If thou wishest to succeed, it is necessary to make the following Experiments and
Arts in the appropriate Days and Hours, with the requisite solemnities and ceremonies
contained and laid down in the following chapters.
Experiments, then, are of two kinds; the first is to make trial of what, as I have
said, can be easily performed without a Circle, and in this case it is not necessary to
observe anything but what thou wilt find in the proper Chapters. The second can in
no way be brought to perfection without the Circle; and in order to accomplish this
perfectly it is necessary to take note of all the preparations which the Master of the Art
and his Disciples must undertake before constructing the Circle.
Before commencing operations both the Master and his Disciples must abstain
with great and thorough continence during the space of nine days from sensual pleasures
and from vain and foolish conversation; as plainly appeareth in the Second
Book, Chapter 4. Six of the days having expired, he must recite frequently the Prayer
and Confession as will be told him; and on the Seventh Day, the Master being alone,
let him enter into a secret place, let him take off his clothes, and bathe himself from
head to foot in consecrated and exorcised water, saying devoutly and humbly the
prayer, “O Lord Adonai,” etc., as it is written in the Second Book, Chapter 2.
The Prayer being finished, let the Master quit the water, and put upon his flesh
raiment of white linen clean and unsoiled; and then let him go with his Disciples unto
a secret place and command them to strip themselves naked; and they having taken
off their clothes, let him take exorcised water and pour it upon their heads so that it
flows down to their feet and bathes them completely; and while pouring this water
upon them let the Master say: “Be ye regenerate, renewed, washed, and pure,” &c., as
in Book II., Chapter 3.
Which being done, the Disciples must clothe themselves, putting upon their flesh,
like their Master, raiment of white linen clean and unsoiled; and the three last days the
Master and his Disciples should fast, observing the solemnities and prayers marked in
Book II., Chapter 2.
Note that the three last days should be calm weather, without wind. and without
clouds rushing hither and thither over the face of the sky. On the last day let the Master
go with his Disciples unto a secret fountain of running water, or unto a flowing
stream, and there let each of them taking off his clothes, wash himself with due solemnity,
as is rehearsed in Book II. And when they are clean and pure, let each put upon
him garments of white linen, pure, and clean, using the prayers and ceremonies
described in Book II. After which let the Master alone say the confession. The which
being finished, the Master in sign of penitence will Kiss the Disciples on the forehead,
and each of them will Kiss the other. Afterwards let the Master extend his hands over
the Disciples, and in sign of absolution, absolve and bless them; which being done he
Nếu ngươi wishest để thành công, nó là cần thiết để thực hiện các thí nghiệm vàNghệ thuật trong những ngày và giờ thích hợp với những solemnities cần thiết và nghi lễchứa và đặt xuống trong các chương sau đây.Thí nghiệm, sau đó, có hai loại; đầu tiên là làm cho thử nghiệm của những gì, như tôi cónói, có thể được thực hiện dễ dàng mà không có một vòng tròn, và trong trường hợp này là không cần thiết đểquan sát cái gì ngươi héo tìm thấy trong các chương thích hợp. Thứ hai có thể trongkhông có cách nào được đưa đến sự hoàn hảo mà không cần vòng tròn; và để thực hiện việc nàyhoàn hảo nó là cần thiết để lưu ý của tất cả các chế phẩm mà là bậc thầy của nghệ thuậtvà đệ tử của mình phải thực hiện trước khi xây dựng các vòng tròn.Trước khi bắt đầu hoạt động cả sư phụ và đồ đệ của mình phải tránhvới chậu lớn và toàn diện trong không gian của 9 ngày từ niềm vui sensualvà từ cuộc trò chuyện vô ích và ngu si; rõ ràng là appeareth thứ haiCuốn sách, chương 4. Sáu ngày đã hết hạn, ông phải niệm thường cầu nguyệnvà xưng tội như sẽ được nói với ông ta; và vào ngày thứ bảy, thầy là một mình,hắn nhập vào một nơi bí mật, để cho anh ta cởi quần áo của mình, và tắm mình từđầu đến chân trong cung hiến và exorcised nước, nói rằng sùng đạo Cơ đốc và khiêm nhường trongcầu nguyện, "O Lord Adonai," vv, như nó được viết trong cuốn sách thứ hai, chương 2.Lời cầu nguyện được hoàn thành, cho các thầy bỏ nước, và đặt theo xác thịt của mìnhy phục của khăn trải màu trắng sạch sẽ và unsoiled; và sau đó cho anh ta đi với đệ tử của mình cho đếnmột bí mật nơi và chỉ huy chúng tách mình trần truồng; và họ đã thực hiệnQuần áo của họ, cho phép anh ta lấy exorcised nước và đổ nó trên đầu của họ như vậy mà nóchảy xuống bàn chân của họ và họ tắm hoàn toàn; và trong khi đổ nước nàykhi họ để cho thầy nói: "Có ye tái tạo, đổi mới, rửa và tinh khiết", & c., nhưtrong cuốn sách II., chương 3.Mà đang được thực hiện, các môn đệ phải Hôp quần áo mình, đưa vào xác thịt của họ,giống như của thầy, y phục của khăn trải màu trắng sạch sẽ và unsoiled; và những ngày cuối cùng ba ngườiSư phụ và đồ đệ của mình nên nhanh, quan sát các solemnities và lời cầu nguyện đánh dấuCuốn sách II., chương 2.Lưu ý rằng ba cuối ngày nên thời tiết bình tĩnh, không có gió. và không cóđám mây chạy ở đây và chổ kia trên khuôn mặt của bầu trời. Vào cuối ngày để cho thầyđi với đệ tử của mình cho đến một đài phun nước bí mật của vòi nước hoặc unto một chảydòng, và có cho mỗi người trong số họ lấy hết quần áo, rửa mình với do trang trọng,như luyện tập trong cuốn sách thứ HAI. Và khi họ được sạch sẽ và tinh khiết, để mỗi khiAnh ta may trắng linen, tinh khiết và sạch sẽ, sử dụng các nghi lễ và cầu nguyệnđược mô tả trong cuốn sách thứ HAI. Sau đó để cho thầy một mình nói việc xưng tội. Trong đóđang được hoàn tất, là bậc thầy trong các dấu hiệu của penitence sẽ hôn các môn đệ trên trán,và mỗi người trong số họ sẽ hôn khác. Sau đó để cho thầy mở rộng bàn tay của mình trênthe Disciples, and in sign of absolution, absolve and bless them; which being done he
đang được dịch, vui lòng đợi..

Nếu ngươi wishest để thành công, nó là cần thiết để thực hiện các thí nghiệm và sau
Nghệ thuật trong ngày và giờ thích hợp, với những lễ trọng cần thiết và nghi lễ
kín và đặt ra trong các chương tiếp theo.
Các thí nghiệm, sau đó, có hai loại; đầu tiên là làm cho thử nghiệm của những gì, như tôi đã
nói, có thể dễ dàng thực hiện mà không có một vòng tròn, và trong trường hợp này nó không phải là cần thiết để
thực hiện bất cứ điều gì nhưng những gì ngươi dám tìm thấy trong các chương thích hợp. Các can thứ hai trong
không có cách nào được mang đến sự hoàn hảo mà không có các mối; và để thực hiện điều này
một cách hoàn hảo thì cần phải lưu ý của tất cả các chế phẩm Thạc sĩ nghệ thuật
và các môn đệ của mình phải thực hiện trước khi xây dựng các Circle.
Trước khi bắt đầu hoạt động cả hai thầy trò mình phải kiêng
với chế dục tuyệt vời và kỹ lưỡng trong thời gian chín ngày từ thú vui nhục dục
và từ cuộc nói chuyện vô ích và ngu ngốc; như rõ ràng appeareth trong Second
Book, Chương 4. Sáu trong ngày đã hết, ông phải đọc thường xuyên lời nguyện
và xưng tội như sẽ được nói với ông; và vào ngày thứ bảy, Thầy ở một mình,
để cho anh ta đi vào một nơi bí mật, để cho anh ta cởi quần áo mình, tắm mình từ
đầu đến chân thánh hiến và exorcised nước, nói cách sùng kính và khiêm tốn những
lời cầu nguyện: "Lạy Chúa Adonai ", vv, vì nó được viết trong sách thứ hai, Chương 2.
các cầu nguyện được hoàn thành, Thầy bỏ nước, và đặt trên da thịt mình
quần áo vải lanh trắng sạch và unsoiled; và sau đó để cho anh ta đi với môn đồ mình cho đến
một nơi bí mật và lệnh cho họ để lột trần truồng mình; và họ đã lấy
hết quần áo của họ, để cho anh ta lấy nước exorcised và đổ nó trên đầu của họ để nó
chảy xuống đôi chân của mình và tắm chúng hoàn toàn; và trong khi đổ nước này
khi họ để cho Sư Phụ nói:. "Hãy tái tạo, đổi mới, rửa sạch và tinh khiết", & c, như
. trong Sách II, Chương 3.
nào được thực hiện, các đệ tử phải mặc bản thân, đặt trên họ thịt,
như Thầy mình, quần áo vải lanh trắng sạch và unsoiled; và ba ngày cuối cùng của
thầy trò ông nên nhanh, quan sát những lễ trọng và lời cầu nguyện được đánh dấu trong
sách II. Chương 2.
Lưu ý rằng ba ngày qua nên thời tiết bình tĩnh, không có gió. và không có
những đám mây đổ xô chỗ nầy chỗ kia trên mặt trời. Vào ngày cuối cùng để cho Thầy
đi với môn đồ mình cho đến một đài phun nước bí mật của tiếng nước chảy, hoặc cho đến một dòng chảy
suối, và có để cho mỗi người trong số họ cởi quần áo của mình, rửa mình với sự long trọng do,
như được luyện tập trong sách II. Và khi chúng được sạch sẽ và tinh khiết, để cho mỗi đặt khi
ông may lanh trắng, tinh khiết và sạch sẽ, sử dụng những lời cầu nguyện và nghi lễ
được mô tả trong sách II. Sau đó để cho các Thầy mình nói lời tỏ tình. Việc đó
được hoàn tất, các Thầy trong dấu hiệu của sự sám hối sẽ Kiss the Disciples trên trán,
và mỗi người trong số họ sẽ hôn nhau. Sau đó để cho Sư mở rộng tay trên
các môn đệ, và dấu hiệu của tội, bào chữa và ban phước cho họ; đó được thực hiện, ông
đang được dịch, vui lòng đợi..
