Pilkington built a pilot plant in 1

Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant. However, it took 14 months of non-stop production, costing the company £100,000 a month, before the plant produced any usable glass. Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production. When it started up again it took another four months to get the process right again. They finally succeeded in 1959 and there are now float plants all over the world, with each able to produce around 1000 tons of glass every day, non-stop for around 15 years.

Kết quả (Việt) 1:

Pilkington xây dựng một nhà máy thí điểm vào năm 1953 và năm 1955, ông đã thuyết phục công ty của mình để xây dựng một nhà máy quy mô đầy đủ. Tuy nhiên, phải mất vài tháng 14-dừng sản xuất, chi phí công ty 100.000 £ một tháng, trước khi các nhà máy sản xuất thủy tinh có thể sử dụng bất kỳ. Hơn nữa, một khi họ đã thành công trong việc đưa ra kính phẳng với thị trường, các máy đã được tắt cho một dịch vụ để chuẩn bị cho năm sản xuất liên tục. Khi nó bắt đầu lại mất một bốn tháng để có được quá trình bên phải một lần nữa. Họ cuối cùng đã thành công vào năm 1959 và không có thực vật nổi bây giờ khắp nơi trên thế giới, với mỗi người có thể sản xuất khoảng 1000 tấn thủy tinh mỗi ngày, không ngừng trong khoảng 15 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Pilkington xây dựng một nhà máy thí điểm vào năm 1953 và 1955, ông đã thuyết phục công ty của mình để xây dựng một nhà máy quy mô toàn. Tuy nhiên, phải mất 14 tháng sản xuất không ngừng, gây thiệt hại cho công ty £ 100.000 một tháng, trước khi nhà máy sản xuất bất kỳ kính sử dụng được. Hơn nữa, một khi họ đã thành công trong việc đưa ra thị trường kính phẳng, máy đã được tắt cho một dịch vụ để chuẩn bị cho năm sản xuất liên tục. Khi nó bắt đầu lên một lần nữa phải mất thêm bốn tháng để có được quá trình này phải một lần nữa. Cuối cùng họ đã thành công trong năm 1959 và bây giờ có được nổi nhà máy trên toàn thế giới, với mỗi người có thể sản xuất khoảng 1.000 tấn thủy tinh mỗi ngày, không ngừng trong khoảng 15 năm.