LESSEE agrees that LESSOR will not

LESSEE agrees that LESSOR will not be liable to LESSEE, any sublessee or any Person, whether in contract or tort and however arising, for any cost, loss or damage (consequential or otherwise) arising out of the condition of the Aircraft, whether or not due in whole or in part to an act or omission or the active or passive negligence of LESSOR

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG đồng ý rằng LESSOR sẽ không chịu trách nhiệm với đồng, bất kỳ sublessee hoặc bất kỳ người nào, cho dù trong hợp đồng hoặc sai lầm pháp lý và phát sinh Tuy nhiên, với bất kỳ chi phí, tổn thất hoặc thiệt hại (do hậu quả hoặc bằng cách khác) phát sinh từ các điều kiện của máy bay hay không do toàn bộ hoặc một phần cho một hành động hoặc thiếu sót hoặc sơ suất hoạt động hoặc thụ động của LESSOR

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ CHO THUÊ ĐẤT đồng ý rằng sẽ không chịu trách nhiệm với THUÊ, bất kỳ người thuê lại hoặc bất kỳ người, cho dù trong hợp đồng hoặc sai lầm cá nhân và tuy nhiên phát sinh, cho bất kỳ chi phí, tổn thất hoặc thiệt hại (do hậu quả hoặc cách khác) phát sinh từ tình trạng của máy bay, có hoặc không do toàn bộ hoặc một phần đến một hành động hoặc thiếu sót hoặc sơ suất hoạt động hoặc thụ động của CHO THUÊ ĐẤT