SYNOPSIS: The wind energy industry

SYNOPSIS:
The wind energy industry has increased rapidly during
the last decade as a result of constant improvement in terms of
increased capacity of WTs and efficiency in energy extraction.
This has made the manufacturers to go beyond their bounda-
ries imposed by the onshore installation and tried the offshore
challenges. In consequence, wind power became a serious
competitor for the traditional energy sources.
The biggest challenge was the integration of such dis-
tributed power systems into the grid without affecting the
stability and in the same time meeting TSO requirements.
Another issue was the power transportation over long dis-
tances and the limitations that the HVAC faced in offshore
installations.
The new concept of VSC-based HVDC enabled the
possibility to go further into the sea and increase the power
production. Using VSCs for interfacing the DC grid with the
AC grid brought many advantages and also made possible to
fulfill TSO requirements.
The HVDC system gains much more flexibility on a

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT:
Các ngành công nghiệp năng lượng gió đã tăng nhanh chóng trong
thập kỷ vừa qua là kết quả của cải tiến liên tục về
. Tăng công suất của WTS và hiệu quả trong khai thác năng lượng
này đã làm cho các nhà sản xuất để vượt bounda- họ
Ries áp đặt bởi các cài đặt trên bờ và thử ngoài khơi
thách thức. Kết quả là, năng lượng gió đã trở thành một nghiêm trọng
đối thủ cạnh tranh cho các nguồn năng lượng truyền thống.
Thách thức lớn nhất là sự tích hợp của dis- như
hệ thống điện tributed vào lưới điện mà không ảnh hưởng đến
sự ổn định và trong các yêu cầu họp TSO cùng thời gian.
Một vấn đề nữa là việc vận chuyển năng lượng dài quá dis-
tances và những hạn chế mà các HVAC phải đối mặt ở ngoài khơi
cài đặt.
các khái niệm mới về VSC-HVDC dựa kích hoạt các
khả năng đi xa hơn xuống biển và nâng cao sức
sản xuất. Sử dụng VSCs cho interfacing lưới điện DC với
lưới AC mang lại nhiều lợi thế và cũng có thể thực hiện để
thực hiện yêu cầu TSO.
Các hệ thống HVDC tăng tính linh hoạt nhiều hơn nữa về một