gắn lông cài đặt và torqued.■ phương pháp cuối cùng được sử dụng trên động cơ đã không gắn bolt. Các hãng phụ thuộc vào một pressfit để giữ Trung tâm crankshaft. Trung tâm ngồi bằng cách sử dụng một cái búa và một trình điều khiển đặc biệt tubetype.

Kết quả (Việt) 2:

Giảm chấn rung đang ngồi ở vị trí của một trong ba phương pháp.

■ Các van điều tiết trung tâm của một số công cụ được kéo vào vị trí bằng cách sử dụng tia hubattaching. Xem Hình 30-57.

■ Phương pháp thứ hai sử dụng một công cụ cài đặt đặc biệt mà vít vào lỗ bu lông gắn để kéo các trung tâm vào vị trí. Công cụ này được loại bỏ và các bulông gắn được cài đặt và torqued.

■ Phương pháp cuối cùng được sử dụng trên các công cụ mà không có tia gắn. Những trung tâm phụ thuộc vào một pressfit để giữ trung tâm trên trục khuỷu. Các trung tâm đang ngồi sử dụng một cái búa và một lái xe tubetype đặc biệt.

Kết quả (Việt) 3:

Bộ giảm xóc ngồi ở một trong ba cách.Một số máy của bạn sẽ sử dụng thiết bị kéo vào vị trí trung tâm hubattaching Bolt. 30-57.Cách thứ hai là của bạn sẽ sử dụng công cụ đặc biệt được cài đặt, Đinh ốc vặn bu lông kéo vào lỗ trung tâm cố định ở vị trí.Công cụ cài đặt cố định nên gỡ bỏ bu lông và mô men.Cuối cùng sẽ ngày một cách không cố định là sử dụng bolt, động cơ.Trung tâm này phụ thuộc vào áp vào trục khuỷu bắt Hub.Căn cứ Hub đang dùng búa và một loại đặc biệt của Tubular ổ.