Electrostatic deflection CRTs use a

Electrostatic deflection CRTs use a pair of deflection plates (as in figure 3-1) to deflect the electron beam in the vertical and horizontal directions. Figure 3-2 shows how the beam on the screen of the CRT moves under different situations. In figure
3-2A the beam is centered, which fact indicates that the voltages across the deflection plates are balanced (or zero). The beam is traveling straight down the neck of the CRT and striking the screen in the center. In figure 3-2B, however, the vertical plates remain balanced, while the horizontal plates are unbalanced such that the left side is now more positive ( or less negative) than the right side; thus, the beam (and light spot) is yanked to the left. Similarly, in figure 3-2C we see the situation where the horizontal plates are balanced or zero, and the vertical plates are unbalanced. In this case the top vertical plate is more positive (or less negative) than the bottom plate. In figure 3-2D and 3-2E we see situations where the both sets of the plates are unbalanced, so the beam is deflected up to the right in figure 3-2D and down and to the right in figure 3-2E.

Kết quả (Việt) 1:

Tĩnh điện lệch CRT sử dụng một cặp lệch tấm (như trong hình 3 - 1) để làm chệch hướng các chùm tia điện tử theo hướng dọc và ngang. Hình 3-2 cho thấy làm thế nào các chùm tia trên màn hình CRT di chuyển dưới tình huống khác nhau. Trong hình 3-2A chùm là trung tâm, mà thực tế cho thấy rằng điện áp trên các tấm lệch được cân bằng (hoặc không). Tia sáng đi thẳng xuống cổ CRT và nổi bật màn hình ở trung tâm. Trong hình 3-2B, Tuy nhiên, tấm dọc vẫn cân bằng, trong khi các tấm nằm ngang không cân bằng như vậy mà ở phía bên trái là bây giờ nhiều hơn tích cực (hoặc ít hơn tiêu cực) so với bên phải; do đó, các chùm tia (và ánh sáng tại chỗ) yanked bên trái. Tương tự, trong hình 3-2C, chúng ta thấy tình hình nơi tấm nằm ngang được cân bằng hoặc không có, và tấm dọc là không cân bằng. Trong trường hợp này các tấm đứng hàng đầu là thêm tích cực (hoặc ít hơn tiêu cực) so với các tấm đáy. Trong con số 3-2D và 3-2E chúng ta thấy những tình huống cả hai bộ đĩa ở đâu không cân bằng, do đó, các chùm tia chệch hướng đến bên phải trong hình 3-2D và xuống và bên phải trong hình 3-2E.

Kết quả (Việt) 2:

CRT lệch tĩnh điện sử dụng một cặp tấm lệch (như trong hình 3-1) để làm chệch hướng các chùm tia điện tử theo các hướng dọc và ngang. Hình 3-2 cho thấy các tia trên màn hình của CRT di chuyển theo các tình huống khác nhau. Trong con số
3-2A chùm được làm trung tâm, mà thực tế cho thấy rằng điện áp trên các tấm lệch được cân bằng (hoặc không). Các chùm tia đi thẳng xuống cổ của CRT và nổi bật màn hình ở trung tâm. Tuy nhiên, trong hình 3-2B, các tấm thẳng đứng vẫn còn cân bằng, trong khi các tấm ngang là không cân bằng mà phía bên trái tại là tích cực hơn (hoặc ít tiêu cực) so với phía bên phải; do đó, các tia (và ánh sáng tại chỗ) được kéo mạnh về phía trái. Tương tự như vậy, trong con số 3-2C chúng ta thấy những tình huống mà các tấm ngang được cân bằng hay không, và các tấm thẳng đứng là không cân bằng. Trong trường hợp này các tấm đứng đầu là tích cực hơn (hoặc ít tiêu cực) so với các tấm đáy. Trong hình 3-2D và 3-2E chúng ta thấy tình huống mà các bộ cả hai tấm không cân bằng, do đó các tia bị lệch lên phía bên phải trong hình 3-2D xuống và bên phải trong hình 3-2E.